3M Bair Hugger 505 Manual De Uso página 8

Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most recent version of this document.
72 Español
10�
11�
12�
13�
14�
15�
16�
PRECAUCIONES
1�
2�
3�
4�
5�
6�
No conecte mantas Bair Hugger, unidades de calentamiento de sangre/fluidos Modelo 241
ni batas Bair Paws a una unidad de calentamiento que haya sufrido cortes o daños; podría
producirse una lesión térmica�
No utilice mantas Bair Hugger para trasladar o mover al paciente; podría producirse una
lesión�
Para reducir los riesgos vinculados con voltaje peligroso e incendios:
• Mantenga el cable de alimentación siempre visible y accesible� El enchufe del cable de
alimentación sirve como dispositivo de desconexión� El tomacorriente de pared debe estar lo
más cerca posible, ser práctico y de fácil acceso�
• Utilice únicamente el cable de alimentación especificado para este producto y certificado por
el país donde se utilice�
• No permita que se moje el cable de alimentación�
• No utilice la unidad de calentamiento cuando haya indicios de que la unidad de
calentamiento, el cable de alimentación o cualquier otro componente estén dañados�
Comuníquese con el Servicio de asistencia técnica de la división 3M Patient Warming
llamando al 1-800-733-7775�
• Este equipo solo debe conectarse a una red con toma a tierra�
Para reducir el riesgo asociado con la exposición a peligros biológicos, siempre ejecute el
procedimiento de descontaminación antes de devolver la unidad de calentamiento para tareas
de servicio técnico y antes de desecharla�
No sujete al paciente solo con una manta térmica; podría provocarse una lesión� Utilice una
sábana extensible transversal, una correa de seguridad u otro dispositivo para sujetarlo�
No modifique este equipo sin la debida autorización del fabricante�
Para conectar a tierra la unidad de calentamiento Bair Hugger, utilice únicamente cajas
marcadas como "Hospital Only" ("Solo para uso hospitalario"), "Hospital Grade" ("Calidad
para uso hospitalario") o un tomacorriente con toma a tierra confiable�
Salvo algunos modelos específicos de mantas, las mantas Bair Hugger no son estériles y todas
están previstas ÚNICAMENTE para uso en un solo paciente� La colocación de una sábana
entre la manta Bair Hugger y el paciente no previene la contaminación de este producto�
Controle la temperatura y la respuesta cutánea de los pacientes que sean incapaces de
reaccionar, comunicarse y/o que carezcan de sentido del tacto cada 10-20 minutos o según
el protocolo institucional� Controle los signos vitales del paciente de forma regular� Ajuste
la temperatura del aire o suspenda el tratamiento cuando se haya alcanzado el objetivo
terapéutico o si los signos vitales no se mantienen estables� Notifique inmediatamente al
médico cualquier inestabilidad en los signos vitales�
No deje solos a los pacientes pediátricos durante la terapia�
Solo inicie una terapia de control de la temperatura si la unidad no presenta daños mecánicos y
está ubicada en forma segura sobre una superficie dura o fija de manera que no genere peligros�
En caso contrario, podría producirse una lesión�
Para evitar la caída del equipo, fije la unidad de control de la temperatura Modelo 775 a un
portasueros IV a una altura que proporcione estabilidad� Recomendamos fijar la unidad a una
altura que no supere los 112 cm (44") sobre un portasueros IV con un diámetro mínimo de
distancia entre ejes de 71 cm (28")� De lo contrario, podría caerse el portasueros IV y producir
traumatismos en el punto de inyección del catéter y lesiones al paciente�
Riesgo de electrocución� No desmonte la unidad de control de la temperatura a menos
que usted sea un técnico capacitado para proporcionar el servicio técnico� Si la unidad está
conectada a una fuente de alimentación eléctrica, en su interior hay partes con energía
eléctrica, incluso en el modo Standby (En espera)�
Manual del operario de la unidad de control de temperatura Bair Hugger Modelo 505
www.bairhugger.com reorder #202431A
3M Health Care.