Descripción Para La Rotulación De Módulos Del S7 - Siemens SIMATIC S7-400 Manual De Instalación

Descripción para la rotulación de módulos del S7-400
Escenario 1: Utilización de plantillas de impresión
1. Localizar las plantillas en Internet
Estas plantillas de impresión pueden descargarse gratis a través de Internet. Las
plantillas se pueden localizar, por ejemplo, a través de la página de acceso al Customer
Supports introduciendo en la función de búsqueda la palabra clave "Rotulación" (en
alemán "Beschriftung").
2. Descargar de Internet
El material disponible para descargar contiene plantillas para rotular módulos del
autómata S7-400.
Las plantillas de impresión para el S7-400 proporcionan los rótulos para el lado exterior
de la tapa frontal y los esquema de conexiones para el lado interior de la tapa frontal.
3. Instrucciones para imprimir pliegos de rotulación con plantillas
Las plantillas de impresión están concebidas para imprimir los pliegos directamente. Los
rótulos se imprimen en los pliegos con una impresora láser. A continuación describiremos
el procedimiento a seguir:
a) Para registrar datos en las plantillas de impresión se debería tener ajustada en
WORD la presentación en pantalla (vista) "Diseño de páginas".
b) Rotular el módulo haciendo clic con el ratón en los cuadros de texto y registrando la
denominación específica de la aplicación.
c) Se recomienda hacer primero una prueba de impresión con papel blanco y comparar
sus dimensiones con las de los pliegos de rotulación originales. A causa de las
diferencias existentes entre las distintas impresoras y los drivers de impresora, así
como en la precisión de los mismos, las medidas pueden variar, lo cual hará
necesario adecuarlas a los requerimientos concretos. Cuando las distancias entre
líneas y entre columnas no estén bien ajustadas, se podrá ajustar la posición del
conjunto de la plantilla en "Línea de encabezado>Gráfico>Posición" y en
"Archivo>Preparar página>Márgenes".
d) Cuando se imprimen algunas plantillas aparece el mensaje: "Los márgenes de las
páginas quedan fuera de la superficie que se puede imprimir." Se puede ignorar dicho
mensaje.
e) Téngase en cuenta que, después de imprimir los pliegos, primero se tendrán que
doblar las tiras de rotulación por su perforación y luego separarlas unas de otras. De
esta forma los cantos proporcionarán un aspecto limpio y claro. Seguidamente se
podrán colocar las tiras de rotulación en el correspondiente módulo.
Escenario 2: Utilización de la herramienta AddOn para SIMATIC STEP 7
"S7-SmartLabel"
La rotulación se puede descargar directamente desde el proyecto STEP 7, y a continuación
puede activarse directamente la impresión de las tiras de rotulación. La tabla de símbolos de
STEP 7 constituye la base para la rotulación de aplicaciones específicas. Se encontrarán
informaciones más detalladas en la dirección de Internet:
Sistemas de automatización S7-400, M7-400 Configuración e instalación
A5E00069494-04
Cableado de un S7-400
http://www.s7-smartlabel.de/
.
4-33