Página 1
Manual de instrucciones LSM4596I Guía rápida de funcionamiento...
Página 2
Para más información sobre el funcionamiento, lea los respectivos capítulos del manual de instrucciones Encienda la aplicación Pulse el botón On/Off para encender la aplicación. Abra la puerta. Llene el dispensador de Compartimiento A: detergente Con cada ciclo de lavado Compartimiento B: Para programas sólo con prelavado (seguir las instrucciones de utilización)
Página 3
Lea este manual Estimado cliente: 1) Información de seguridad Lea detenidamente este manual del usuario y guárdelo para futuras consultas. 2) Cómo deshacerse del aparato Pase estas instrucciones a los futuros propietarios. 3) Instrucciones de funcionamiento 4 Panel de control Este manual contiene secciones relativas a Características del lavavajillas instrucciones de seguridad, instrucciones de...
Página 4
1. IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice el lavavajillas, cumpla las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: INSTRUCCIONES TOMA DE TIERRA • Este aparato debe estar instalado con toma de tierra. En el caso de un malfuncionamiento o rotura, la toma de tierra reducirá...
Página 5
• Las personas (incluidos los niños) con discapacidad física, sensorial o mental, o con experiencia y conocimientos insuficientes, no deben utilizar el electrodoméstico. Sólo podrán utilizarlo bajo la supervisión o instrucción de la persona responsable de su seguridad. • Supervise a los niños pequeños para que no jueguen con el lavavajillas. •...
Página 6
Cómo deshacerse de este electrodoméstico Deshágase del embalaje del lavavajillas de forma correcta. Todos los materiales de embalaje se pueden reciclar. Los componentes plásticos se identifican con abreviaturas estándares: Polietileno, ejemplo: película de envolver Poliestireno, ejemplo: material de relleno POM Polioximethileno, ejemplo: clips de plástico Polipropileno, ejemplo: Relleno de sal ABS Acrilonitrilobutadienoestireno, ejemplo: Panel de control ¡ADVERTENCIA!
Página 7
Instrucciones de funcionamiento ¡IMPORTANTE! Para obtener el mejor rendimiento de su lavavajillas, lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo por primera vez. Panel de mandos 1. Botón ON/OFF: Para Encender/Apagar 6. Botón retraso: Pulse este botón para el suministro de energía. seleccionar las horas de retraso para 2.
Página 8
Antes del primer uso Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez: Ponga el descalcificador de agua Vierta ½ litro de agua en el recipiente de sal y a continuación llénelo con sal para lavavajillas. Llene el distribuidor de abrillantador. Función detergente A.
Página 9
Nota: 2 No se necesita añadir sal “/” Ajuste hacia la señal “-“ “-“ Ajuste hacia la señal “+” “+” “Mid” Ajuste entre la señal “-“ y la señal “+” La empresa suministradora de agua puede indicarle el grado de dureza del agua. NOTA: Si su modelo no tiene descalcificador de agua, puede obviar esta sección.
Página 10
NOTA: 1. El contenedor se debe de rellenar cuando la luz de advertencia del panel de control se encienda. Aunque el recipiente de sal esté suficientemente lleno, la luz indicadora puede permanecer encendida hasta que la sal quede totalmente disuelta. Si no aparece el indicador de recarga de sal en el panel de control (para algunos modelos), puede juzgar cuándo cargar la sal en el abrillantador por los ciclos que haya realizado el lavavajillas (ver el siguiente cuadro)
Página 11
DISTRIBUIDOR DE ABRILLANTADOR 1 Para abrir el dispensador, gire el tapón hacia la izquierda a "Open" (abierto) y levántelo. 2 Eche el abrillantador en el distribuidor, teniendo cuidado de no derramar nada. 3 Vuelva a poner el tapón colocándolo alineado con la flecha "open" y girándolo en dirección de la flecha (derecha) Limpie con un paño absorbente las salpicaduras de abrillantador producidas durante la recarga para evitar la formación excesiva de espuma en el siguiente lavado.
Página 12
Por lo general, el nuevo detergente pulverizado no lleva fosfatos. Así la función de abrillantador del fosfato no se da. En este caso, recomendamos echar sal en el contenedor de sal incluso cuando la dureza del agua sea sólo de 6ºdH. Si se utilizan los detergentes sin fosfatos se usan en el caso de agua dura a menudo aparecen puntos blancos en los platos y vasos.
Página 13
NOTA: o Si la tapa está cerrada, pulse el botón de apertura. La tapa se abrirá. o Añada siempre el detergente antes de comenzar cada ciclo de lavado. o Utilice sólo abrillantadores de marcas conocidas. ¡ADVERTENCIA! El detergente de lavavajillas es corrosivo. Asegúrese de que lo mantiene fuera del alcance de los niños.
Página 14
• Utilice un detergente suave que esté indicado para ese tipo de vajilla, o pida información a los fabricantes de detergente. • Seleccione un programa con una temperatura baja. • Para evitar posibles daños, retire la cristalería y la vajilla del lavavajillas tan pronto como haya terminado el programa.
Página 15
o Los artículos largos y / o afilados deben colocarse en posición horizontal en el cesto superior. o No sobrecargue el lavavajillas. Esto es importante para obtener buenos resultados y para un consumo moderado de energía. Al retirar la vajilla Para evitar que el agua gotee desde la parte superior a la parte inferior, recomendamos que se vacíe el cesto inferior en primer lugar y después el cesto superior.
Página 16
Ajuste del cesto superior Si hiciera falta, puede ajustar la altura del cesto superior para crear más espacio para los utensilios grandes ya sea en el cesto superior o inferior. La altura del cesto superior se puede ajustar poniendo ruedas a distintas alturas en los rieles. Los utensilios largos, cubiertos de servir, o chuchillos de cocina se deben colocar en los cestos de tal manera que no obstruyan la rotación de los brazos aspersores.
Página 17
Por su seguridad personal y una limpieza de la mayor calidad, coloque los cubiertos en el cesto asegurándose de que: o No están unos sobre otros o Los cubiertos se colocan con los mangos hacia abajo o Ponga los cuchillos y otros utensilios potencialmente peligrosos con el mango hacia arriba.
Página 18
Encendido del lavavajillas Comienzo de un ciclo de lavado Deslice hacia fuera los cestos superior e inferior, cargue la vajilla y vuelva a cerrarlos. Se recomienda cargar primero el cesto inferior, después el superior (ver la sección “Carga del lavavajillas”) Vierta el detergente (ver la sección titulada “Sal, detergente y abrillantador”) Enchufe el lavavajillas a la red.
Página 19
para evitar manejar los platos mientras están todavía muy calientes y son más sensibles a los golpes. También secará mejor. Apagado del lavavajillas El programa ha finalizado, sólo si aparece un “0” en el visor digital (queda tiempo de programa) 1.
Página 20
7. Mantenimiento y limpieza Sistema de filtrado Los filtros retienen las partículas de suciedad gruesas, evitando que puedan llegar a la bomba. Esta suciedad puede obstruir los filtros. El sistema de filtrado está formado por un filtro grueso, uno plano (filtro principal) y un microfiltro (filtro fino) Filtro principal Las partículas de comida y suciedad atrapadas en este filtro son pulverizadas por un jet...
Página 21
NOTA: Para desinstalar el sistema de filtros, realice los pasos desde paso 1 a paso 3, mientras que para instalar el sistema de filtros, tendrá que seguir el orden desde el paso 3 hacia el paso 1. Consejos: • Compruebe los filtros cada vez que utilice el lavavajillas para comprobar que no hay obstrucciones.
Página 22
5. Retire el filtro del fondo del lavavajillas y utilice una esponja para absorber el agua que pueda haber. ¡ NOTA!: Si el lavavajillas no funciona debido a la formación de hielo, contacte con un servicio técnico. Limpieza de los brazos aspersores Es necesario limpiar los brazos aspersores de forma regular debido a que los componentes químicos del agua dura obstruirán los brazos aspersores y cojinetes.
Página 23
Mover el lavavajillas Si tiene que mover el lavavajillas, intente mantenerlo en posición vertical. Sólo si es estrictamente necesario puede ponerlo en posición horizontal sobre la parte posterior. Juntas Uno de los factores que causan la formación de olores en el lavavajillas es las partículas de comida que quedan atrapadas en las juntas.
Página 24
INSTRUCCIONES TOMA DE TIERRA Este aparato debe estar instalado con toma de tierra. En el caso de un malfuncionamiento o rotura, la toma de tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica facilitando una vía de corriente eléctrica de menor resistencia. Este aparato está equipado con un cable con uno de los cabos siendo la toma de tierra y un enchufe de toma de tierra.
Página 25
¡CUELGUE LA MANGUERA DE DESAGÜE A CUALQUIER LADO DE A, B, C! Cómo quitar el exceso de agua de las mangueras Si la pila estuviera a 1000 mm del suelo, el exceso de agua en las mangueras no se puede vaciar directamente en la pila.
Página 26
9. Soluciones a problemas Antes de llamar al servicio técnico Revise la siguiente tabla como guía para resolver los posibles problemas antes de llamar al servicio técnico. Problema Posibles causas ¿Qué hacer? El fusible se ha quemado o se Sustituya el fusible o reajuste el sistema para cortacircuitos. PROBLEMAS ha activado el sistema para Desenchufe cualquier otra aplicación que comparta el mismo...
Página 27
La vajilla no está limpia El programa no era lo Seleccione un programa más intensivo. Ver “tabla de ciclos de suficientemente potente lavado” No se había puesto suficiente Utilice más detergente, o cambie de marca de detergente. detergente La vajilla está bloqueando el Reorganice la vajilla para que los brazos aspersores puedan movimiento de los brazos girar libremente.
Página 28
INFORMACIÓN TÉCNICA Alto: 850mm Ancho: 445 mm Fondo: 580mm Presión del suministro de agua: 0,04-1,0MPa Conexión de agua caliente: Max 60ºC Potencia: Ver placa de datos técnicos Capacidad: 9 cubiertos completos Fabricado en China/ Fabricado na China/ Manufactured in China...