Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet DJ Freedom Par Quad-4
Resumen de contenidos para Chauvet DJ Freedom Par Quad-4
- Página 1 Quick Reference Guide...
- Página 2 Freedom™ Par Quad-4 QRG About this The Freedom™ Par Quad-4 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. For more Guide information, download the User Manual from the CHAUVET® website www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
- Página 3 Freedom™ Par Quad-4 QRG · · What is Warranty card Freedom™ Par Quad-4 · · Quick Reference Guide Included Power Cord · IRC-6 To Begin Carefully unpack the product and check that all the parts are in the package, and are in good condition.
-
Página 4: Fuse Replacement
Freedom™ Par Quad-4 QRG AC Power Freedom™ Par Quad-4 has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking For the maximum number of Freedom™ Par Quad-4 products that you can power link at each voltage, see the User Manual or the sticker on the product. -
Página 5: Mounting Diagram
Freedom™ Par Quad-4 QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes above. Mounting Clamp (such as the CLP-15 clamp from Threaded Mounting CHAUVET®) Hole Size M12 Mounting Diagram Safety Cable (such as CH-05 from CHAUVET®) DMX Linking The Freedom™ Par Quad-4 works with a DMX controller. Information about configuring Freedom™... -
Página 6: Menu Options
Freedom™ Par Quad-4 QRG Menu Options Main Function Programming Levels Description 4-CH DMX Personality and Selects DMX personality and DMX starting 6-CH d 1–d512 Starting Address value 10CH Static Colors C 1–C 15 Selects 1 of 15 static colors Auto Programs P 1–P 4 Selects 1 of 4 auto program Program Speed... - Página 7 Freedom™ Par Quad-4 QRG DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 10-CH 255 0 to 100% Dimmer ó 255 0 to 100% ó 255 0 to 100% Green ó 255 0 to 100% Blue ó Amber ó 255 0 to 100% ó...
-
Página 8: Responsabilidad
Freedom™ Par Quad-4 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Freedom™ Par Quad-4 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores Guía DMX. Para más información, descargue el Manual de Usuario del sitio web de CHAUVET®... -
Página 9: Descripción
Freedom™ Par Quad-4 GRR Contacto Desde fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México póngase en contacto con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver el producto. Desde dentro de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, utilice la información de Contact Us (contacto) del final de esta GRR. -
Página 10: Corriente Alterna
Freedom™ Par Quad-4 GRR Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Para saber el máximo número de productos Freedom™ Par Quad-4 que para cada Cadena tensión puede conectar alimentando en cadena, consulte el Manual de Usuario o el adhesivo del producto. -
Página 11: Diagrama De Montaje
Freedom™ Par Quad-4 GRR IRC-6 (Control El Freedom™ Par Quad-4 se puede controlar con el CHAUVET® IRC-6. Para más información sobre el IRC-6, descargue el Manual de Usuario del IRC-6 desde Remoto por www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ Infrarrojos) Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Abrazadera de Montaje Orificio de Montaje... -
Página 12: Panel De Control
Freedom™ Par Quad-4 GRR Botón Función Descripción del Pasa cíclicamente por las funciones principales de menú o sale de Panel de Control <MENU> un submenú Navega hacia arriba por una lista o aumenta el valor numérico de <UP> una configuración Navega hacia abajo por una lista o disminuye el valor numérico de <DOWN>... -
Página 13: Valores Dmx
Freedom™ Par Quad-4 GRR Valores DMX Porcentaje/Configuración Canal Función Valor Rojo ó 255 0 a 100% Verde ó 255 0 a 100% Azul ó 255 0 a 100% Ámbar ó 255 0 a 100% Porcentaje/Configuración Canal Función Valor Atenuador ó 255 0 a 100% Rojo ó... - Página 14 Freedom™ Par Quad-4 GRR Valores DMX (cont.) Porcentaje/Configuración 10-C Canal Función Valor (cont.) ó Sin función ó Programa automático 1 Auto/ ó Programa automático 2 Programas por ó Programa automático 3 Sonido ó Programa automático 4 ó Modo Activo por Sonido Velocidad 255 Velocidad, lenta a rápida ó...
- Página 15 Freedom™ Par Quad-4 MR À Propos de Le Manuel de Référence (MR) du Freedom™ Par Quad-4 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de ce Manuel valeurs DMX. Pour de plus amples renseignements, téléchargez le Manuel d'Utilisation du produit sur www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ Clause de Non-...
- Página 16 Freedom™ Par Quad-4 MR Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande et du Mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande et au Mexique, consultez la rubrique Contact Us (nous contacter) en fin de MR pour plus d'informations.
-
Página 17: Connexion Électrique
Freedom™ Par Quad-4 MR Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Pour connaître le nombre maximal de Freedom™ Par Quad-4 pouvant être Électrique raccordé ensemble selon la tension, veuillez vous référer au Manuel d'Utilisation ou l'étiquette apposée sur l'unité. -
Página 18: Schéma De Montage
Freedom™ Par Quad-4 MR IRC-6 Le Freedom™ Par Quad-4 peut être opéré avec la télécommande IRC-6 de (Télécommande CHAUVET®. Pour de plus amples renseignements, téléchargez le Manuel d'Utilisation du produit sur www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ à Infrarouge) Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Clip de Fixation (comme le CLP-15 de CHAUVET®) -
Página 19: Description Du Tableau De Commandes
Freedom™ Par Quad-4 MR Bouton Fonction Description du Permet de parcourir les fonctions du menu principal ou de quitter un Tableau de <MENU> sous-menu Commandes Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une <UP> fonction permet d'augmenter les valeurs numériques. Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans une <DOWN>... -
Página 20: Valeurs Dmx
Freedom™ Par Quad-4 MR Valeurs DMX Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 4 Canaux Rouge 255 0 à 100% ó 255 0 à 100% Vert ó 255 0 à 100% Bleu ó 255 0 à 100% Ambre ó Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 6 Canaux Gradateur ó... -
Página 21: Valeurs Dmx (Suite)
Freedom™ Par Quad-4 MR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 10 Canaux Gradateur ó 255 0 à 100% Rouge ó 255 0 à 100% Vert ó 255 0 à 100% Bleu ó 255 0 à 100% Ambre ó 255 0 à 100% ó... - Página 22 Freedom™ Par Quad-4 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Freedom™ Par Quad-4 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Schnell- Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses anleitung Produkts, Website CHAUVET®...
- Página 23 Freedom™ Par Quad-4 SAL Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko wenden sich an den aufgeführten Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kunden außerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko verwenden bitte die Informationen unter Contact Us (Kontaktieren Sie uns) am Ende dieser Schnellanleitung.
- Página 24 Freedom™ Par Quad-4 SAL Infrarotsensor Schalter Seitenständer DMX- Ein/Aus Tragegriff Eingang Blendschutz DMX- Ausgang Menü- Schaltfl Überblick Mikrofon Sicherungshalter Anzeige Anzeige-LEDs für Stromausga Akkuladestand Stromzufuhr D-Fi™ AUTO- Sync/Löschen-Taste Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
-
Página 25: Infrarot-Fernbedienung)
Freedom™ Par Quad-4 SAL Akkustands- Die Anzeigen für den Akkuladestand sind die 4 kleinen, grünen LED- Anzeige Kontrollleuchten auf einer Seite des Schalters <D-Fi™ AUTO Sync/Löschen- Taste>. Die Kontrollleuchten zeigen die verbleibende Laufzeit der Akkus an. In der folgenden Zeichnung erfahren Sie, wie die Kontrollleuchten für den Akkuladestand zu interpretieren sind. - Página 26 Freedom™ Par Quad-4 SAL DMX-Verbindung Der Freedom™ Par Quad-4 kann mit einem DMX-Controller angesteuert werden. Informationen zur Konfigurierung des Freedom™ Par Quad-4 für einen DMX- Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von CHAUVET® unter www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ herunterladen können.
-
Página 27: Menüoptionen
Freedom™ Par Quad-4 SAL Menüoptionen Hauptfunktion Programmierebenen Beschreibung 4-CH DMX-Eigenschaften und Wählt DMX-Eigenschaften und -Startadresse 6-CH d 1–d512 -Startadresse 10CH Statische Farben C 1–C 15 Wählt 1 von 15 statischen Farben aus Wählt 1 von 4 automatischen Programmen Auto-Programme P 1–P 4 Programmgeschwindigk Stellt Geschwindigkeit des Auto-Programms S 1–S100... - Página 28 Freedom™ Par Quad-4 SAL DMX-Werte (fortsetzung) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 10 Kanäle Dimmer ó 255 0 bis 100 % ó 255 0 bis 100 % Grün ó 255 0 bis 100 % Blau ó 255 0 bis 100 % Bernstein-farben ó...
- Página 29 Freedom™ Par Quad-4 GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Freedom™ Par Quad-4 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Para Guia obter mais informações, transfira o Manual do Utilizador do site Web da CHAUVET®...
-
Página 30: Para Começar
Freedom™ Par Quad-4 GRR Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, entre em contacto com o seu distribuidor registado para solicitar assistência ou devolver um produto. Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, utilize as informações em Contact Us (contacte-nos) no final deste GRR. -
Página 31: Indicador De Carga
Freedom™ Par Quad-4 GRR Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Interligação de Para saber qual o número máximo de produtos Freedom™ Par Quad-4 que poderá Alimentação interligar em cada tensão, consulte o Manual do Utilizador ou o autocolante no produto. -
Página 32: Diagrama De Instalação
Freedom™ Par Quad-4 GRR IRC-6 (Controlo O Freedom™ Par Quad-4 pode ser operado com o IRC-6 da CHAUVET®. Para obter mais informações sobre o IRC-6, transfira o Manual do Utilizador do IRC-6 Remoto por www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ Infravermelhos) Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Braçadeira de Orifício Roscado de Instalação... -
Página 33: Descrição Do Painel De Controlo
Freedom™ Par Quad-4 GRR Botão Função Descrição do Circula nas funções do menu principal ou sai de um menu Painel de <MENU> secundário Controlo Descola-se para cima numa lista ou aumenta o valor numérico de <UP> uma definição Descola-se para baixo numa lista ou diminui o valor numérico de <DOWN>... - Página 34 Freedom™ Par Quad-4 GRR Valores DMX Canal Função Valor Percentagem/Definição 4 Canais Vermelho 255 0 a 100% ó 255 0 a 100% Verde ó 255 0 a 100% Azul ó 255 0 a 100% Âmbar ó Canal Função Valor Percentagem/Definição 6 Canais Regulador da ó...
- Página 35 Freedom™ Par Quad-4 GRR Valores DMX (cont.) Canal Função Valor Percentagem/Definição 10 Canais Regulador da ó 255 0 a 100% Intensidade da Luz Vermelho 255 0 a 100% ó Verde 255 0 a 100% ó 255 0 a 100% Azul ó...
- Página 36 Freedom™ Par Quad-4 GR Informazioni La Guida Rapida di Freedom™ Par Quad-4 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida informazioni, fare riferimento al Manuale Utente disponibile sul sito Web CHAUVET® www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere...
-
Página 37: Che Cosa È Incluso
Freedom™ Par Quad-4 GR Contatti Per richiedere assistenza o restituire il prodotto, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda o Messico contattare il distributore locale. In Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda o Messico, fare riferimento alle informazioni riportate in Contact Us (contatti) in fondo alla presente Guida Rapida. -
Página 38: Interruttore On/Off
Freedom™ Par Quad-4 GR Interruttore Sensore a Infrarossi Cavalletto On/Off Maniglie da Schermo Ingresso Trasporto Uscita Antiabbagliamento Pulsanti Menù Vista d'Insieme Microfono Portafusible Indicatori a LED Display per Stato Batteria Ingresso Uscita Pulsante Alimentazione Alimentazione Sync/Clear Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CA - 50/60 Hz. -
Página 39: Tempo Di Funzionamento Della Batteria
Freedom™ Par Quad-4 GR Indicatore di Carica Gli indicatori di carica sono i 4 piccoli LED Verdi posti su entrambi i lati del della Batteria pulsante <Sync/Clear Automatico D-Fi™>. Gli indicatori mostrano la durata residua della batteria. Lo schema riportato di seguito fornisce la chiave di lettura degli indicatori di carica della batteria. -
Página 40: Pannello Di Controllo
Freedom™ Par Quad-4 GR Collegamento Freedom™ Par Quad-4 funziona con un controller DMX. Per le informazioni sulla configurazione di Freedom™ Par Quad-4 per funzionamento DMX, fare riferimento al Manuale Utente disponibile sul sito Web CHAUVET® www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ . Per informazioni sul DMX, fare riferimento a DMX Primer disponibile sul sito Web CHAUVET®... -
Página 41: Opzioni Del Menù
Freedom™ Par Quad-4 GR Opzioni del Menù Funzioni principali Livelli di programmazione Descrizione 4-CH Caratteristiche DMX e Seleziona la caratteristica DMX e il valore 6-CH d 1–d512 Indirizzamento iniziale iniziale DMX 10CH Colori statici C 1–C 15 Seleziona 1 dei 15 colori statici Programmi automatici P 1–P 4 Seleziona 1 dei 4 programmi automatici... - Página 42 Freedom™ Par Quad-4 GR Valori DMX (continua) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 10-CH 255 0 a 100% Dimmer ó Rosso 255 0 a 100% ó 255 0 a 100% Verde ó ó 255 0 a 100% Ambra 255 0 a 100% ó...
- Página 43 Freedom™ Par Quad-4 QRG Instrukcja obsługi produktu Freedom™ Par Quad-4 (QRG) zawiera podstawowe Informacje dotyczące informacje takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Więcej szczegółowych informacji można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi znajdującej się na stronie firmy instrukcji CHAUVET® www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
- Página 44 Freedom™ Par Quad-4 QRG Poza Stanami Zjednoczonymi, Wielką Brytanią oraz Meksykiem w celu uzyskania Kontakt pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Poza Stanami Zjednoczonymi, Wielką Brytanią oraz Meksykiem proszę zapoznać się z informacjami znajdującymi się w sekcji (kontakt z nami) na końcu Contact Us niniejszej instrukcji.
- Página 45 Freedom™ Par Quad-4 QRG Czujnik podczerwieni Włącznik Statyw Osłona Wejście Uchwyt Wyjście przeciwodplaskowa Przyciski menu Ogólny opis Produktu Obudowa Mikrofon Bezpiecznika Wyświetlacz Kontrolek LED Wyjście informujących o Przycisk D-Fi™ Wejście Zasilania naładowaniu AUTO Sync/Clear Zasilania akumulatora Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na działanie Moc AC produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz.
-
Página 46: Maksymalny Czas Działania
Freedom™ Par Quad-4 QRG Wskaźnik 4 diody LED, które informują o stopniu zużycia akumulatora znajdują się po obu stronach zużycia przycisku <D-Fi™ AUTO Sync/Clear>. Wskaźniki informują, na ile wystarczy jeszcze akumulator. Poniższy rysunek pokazuje, jak należy odczytywać wskaźnik zużycia akumulatora akumulatora. -
Página 47: Opis Panelu Sterowania
Freedom™ Par Quad-4 QRG Połączenie DMX Urządzenie Freedom™ Par Quad-4 współpracuje z kontrolerem DMX. Informacje dotyczące konfiguracji urządzenia Freedom™ Par Quad-4 w trybie DMX znajdują się na stronie internetowej firmy CHAUVET® www.chauvetlighting.com/product-manuals- . Informacje dotyczące trybu DMX zawarte są dokumencie CHAUVET® DMX literature/ Primer dostępne... -
Página 48: Opcje Menu
Freedom™ Par Quad-4 QRG Opcje Menu Główna Funkcja Poziomy Programowania Opis Zestawy kanałów 4-CH Wybór zestawów kanałów (personalities) (personalities) DMX oraz 6-CH d 1–d512 DMX oraz wartość początkową DMX adres początkowy 10CH Kolory statyczne C 1–C 15 Wybór kolorów statycznych od 1 do 15 Programy automatyczne P 1–P 4 Wybór programu automatycznego od 1 do 4... - Página 49 Freedom™ Par Quad-4 QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Procent/Ustawienia Funkcja 10-CH Ściemniacz ó 255 0 do 100% Czerwony ó 255 0 do 100% 255 0 do 100% Zielony ó Niebieski ó 255 0 do 100% Bursztynowy ó 255 0 do 100% ó...
-
Página 50: О Данном Руководстве
Freedom™ Par Quad-4 QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Freedom™ Par Quad-4 содержит базовую руководстве информацию об устройстве, включая монтаж, опции меню и значения DMX. Для получения подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта CHAUVET® по ссылке www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ Отказ от Информация... -
Página 51: Комплект Поставки
Freedom™ Par Quad-4 QRG Контакт За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. В США, Великобритании, Ирландии и Мексике воспользуйтесь информацией в разделе в конце этого руководства. Свяжитесь с нами) Contact Us Комплект... - Página 52 Freedom™ Par Quad-4 QRG Двухп озици Отк идная ИК онный -датчик жка но ател Ручка для выключ Козырек Вхо д ск перено Выхо д кн опки ню ме Обзор Микрофон Дер жатель С ветодиоды предохрани Дисплей ндикатора и ля те Вх...
- Página 53 Freedom™ Par Quad-4 QRG Индикатор заряда Индикаторы заряда батареи – это 4 небольших зеленых светодиода около батареи кнопки Кнопка синхронизации/очистки D-Fi™>. <автоматической Индикаторы показывают оставшийся заряд батареи. На приведенном ниже чертеже показан ключ для показаний индикаторов батареи. Кнопка авто матической синхронизации/очистки...
-
Página 54: Описание Панели Управления
Freedom™ Par Quad-4 QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Монтажный зажим (например, зажим Резьбовое CLP-15 от CHAUVET®) монтажное отверстие размера Схема монтажа Предохранительный кабель (совместим с CH-05 от CHAUVET®) Связь по DMX Устройство Freedom™ Par Quad-4 может работать с контроллером DMX. Информация... -
Página 55: Опции Меню
Freedom™ Par Quad-4 QRG Опции меню Главная функция Уровни программирования Описание 4-CH Профиль и начальный Выбор профиля и начального значения 6-CH d 1–d512 адрес DMX 10CH Статические цвета Выбор 1 из 15 статических цветов C 1–C 15 Автопрограммы Выбор 1 из 4 автопрограмм P 1–P 4 Настройка... -
Página 56: Значения Dmx
Freedom™ Par Quad-4 QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 4-CH Красный 255 0–100% ó Зеленый 255 0–100% ó Синий 255 0–100% ó Янтарный 255 0–100% ó Канал Функция Значение Процент/уставка 6-CH Регулятор 255 0–100% ó яркости Красный 255 0–100% ó... - Página 57 Freedom™ Par Quad-4 QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 10-CH Регулятор ó 255 0–100% яркости Красный 255 0–100% ó Зеленый 255 0–100% ó Синий 255 0–100% ó Янтарный ó 255 0–100% Нет действия ó ó R: 100% G: 0–100%, B: 0 ó...
- Página 58 Freedom™ Par Quad-4 QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® Contact Us General Information Technical Support Address: 5200 NW 108 Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 tech@chauvetlighting.com Email: Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com...