Tabla de contenido
Publicidad
AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO
PL
Oprogramowanie układowe trenera można aktualizować bezprzewodowo, gdy dostępne są nowe wersje oprogramowania
układowego. Aby korzystać z pełnych możliwości trenera, w tym ciągłych ulepszeń i aktualizacji oprogramowania Over-the-
Air, musisz korzystać z aplikacji Saris na iPhone'a lub urządzenia z Androidem. Aplikacja Saris może również skalibrować
trener. Rozpędzanie / kalibracja jest zalecane co 40 godzin użytkowania lub po przeniesieniu trenera.
Uwaga: obsługiwane urządzenia z systemem iOS: iPhone 4s lub nowszy, iPod Touch 5. generacji lub nowszy albo iPad Mini/
iPad 3 lub nowszy. W przypadku instalowania aktualizacji za pośrednictwem komputera konieczny jest klucz sprzętowy USB
Bluegiga, który można kupić w witrynie www.cycleops.com.
Więcej wskazówek dotyczących konfiguracji, aktualizacji oprogramowania układowego i kalibracji można znaleźć na stronie
www.saris.com/product/h3 w dziale wsparcia produktu.
KTUALIZÁCIE FIRMVÉRU
SK
Firmvér v tréneri sa dá aktualizovať bezdrôtovo, keď sú k dispozícii nové vydania firmvéru. Aby ste mohli využívať všetky
možnosti trénera vrátane prebiehajúcich vylepšení a aktualizácií firmvéru Over-the-Air, musíte používať aplikáciu Saris pre
zariadenia iPhone alebo Android. Aplikácia Saris môže trénera kalibrovať. Spindown / kalibrácia sa odporúča každých 40
hodín používania alebo po premiestnení trénera.
Poznámka: Podporované sú nasledujúce zariadenia so systémom iOS: iPhone 4s alebo novšia verzia, iPod Touch 5.
generácie alebo novšia verzia alebo iPad Mini/iPad 3 alebo novšia verzia. Ak vykonávate aktualizáciu prostredníctvom
počítača, použite v prípade potreby USB kľúč Bluegiga, ktorý si môžete zakúpiť na stránke www.cycleops.com.
Viac pokynov pre nastavenie, aktualizácie firmvéru a kalibráciu nájdete na www.saris.com/product/h3 pod podporou
produktu.
39
Publicidad
Tabla de contenido
