Tabla de contenido
Publicidad
The man'rfacturer will not be held responsible for
injuries to persons or clamage to property due to
n o n - c o m p l ¡ a n c e w i t h t h e a f o r e ñ e n t ¡ o n e d
1 5
B e f o r e u s i n g t h e m a c h i n e m a k e s u r € t h a t e a c h
parl ¡s In the correct Posrtron
A T h e ñ a c h r n € c a n o n l y b e u s e d b y p e r s o n n e i w h o
have recerved appropriate lrarning, who have proven
t h e i r s k i l l s a n d w h o h a v e b e e n e t p r e s s l y a s s ¡ g n e d l o
use it To avod unaulhonsed use, keep lhe machrne In
a place lhát denies access to unauthonsed personñel
w h e n n o l b e l n g u s e d a n d r e m o v e t h e k e y f f o m t h e
A l\¡inors ¿re pfohibited frcm us ng the mach ne.
A D€ nol operale lhis machine for any other pu¡pose
except lorthe use lof vr'nich it was specifcally desgned
E v a l u a l e t h e t y p e o f b u i d r n g w h e r e i l w i l l b e u l i ¡ s e d
and ngorousy corñplywith the curenlsafety regulat|ons
a
Do nol use the machrn€ In places wilhout ádequate
l g h t i n g , i n e x p l o s i v e e n v L r o n m e n t s ,
w h e n h a r m f u l d i n
¡s presenl(dusi. gas, etc.), on roáds or publ¡c passaqe
qays and ¡ outdoof environments r¡ geñeral
A The machine operat ¡g temp€ratLrr€ range s +4'C
10 * 35'C;\¡hen nol being used store the m¿chine rn
a d r y a n d n o n - c o r r o s v e e n v i r o n r ¡ e n t w r l h r n a
temperalure range of beh¡/eeñ * 10'C and + 50'C
W h e n u s n g l h e m a c h i n e u n d e r a n y c o n d i l ¡ o n t h e
hum ditv musl ¡anae between 30% and 95%
A
t"irr
us" orvácu,.:m quids. gases, dry dusl, acros
and solvents (e.9. painl lhinners, acetone, eic.), even
if dilut€d inllámmables or explosrves (e g. petrcl. f\rel
ol. etc. ); n€ler vadJ Lrm fl€mn! or ¡nc¿ ndescent oblecls.
A Do no1 use the r¡achine on sopes or ramps sleep-.r
t h a n 1 2 % i f o r s m a l l s l o p e s . d o ¡ 0 1 u s € l h e m a c h r n e
sldeways. always handle itwilh caLrlion and nevermove
backwards. When lransporting lhe machine on sleeper
ramps or slopes, be very carefulto avoid iipp¡ng and/of
unconlro led accelera¡ons.
T h e m ¿ c h i n e c a n b e h a n d l e d o ¡ r a m p s a n d / o r s l e p s
o n l y w t h t h e b r u s h h e a d a n d s q u e e g e e l ¡ f l e d o f f l h e
glouna
A lgrg¡ párk the mach¡ne on a slope.
15
Never leave the machrne unallended wiih ihe key
r n a n d c o n ñ e c t e d , t m a y b e l e h o n l y a f t e r h a v i n g
d sconnected it and take¡ lhe key oui and guarantee ng
a g a i n s l a c c r d e n i a L m o v e m e n t s a n d , ¡ f n e c e s s a r y .
disconnectrng il Írom the electnca power supply.
A [,4ak€ slre there are no other persons and ch dren
n p a r l r c u l a r . r ¡ t h e a r e a w h e r € l h e m a c h i ñ e i s b e ! ¡ 9
A Do not Lrse the machrne lo llansporl persons/lh ngs
or to low oblecls Do nor tow lhe mach¡ñe
fg
Do
"o
-se tre machr.le a9 ¿ süppo.r surl¿ce lo
any weighi for any reason.
D o n o i b l o c k t h e v e n i i l a t i o n a n d h e a t d i s p e r s o n
openings
$ Do not rernove modi¡/ or by-pass the salety dev ces
A A l w a y s l s e i n d v i d u a l s a f e t y d ¿ v ¡ c e s t o € n s \ r r €
opefatof saiety ap¡ons o¡ safet_v overals, noñ slrp and
w a t e r p r o o l s h o e s , r u b b e r g l o v e s , g o g 9 l e s a n d
earphones and masks lo prolect the .esprratory l.act
Eefo¡e sláding to wo¡k. remove ñecklaces, watches
ties and other oblecrs ihal may cause senous Inlures
A Do nol insen hañds behteen mov ¡g pans
fÉ
Do ñot use deteeents frat difer frcñ those rcqurred
a n d l o l l o w t h € i n s t f u c t i o n s i n d i c a t e d o n t h e r e a t i v e
safety sheets Detergenis shoLrld be stored rn a place
rhat |s ¡naccessible lo childr€n In case of conlaci wllh
the eyes, rinse rr¡medialely wilh cop!ous amounts ot
warerárd I swallo¡/ec rmmedralely colsu\ a ohysr¿r¿r
Make su¡e lhal the baiery charger power socxels are
connecled lo an elficient earthiñg sysleñr and lhal ihey
are prctected by magnetolherrnal and differc¡l|a¡ crrcu¡t
A Fo low the batlery manufacturer's ¡nstruclions and
c o m p l y w r l h L e g a i p r o v i s r o n s . T h e b ¿ l t e n e s s h o u l d
a w a y s b e c l e a n a n d d r y t o a v o ¡ d s u r f a c e l e a k a g €
a!Íenls Prolectllre sátl€res agarnsl rmp\ln|es such
4
li t¡e mac¡rne s eqiripped with gel batleries il s
essent¡alto r¡ake sure tñe run-down indrcaior (loc¿ted
on the panel)rs ádjusted correcuy Contacl your dealer
oJ. refer to the specilc paragraph.
Ar Do not plác€ tools on lop olthe batlenes lhey may
c a L j s e a s h o r l - c r c ! ¡ 1 o . a n e x p l o s o n ,
A
W h e n u s i n s b a t l e r y a c i d , r i g o r o u s l y r e s p e c t l h e
reátive s¿fe1y i¡slructons. In the presence ol particLrla¡y
strong magnetrc fields, evaluale lhe possrble eÍeci on
electronrc control devrces
Netr'er spray waler on lhe machine to clean ú.
JF
Recovered tuds mnlain delergenls, d|srnfeclanls,
water, as wel as organicand inorga¡¡c matenal collected
duing wo* operalions r dispose ofthem n ¿ccordanc€
w¡lh cu.reñl legal provrsons.
A
l f l h e m a c h ¡ n € m a l l u n c t i o n s a n d / o r o o ¿ r a l e s
InefficÉntiy, lum lt off immedialely (d¡scannecting lrom
the eleclric power s!ppy or lrom the batleles)and do
Contaci one of the rnanufactureas technical seNlce
c€nlfes
A Al maintenance or accessory rcplacer¡enl operatons
must be carried o\rt i¡ environmenls wilh adequate
qhtrn! añd on y añer havng drscoñnecled the ñachine
Írom the elect¡c pow€r supply by detachrng the battery
¡-
Allwork on the eleclncálslstem and allmarntenance
a n d r e p a r o p e r a l r o n s ( e s p e c i a L l y t h o s e n o l e x p l r c t l y
described in this manual) shouid be car.ied out only by
aulhorised serv ce cenlres or by speciálised techn ca
p e r s o n n e w h o a f e ¿ x p e r t s i n t h e s e c t o r a n d ¡ n t h e
pert nent safety regu á ons
1 5
T h e m a c h n e o w n e r c a n o n l y u s e o r i g i n a
á c c e s s o n e s a n d s p a r e p á n s s u p p h e d e x c ! s l v e l y b y
l h e m a n u i a c l u r e ¡ s n c e s u c ñ p a n s a r e t n e o n l y o n e s
thar guarantee Ihal the eqlrpmenl w I operate safely
wLthout any probems. Do nol use parls drsassembled
Íroñr other machines or othef krls as spa¡e pans.
l f t h e m a c h i ¡ e w i l n o l o n g e r b e u s e d , r e m o v e t h e
battenes and dispose of them in accordance wlth lhe
€co-compátLbilrty regulations as set forlh n European
sLandard 91/157/EEC or depos¡t them ¡¡ an authonsed
T o d r s p o s e o f l h e m a c h n e , c o m p l y w f h l h e c u r e n t
laws where il s usedr
' d s c o n n e c l t h e m a c h i n e f ¡ o m t h e m a r n s a n d c l e a ñ i 1
afte¡ emptying any lrqu¡ds:
25
Publicidad
Tabla de contenido
