Saris H3 Guia Del Usuario página 27

13
IT
Disinserire il freno posteriore della bicicletta, rimuovere lo sblocco rapido della ruota posteriore e la ruota posteriore.
NL
Laat de achterrem van de fiets los, maak de snelspanner van het achterwiel los en verwijder het achterwiel.
PL Odłączyć tylny hamulec roweru, zdjąć szybkozamykacz tylnego koła, a następnie zdjąć tylne koło.
SK
Uvoľnite zadnú brzdu bicykla, odstráňte rýchloupinák zadného kolesa a demontujte zadné koleso.
JP
EN
Disengage rear brake of bicycle, remove rear wheel
quick release and remove the rear wheel.
ES
Suelte el freno trasero de la bicicleta, retire la
liberación rápida de la rueda trasera y desmonte la
rueda trasera.
FR
Désengagez le frein arrière du vélo, ôtez le levier
de serrage rapide de la roue arrière et ôtez la roue
arrière.
DE
Lösen Sie die Hinterradbremse des Fahrrads und
den Schnelllösehebel am Hinterrad und nehmen Sie
das Hinterrad heraus.
27