Saris H3 Guia Del Usuario página 13

ES
Una vez desplegadas las patas se libera el bloque estabilizador de la rueda delantera desde la parte inferior del aparato de
entrenamiento H3. Coloque el bloque estabilizador debajo de la rueda delantera para mayor estabilidad.
FR Une fois les tiges dépliées, le bloc stabilisateur de la roue avant est libéré du dessous du Trainer H3. Placez le bloc stabilisateur
sous la roue avant pour une stabilité accrue.
DE
Nachdem beide Beine ausgeklappt sind, ist der Stabilisator für das Vorderrad unter dem H3 Trainer zugänglich. Positionieren Sie
den Stabilisator unter dem Vorderrad, um dieses zu stabilisieren.
IT
Quando le zampe sono spiegate rilasciano il blocco dello stabilizzatore della ruota anteriore da sotto il rullo H3. Posizionare il
blocco dello stabilizzatore sotto la ruota anteriore per maggiore stabilità.
NL Zodra de benen uitgeplooid zijn, zullen ze de voorwielstabilisator losmaken onderaan de H3Trainer Zet de voorwielstabilisator
onder het voorwiel voor extra stabiliteit.
Po rozłożeniu nóżek spod trenażera H2 zostanie uwolniona podstawka stabilizacyjna pod przednie koło.
PL
Aby zapewnić dodatkową stabilność, należy umieścić podstawkę stabilizacyjną pod przednim kołem.
Po vytiahnutí podpier dôjde k uvoľneniu bloku stabilizátora predného kolesa zo spodnej strany trenažéra H2.
SK
Umiestnením bloku stabilizátora pod predné koleso zvýšite stabilitu.
JP
13