Página 2
Cierrapuertas con sistema de leva DORMA TS 90 Impulse Abrir barra Contenido control ü Información &...
Página 3
DORMA TS 90 Impulse Índice Abreviaciones Fijación Lado de las bisagras / Símbolos lado opuesto a las Accesorios Fijación (DXF dibujos) Socio a nivel mundial bisagras Tipos de montaje Acerca del producto Fijación en el marco Suministro Limitador de apertura Ángulo de apertura...
Página 4
DORMA TS 90 Impulse El producto Animación (vídeo) Características Técnica para el proyectista Técnica para el instalador Info Varios & Su socio a nivel mundial ü Formulario para fax...
Página 5
DORMA TS 90 Impulse Texto para especificación Equipo estándar y accesorios Medidas de montaje Folleto técnico Dibujos CAD Info Certificado & Fórmula para la determina- ü ción de la fuerza de cierre...
Página 6
DORMA TS 90 Impulse Instrucciones de montaje Medidas de montaje Folleto técnico Fórmula para la determina- ción de la fuerza de cierre Info & ü...
Página 7
DORMA TS 90 Impulse Tipos de montaje Tecnología de discos de levas Referencias de imágenes Info & ü...
Página 8
DORMA TS 90 Impulse Abreviaturas y símbolos Clasificación según EN 1154 Info & ü...
Página 9
DORMA TS 90 Impulse Informaciones acerca del CD Al hacer un clic en el logotipo DORMA Informaciones acerca de los dibujos CAD se salta siempre a la Página del page Seleccionando el ejemplo de montaje, Info Se salta al Resumen correspondiente Vd.
Página 10
DORMA TS 90 Impulse Equipo estándar y accesorios Equipo estándar y accesorios Cierrapuertas con sistema Limitador Dispositivo de retención de leva TS 90 Impulse de apertura mecánico EN 3 10002000 10002100 Guía deslizante 102002xx Código de artículo: Color yY =Cuerpo del Plata cierrapuertas con guía...
Página 12
DORMA TS 90 Impulse Datos y características Datos y características TS 90 Impulse Fuerza de cierre Tamaño EN 3 ≤ 950 mm Puertas normales – Puertas exteriores que abren hacia fuera Puertas contra incendio y humos No guarda mano Guía deslizante Dos válvulas independientes...
DORMA TS 90 Impulse: el TS 90 Impulse ofrece una con una funcionalidad Alta tecnología para el gran comodidad en el paso. EASYOPEN OPEN cómoda.
Página 14
Instalación del lado opuesto a las bisagras. a las bisagras. Fijación en la hoja Fijación en el marco. DORMA TS 90 Impulse – El mismo diseño para DIN-L y DIN-R 160° – Velocidad de cierre ajustable sin escalas en 145°...
Cierrapuertas con DORMA TS 90 Impulse sistema de leva Vista general de las cuatro posibilidades de montaje Instalación del lado de Instalación del lado de Instalación del lado Instalación del lado las bisagras las bisagras opuesto a las bisagras opuesto a las bisagras Fijación en la hoja...
Página 16
Cierrapuertas con DORMA TS 90 Impulse sistema de leva Instalación del lado de las bisagras · Fijación en la hoja (ejemplo: puerta a izquierdas LH/ISO 6; disposición simétrica para puerta a derecha RH/ISO 5) max.11 Cierre desde aproximadamente 160º. Es recomendable instalar el limitador de apertura o un tope de puerta en ese punto.
Página 17
Cierrapuertas con DORMA TS 90 Impulse sistema de leva Instalación del lado de las bisagras · Fijación en el marco (ejemplo: puerta a izquierdas LH/ISO 6; disposición simétrica para puerta a derecha RH/ISO 5) Cierre desde aproximadamente 160º. Es recomendable instalar el limitador de apertura o un tope de puerta en ese punto.
Página 18
Cierrapuertas con DORMA TS 90 Impulse sistema de leva Instalación del lado opuesto a las bisagras · Fijación en la hoja (ejemplo: puerta a izquierdas LH/ISO 6; disposición simétrica para puerta a derecha RH/ISO 5) max. 26 Dependiendo de las condiciones estructurales, el ángulo de apertura puede estar limitado a aprox. 95º.
Página 19
Cierrapuertas con DORMA TS 90 Impulse sistema de leva Instalación del lado opuesto a las bisagras · Fijación en el marco (ejemplo: puerta a izquierdas LH/ISO 6; disposición simétrica para puerta a derecha RH/ISO 5) max.30 Dependiendo de las condiciones estructurales, el ángulo de apertura puede estar limitado a aprox. 95º.
Cierrapuertas con DORMA TS 90 Impulse sistema de leva DORMA Tecnología de discos de levas La leva en forma de corazón de la puerta. y el mecanismo lineal del El golpe final con su DORMA TS 90 Impulse aumento de par, aseguran la...
Página 21
DORMA Cierrapuertas con TS 90 Impulse sistema de leva &...
Página 22
DORMA Cierrapuertas con TS 90 Impulse sistema de leva &...
Página 23
DORMA Cierrapuertas con TS 90 Impulse sistema de leva EASYOPEN &...
Página 24
DORMA Cierrapuertas con TS 90 Impulse sistema de leva EASYOPEN &...
Página 25
DORMA TS 90 Impulse Texto para especificación Texto para especificación DORMA TS 90 Impulse b TS90 Impulse DORMA TS 90 Impulse, tamaño EN 3 Cerrador de puerta con corredera conforme a EN 1154 con un par de apertura de fuerte declive. Velocidad de cierre ajustable mediante dos válvulas;...
Página 26
Cierrapuertas con sistema de leva TS 90 DORMA Impulse EASYOPEN &...
Página 27
Puertas normales El cierrapuertas DORMA funcionalidad, todo ello Puertas exteriores que abren hacia fuera – TS 90 Impulse combina una basado en su leva con forma Puertas contra incendio y humos tecnología superior con un de corazón. No guarda mano valor importante, uniendo un diseño avanzado a su...
Página 28
DORMA TS 90 Impulse Cierrapuertas con sistema de leva Instalación del lado de las bisagras (ejemplo: puerta a izquierdas LH/ISO 6; disposición simétrica para puerta a derecha RH/ISO 5) Fijación en la hoja max.11 Fijación en el marco. Cierre desde aproximadamente 160º. Es recomendable instalar el limitador de apertura o un tope de puerta en ese punto.
Página 29
DORMA TS 90 Impulse Cierrapuertas con sistema de leva Equipo estándar y accesorios Cierrapuertas con sistema Limitador Dispositivo de retención de leva TS 90 Impulse de apertura mecánico EN 3 10002000 10002100 Guía deslizante 102002xx Código de artículo: Color yY =Cuerpo del Plata cierrapuertas con guía...
Página 30
Funciones estándar y opcionales Aprox. 160° = Tope de puerta La velocidad de cierre del En el DORMA TS 90 Impulse, 1 Velocidad de cierre DORMA TS 90 Impulse se la fuerza está permanente- continuamente variable en ajusta en dos zonas inde- mente ajustada a 3.
Página 31
Division Door Control worldwide Central Europe Scanbalt DORMA GmbH + Co. KG DORMA Danmark A/S Breckerfelder Str. 42–48 Sindalvej 6 – 8 D-58256 Ennepetal DK-2610 Rødovre Tel. +49 23 33/793-0 Tel. +45 44/54 30 00 www.dorma.com Fax +49 23 33/7 93-4 95...
Página 32
DORMA Dibujos CAD TS 90 Impulse DXF-File p450401.dxf Medidas TS 90 Impulse EN 3 p450402.dxf Instalación del lado de las bisagras · Fijación en la hoja p450406.dxf Instalación del lado de las bisagras · Fijación en el marco p450407.dxf Instalación del lado opuesto a las bisagras · Fijación en la hoja p450404.dxf...
Página 38
Fórmula para la DORMA TS 90 Impulse determinación de la fuerza de cierre Cálculo del momento de cierre, que es necesario para poder superar una presión del aire específica. = Momento de cierre mínimo del cierrapuertas [Nm] = P · A · b = Presión del aire [N/m2] (Pascal)
Página 39
DORMA Instrucciones de montaje TS 90 Impulse DORMA TS 90 Impulse Papierschablonen können sich durch Luftfeuchtigkeit verändern. Verbindlich sind daher nur die Maßangaben. Paper templates might distort due to air moisture. Only the indicated measurements are therefore obligatory. max. 11 Les gabarits en papier peuvent avoir des dimensions modifiées par l'humidité...
Página 40
DORMA Instrucciones de montaje TS 90 Impulse DORMA TS 90 Impulse Papierschablonen können sich durch Luftfeuchtigkeit verändern. Verbindlich sind daher nur die Maßangaben. Paper templates might distort due to air moisture. Only the indicated measurements are therefore obligatory. max. 11 Les gabarits en papier peuvent avoir des dimensions modifiées par l'humidité...
Página 41
Abreviaturas DORMA TS 9O Impulse Símbolos EN 1154 El producto responde a la norma EN 1154 y está previsto para su uso en puertas generales. ISO 9001 Fabricación de calidad homologada: ISO 9001, EN 29001, BS 5750. Certificado y verificado por BSI Quality Assurance Reg.
Página 42
Clasificación DORMA TS 9O Impulse Según la norma EN 1154 los cierrapuertas verificados según EN 1154 deberán ser clasificados con el siguiente sistema de codificación de seis 1154 dígitos: TS 90 Impulse Clase de aplicación (1. dígito) Cierre de puertas de una apertura de mínimo 105°...
Página 44
Division Door Control www.dorma.com Central Europe Far East North America South-East Europe DORMA GmbH + Co. KG DORMA Door Controls Pte. Ltd. DORMA Architectural Hardware DORMA AUSTRIA GmbH Breckerfelder Str. 42–48 No. 2 Jalan Terusan, Jurong DORMA Drive, Drawer AC...
Página 45
DORMA Division Door Control Corporate HQ DORMA GmbH + Co. KG Postfach 40 09 58247 Ennepetal Breckerfelder Straße 42–48 58256 Ennepetal Germany Tel. +49 (0) 23 33/7 93-0 Fax +49 (0) 23 33/7 93-4 95 www.dorma.com OGRO Beschlagtechnik GmbH DORMA-Glas GmbH Donnenberger Straße 2...
Página 47
DORMA BALKAN EOOD PL – Poland Anastazija Popovi´ ceva 10 D-58285 Gevelsberg Tehnika za vrati DORMA Polska Sp. zo. o. HR-10000 Zagreb Phone: +49 23 32/75 89 23 str. Akad. Georgy Bonchev, ul. Finalowa 9 Phone: +385 1/2 30 50 40...
Página 48
SK – Slovakian Republic YU – Republic Yugoslavia DORMA Slovensko spol. TR – Turkey DORMA Representation RUS – Russia s.r.o. DORMA Kapi Kontrolleri Ltd. Republic Yugoslavia DDORMA Vertretung Moskau Ruz ˇ ová dolina 6 Sirketi, Sahrayi Cedid Mah. ELMAT Andrei Sakhranov SK-82106 Bratislava Mengü...
Página 49
Your Partners in America, Africa Canada South America Africa, English Speaking South Africa DORMA Door Controls DORMA Sistemas de DORMA GmbH + Co. KG DORMA Door Controls (Pty.) 1680 Courtney Park Drive Controles P.O. Box 40 09 Ltd. Unit 13 para Portas Ltda.
Página 50
Bahrain, Egypt, Jordan, China, Hong Kong, DORMA Door Controls India Pakistan Iran, Iraq, Kuwait, Indonesia, Japan, Pvt. Ltd. DORMA GmbH + Co. KG Lebanon, Libya, Oman, Malaysia, Philippines, No. 14, Basement, P.O. Box 40 09 Qatar, Saudi Arabia, Syria, Singapore, South Korea,...
Página 51
Telefax an DORMA GmbH + Co. KG · Abt. SSC Marketing Services Ja, ich will mehr über den DORMA TS 90 Impulse, Gleitschienen-Türschließer wissen. Bitte schicken Sie mir alle Informationen. Ich möchte außerdem wissen, was mir DORMA sonst noch bieten kann. Bitte senden Sie mir deshalb den Gesamtprospekt über das komplette DORMA Programm.
Página 52
Cierrapuertas con sistema de leva TS 90 DORMA Impulse EASYOPEN &...
Página 53
Puertas normales El cierrapuertas DORMA funcionalidad, todo ello Puertas exteriores que abren hacia fuera – TS 90 Impulse combina una basado en su leva con forma Puertas contra incendio y humos tecnología superior con un de corazón. No guarda mano valor importante, uniendo un diseño avanzado a su...
Página 54
DORMA TS 90 Impulse Cierrapuertas con sistema de leva Instalación del lado de las bisagras (ejemplo: puerta a izquierdas LH/ISO 6; disposición simétrica para puerta a derecha RH/ISO 5) Fijación en la hoja max.11 Fijación en el marco. Cierre desde aproximadamente 160º. Es recomendable instalar el limitador de apertura o un tope de puerta en ese punto.
Página 55
DORMA TS 90 Impulse Cierrapuertas con sistema de leva Equipo estándar y accesorios Cierrapuertas con sistema Limitador Dispositivo de retención de leva TS 90 Impulse de apertura mecánico EN 3 10002000 10002100 Guía deslizante 102002xx Código de artículo: Color yY =Cuerpo del Plata cierrapuertas con guía...
Página 56
Funciones estándar y opcionales Aprox. 160° = Tope de puerta La velocidad de cierre del En el DORMA TS 90 Impulse, 1 Velocidad de cierre DORMA TS 90 Impulse se la fuerza está permanente- continuamente variable en ajusta en dos zonas inde- mente ajustada a 3.
Página 57
Division Door Control worldwide Central Europe Scanbalt DORMA GmbH + Co. KG DORMA Danmark A/S Breckerfelder Str. 42–48 Sindalvej 6 – 8 D-58256 Ennepetal DK-2610 Rødovre Tel. +49 23 33/793-0 Tel. +45 44/54 30 00 www.dorma.com Fax +49 23 33/7 93-4 95...
Página 59
Fórmula para la DORMA TS 90 Impulse determinación de la fuerza de cierre Cálculo del momento de cierre, que es necesario para poder superar una presión del aire específica. = Momento de cierre mínimo del cierrapuertas [Nm] = P · A · b = Presión del aire [N/m2] (Pascal)
Página 60
DORMA TS 9O Impulse Certificado El certificado todavía no estaba disponible en el momento de la impresión. Solicítese al Director de productos de Técnica de puertas &...
Página 61
DORMA Cierrapuertas con TS 90 Impulse sistema de leva Duración del vídeo: aprox. 2 minutos START STOP &...