Assembly Warnings; Advertencias En Cuanto Al Ensamblaje - Harmony RYZE Manual De Instrucciones

WARNING!
!
THE CHILD SHOULD BE SECURED IN THE HIGH CHAIR
AT ALL TIMES BY THE RESTRAINING SYSTEM. THE
TRAY IS NOT DESIGNED TO HOLD THE CHILD IN THE
CHAIR.
! Snugly adjust harness belt around child.
! NEVER carry or move the high chair with child in it.
! DO NOT place high chair near walls or furniture that
the child can push against and tip over.
! When adjusting any part of this product, the child
should be clear of all moving parts.
! Be sure both sides of tray are firmly in place.
! STRANGULATION HAZARD:
• DO NOT place high chair in any location where there
are cords within the child's reach, such as telephone
cords, window blind cords, monitor cords, etc.
• Small children or pets can force themselves into
very small openings.
• NEVER tie or add anything to the chair
(i.e. accessories, toys, etc.) as this may cause serious
injury, i.e. choking.
! DO NOT EXCEED
RECOMMENDED LOAD as this product can become
unstable and cause serious injuries.
! Check screws every 1-2 months for looseness and
tighten as necessary.
! DO NOT allow others to use this product unless they
read and understand all the instructions and warning
labels.
! Extended exposure to weather could affect plastic
color.

ASSEMBLY WARNINGS

Remove all packaging and discard. Lay out all parts as
per the Parts List to facilitate assembly.
If you experience any difficulties, please contact the
Customer Service Department at 1-877-306-1001 or at
www.harmonyjuvenile.com.
! REMOVE PACKING MATERIALS AND POLYBAGS,
AND DISPOSE OF THEM BEFORE ASSEMBLY.
PLASTIC BAGS CAN CAUSE SUFFOCATION. KEEP
PLASTIC BAGS AND SMALL PARTS AWAY FROM
CHILDREN.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED. FOLLOW ASSEMBLY
INSTRUCTIONS CAREFULLY. DO NOT use this product
without properly assembling it. Keep unassembled
parts out of the reach of small children.
! CHOKING HAZARD - Small parts: Ensure children do
not play with unassembled product, as there are small
parts that could cause choking if swallowed.
THE MANUFACTURER'S
!ADVERTENCIA!
!
MANTENGA AL NIÑO ASEGURADO EN LA SILLA DE
COMER CON EL SISTEMA DE SEGURIDAD EN TODO
MOMENTO. LA BANDEJA NO HA SIDO DISEÑADA
PARA RETENER AL NIÑO EN LA SILLA.
! Ajuste bien el arnés en torno al niño.
! NUNCA levante o mueva la silla de comer con el niño
sentado en ella.
! NO ponga la silla de comer cerca de paredes o muebles
contra los cuales el niño podría empujarse y volcar la
silla.
! Mantenga al niño alejado de todas las piezas movibles
cuando ajuste cualquier parte de este producto.
! Verifique que ambos lados de la bandeja estén
firmemente instalados.
! PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN:
• NO ponga la silla de comer en lugares que tengan
cables o cordeles al alcance del niño, como
cordones de teléfono, cordeles de persianas, cables
de pantallas, etc.
• Las mascotas y los niños pequeños pueden
meterse en aperturas muy pequeñas.
• NUNCA ate o agregue nada a la silla de comer (como
accesorios, juguetes, etc.) pues esto podría causar
lesiones graves y peligro de asfixia.
! NO SUPERE LA CARGA RECOMENDADA POR EL
FABRICANTE pues podría desestabilizarse el producto
y causar lesiones graves.
! Revise los tornillos cada mes o mes por medio para
verificar que no estén sueltos, y ajustarlos si es
necesario.
! NO PERMITA que otras personas usen este producto
a menos que hayan leído y comprendido todas las
instrucciones y etiquetas de advertencia.
! Exponer este producto a los elementos por períodos
extensos podría afectar el color del plástico.

ADVERTENCIAS EN CUANTO AL ENSAMBLAJE

Retire todo el material de empaque y deséchelo.
Disponga todas las piezas siguiendo la Lista de piezas
para facilitar el ensamblaje.
Si tiene alguna dificultad, llame al 1-877-306-1001 o
visite www.harmonyjuvenile.com para comunicarse con
el Servicio de Atención al Cliente.
! RETIRE TODO EL MATERIAL DE EMPAQUE Y
BOLSAS DE POLIETILENO Y DESÉCHELOS ANTES
DE COMENZAR A ENSAMBLAR. LAS BOLSAS DE
PLÁSTICO PUEDEN CAUSAR ASFIXIA. MANTENGA
LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y PIEZAS PEQUEÑAS
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
DEBE SER ENSAMBLADO
SIGA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE. NO utilice este producto si no ha sido
debidamente ensamblado. Mantenga todas las piezas
no ensambladas fuera del alcance de niños pequeños.
! PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas: Asegúrese
de que los niños no jueguen con el producto no
ensamblado, pues contiene piezas pequeñas que
podrían causar asfixia si el niño se las traga.
POR UN ADULTO.
2