Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

41P2/41P2E
41P6
Figure 1
Bullard 41 Series Airline Filters can be used in conjunction with other
compressor safeguards to supply cleaner air to airline respirators. They
can also be used to supply drier, cleaner air to pneumatic tools and
systems. The Bullard 41 Series Airline Filters can be used to remove water,
oil, particulates, odors and organic vapors so that cleaner air is delivered
to workers or equipment. Bullard airline filters will NOT remove
carbon monoxide and other toxic gases from the airline.
Set-Up
1. Location:
Select a flat, stable location to mount the filter. Bolt the filter in
position using the mounting legs. If wall mounting is desired, use the
Model 41P6WM, which is designed with a wall-mount bracket.
WARNiNg
Filter must be mounted securely on a suitable base to prevent tipping
over during use. Failure to follow this instruction could result in death
or serious injury.
2. Connection:
Connect compressor hose to the air inlet. Connect the respirator or
pneumatic tool airline hose to the filter outlet. Tighten the connections
to prevent leaks and possible pressure loss.
3. Assembly (41P6 only)
Install the regulator inlet assembly by screwing the 1'' male nipple
on the end of the assembly into the 1'' female inlet port on the filter
body. Use Teflon
tape or thread sealant on the male threads before
®
installing. Tighten with a wrench.
4. Handle Kit:
An optional handle kit is available for the 41 Series Airline filters. The
handle is mounted by removing the bolts from the 2 positions shown in
Figure 1. The handle is inserted in the two openings and the threaded
ends of the handle are bolted down from the underside, using the lock
washers and nuts provided.
WARNiNg
When using a respirator, do not connect the filter to any air source
unless you are certain it supplies breathable air. Failure to ensure
breathable air source could result in death or serious injury.
Operation
1. Air Requirements
a. Air Source Monitoring:
Federal Law requires use of carbon monoxide and/or high
temperature monitors or alarms when oil lubricated compressors
are used as sources of breathing air. If only a high temperature
alarm is used, you must frequently test the compressor air for
carbon monoxide to ensure it meets the Grade D requirements
discussed below.
The law also requires that breathing air hose couplings be
incompatible with outlets for other gas systems in order to
prevent accidental connection of a supplied air respirator to non-
respirable gases or oxygen.
The 41 Series Airline filters do not remove carbon monoxide and other toxic gases. Review and observe all pertinent federal and state safety regulations
in conjunction with airline respirators. Failure to observe safety regulations or improper use of Bullard Airline Filters could result in death or serious
injury.
www.bullard.com
41 Series Airline Filters
b. Quality of Breathing Air:
Supplied breathing air passing through this filter to a respirator
must meet at least the requirements for Type 1 gaseous air
as described in the Compressed Gas Association Commodity
Specification G7.1 (Grade D or higher), as specified by federal
law 42 CFR, Part 84, Subpart J, 84.141(b). The Bullard airline filter
does not remove carbon monoxide and other toxic gases from the
air being supplied. The requirements for Grade D breathable air
include:
• Oxygen
• Hydrocarbons (condensed)
• Carbon Monoxide
• Carbon Dioxide
• No toxic contaminants at levels which would make the air
unsafe to breathe.
Refer to the C.G.A. Commodity Specifications G7.1 for complete
details. It is available from: Compressed Gas Association, 1235
Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202.
c. Air Pressure:
The air pressure at the filter inlet should not exceed 100 psig (6.89
bar). Air will be released by the pressure relief valve when pressure
within the filter exceeds 125 psig (8.6 bar). Air discharging from the
filter can be controlled to meet specific air pressure requirements
by using the pressure regulator adjustment knob. Refer to
your respirator or pneumatic tool instruction manual to find the
appropriate air pressures required for correct use of the equipment.
d. Temperature:
Air supplied to the filter should not exceed 140° F (60° C).
Therefore, do not connect the filter directly to the compressor
exhaust manifold.
2. Correct Operation Procedures
a. Drain accumulated water and oil from the filter tank as required by
opening the petcock drain valve. Normally the tank will need to be
drained at least once a day. In humid climates, or if large amounts
of water and oil are present in the air supply, drain the filter tank
more often.
b. Tighten the fasteners which secure the head to the filter tank.
Over time, the fasteners may loosen which could cause a leak in
the air system. (Recommended tightness is 20 ft. lbs.)
Refer to Figure 2 on page 2 of these instructions for set-up and
operation.
WARNiNg
User Manual
19.5 - 23.0%
5 mg/m
max.
3
10 ppm max.
1000 ppm max.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bullard 41 Serie

  • Página 1 The 41 Series Airline filters do not remove carbon monoxide and other toxic gases. Review and observe all pertinent federal and state safety regulations Figure 1 in conjunction with airline respirators. Failure to observe safety regulations or improper use of Bullard Airline Filters could result in death or serious injury.
  • Página 2: Cartridge Replacement

    Use only Bullard 41AF cartridges as replacements. Bullard Model 41 The supplied-air enters the filter at inlet connector (A), travels through Series Airline Filters are designed to use only Bullard filter cartridges. 6 layers of filter material and exits at outlet connector (B) (refer to Failure to use the correct filter cartridge could result in death or serious Figure 3).
  • Página 3: Warranty Information

    ANY IMpLIeD WARRANTIeS, INCLUDING WARRANTIeS OF MeRCHANTABILITY AND FITNeSS FOR pARTICULAR pURpOSe, ARe Bullard warrants to the original purchaser that the Airline Filter is free of LIMITeD TO ONe (1) YeAR FROM THe DATe THe AIRLINe FILTeR WAS defects in materials and workmanship under normal use and service for a MANUFACTUReD.
  • Página 4: Ordering Information

    Handle kit, 41 Series (optional) ISO 9001 certified Americas: Europe: Asia-Pacific: E.D. Bullard Company Bullard gmbH Bullard Asia Pacific Pte. Ltd. 1898 Safety Way Lilienthalstrasse 12 LHK Building Cynthiana, KY 41031-9303 53424 Remagen • Germany 701, Sims Drive, #04-03 ©2011 Bullard. All rights reserved.
  • Página 5: Conexión

    Bullard para linea de aire pueden provocar la muerte o heridas graves.
  • Página 6: Sustitución Del Cartucho

    Utilice únicamente cartuchos de repuesto Bullard 41AF. Los filtros filtrado trabajan de manera secuencial para captar y retener agua, aceite, Bullard para linea de aire de la Serie 41 están diseñados para utilizar partículas, olores, y vapores orgánicos, de forma que los trabajadores o el únicamente cartuchos de filtro Bullard.
  • Página 7: Kit De Adaptadores Europeos Bullard

    Los filtros para linea de aire deben devolverse a Bullard con el valor de AUTORiZACióN DE DEVOLUCióN embarque prepagado. b) Los filtros para linea de aire no deben ser alteradas de su configuración Póngase en contacto con Servicio al Cliente para obtener un permiso...
  • Página 8: Especificaciones

    NúMERO DE ARTíCULO DESCRiPCióN DE ARTíCULO DESCRiPCióN Filtros Bullard para conductos de aire 41P2M Conjunto de colector múltiple de 2 salidas (incluye colector múltiple con regulador, válvula de descarga Filtro de una sola salida. Manómetro, válvula de alivio y manómetro) para 41p2 y 41p2e y regulador de presión no incluidos...
  • Página 9 Systeme gelieferten Luft zu verbessern. Des Weiteren können Austrittsöffnungen anderer Gassysteme kompatibel sein, um ein Bullard-Luftleitungsfilter der Serie 41 verwendet werden, um Wasser, Öl, versehentliches Verbinden eines Atemgeräts mit nicht atembaren Partikel, Gerüche und organische Dämpfe zu entfernen und Arbeiter oder Gasen oder Sauerstoff zu verhindern.
  • Página 10: Austausch Der Filterkartusche

    Druckverlust. Die Zuluft gelangt am eintrittsanschluss (A) in den Filter, WARNUNg wird durch 6 Schichten Filtermaterial geleitet und verlässt den Filter am Verwenden Sie für den Austausch ausschließlich Bullard-41AF- Auslassanschluss (B) (siehe Abbildung 3). Das in Reihe angeordnete Kartuschen. Die Luftleitungsfilter der Bullard-Modellreihe 41 sind Filtermaterial bindet Wasser, Öl, Partikel, Gerüche und organische Dämpfe,...
  • Página 11 Gebrauch und normaler Wartung auf den Luftleitungsfilter. Die Haftung der Firma gesetzliche Rechte zu. Darüber hinaus können Sie weitere landesspezifische Bullard im Rahmen dieser Garantie ist auf die Reparatur oder den ersatz nach Rechtsansprüche haben. eigenem ermessen von Artikeln, die innerhalb der Garantiefrist zurückgegeben werden und nach einer Prüfung zur Zufriedenheit von Bullard und vorbehaltlich der...
  • Página 12 MPT britische Gewindeadapter. 41HK Griff-Montagekit, 41er-Serie (optional) Americas: Europe: Asia-Pacific: E.D. Bullard Company Bullard gmbH Bullard Asia Pacific Pte. Ltd. ISO 9001 1898 Safety Way Lilienthalstrasse 12 LHK Building certified Cynthiana, KY 41031-9303 53424 Remagen • Germany 701, Sims Drive, #04-03...

Este manual también es adecuado para:

41a41p241p641p6wm41p2e

Tabla de contenido