Shure FP410 Manual Del Usuario página 15

Technische Besonderheiten
Zuverlässige, schnelle und geräuschfreie Mikrofon-Selektion—
automatische Anpassung an wechselnde Hintergrundgeräu-
sche
Pegelsteller für Einzelkanäle und Summensignal auf Gerätef-
rontseite, wie bei konventionellen Mischern
Wählbare Haltezeit hält die Mikrofone während Sprechpausen
geöffnet
Wählbare Abschaltdämpfung ergibt „beruhigtes" Summensignal
Automatische Verstärkungsanpassung sorgt für gleichbleiben-
des Summensignal bei Zuschaltung weiterer Mikrofone
Abschaltbare „Last Mic Lock–On"–Funktion hält zu jeder Zeit
mindestens ein Mikrofon geöffnet, gewährleistet gleichbleiben-
de „Atmo" und verhindert Geräuschatmen
Weitreichender, linearer Frequenzgang und geringe Verzerrun-
gen bis zu +18 dBm Ausgangssignal
Kaskadierungsmöglichkeit für über 25 Mischer und damit über
100 Mikrofone
LED Anzeige für Einzelkanalpegel, Ausgangspegel und Begren-
zer–Aktivität
Automatische Stummschaltung während des Ein– und Aus-
schaltens verhindern störende Schaltknackse und eventuelle
Lautsprecherbeschädigung
Übertragergekoppelte symmetrische Ein– und Ausgänge, um-
schaltbar Mikrofon–/Leitungspegel
Separate Anschlüsse für Monitoreingang und Band–Ausgang
(AUX Pegel)
Anschlußbuchsen für Monitor–Kopfhörer mit Pegelsteller auf
der Geräte–Frontseite
Schalter für manuellen Betrieb auf Geräte–Frontseite
Wahlweise Netz– oder Batteriebetrieb (zwei 9 V Batterien)
Zuschaltbare Phantomspeisung (14 und 48 V=) für den An-
schluß von Kondensator–Mikrofonen
VDE-geprüft für Betriebssicherheit unter DIN VDE 0860/05.89
im Einklang mit CENELEC HD 195 S6.
EINSTELLER, ANSCHLÜSSE UND ANZEIGEN (siehe Abbil-
dung 1)
1. Mikrofon–Kanal–Pegelsteller 1...4: In „0"–Position sind diese
Kanäle nicht in Betrieb. Durch Rechtsdrehung wird der Mikrofon-
kanal aktiviert und die Pegeleinstellung ermöglicht.
2. Input Normal (grüne LED): Sollte bei normalem Sprachpegel
flackern.
3. Input High (rote LED): Sollte bei hohen Pegelspitzen aufleuch-
ten.
4. Flat ( ) /Low–Cut (
Verringerung störender tieffrequenter Signalanteile wie Tritt-
schall oder Windgeräusche.
5. MASTER Drehpoti: Bestimmt den Summenpegel der Eingangs-
signale an den Mic/Line–, Tape– und Kopfhörer–Ausgängen.
Durch Ziehen des Drehknopfes wird der 1 kHz Ton–Oszillator
eingeschaltet (der Pegel wird durch die Einstellung des Master–
Potis bestimmt). Das Oszillator–Signal steht an allen Ausgän-
gen zur Verfügung. Nach Kalibrierung Drehknopf wieder ein-
drücken.
6. PEAK/VU Ausgangspegelmesser: Die Anzeigecharakteristik ist
durch den Schiebeschalter PEAK/VU wählbar. In der Position
PEAK werden die Signalspitzen angezeigt. In Stellung VU wird
der Signal–Mittelwert als Simulation eines VU Meters angezeigt.
7. BATTERY TEST Kurzzeit–Schiebeschalter: Arbeitet zusam-
men mit dem PEAK/VU Meter und zeigt den Batteriezustand an.
Bei Power–Schalter in „on"–Position und Kurzzeitschalter in
„on"–Stellung bewirkt ein neuer Batteriesatz das Aufleuchten al-
ler grünen LED's. Die Anzahl der aufleuchtenden LED's geben
) Schiebeschalter: Hochpaßfilter zur
die ungefähre noch verbleibende Batterie–Lebensdauer bei Ver-
wendung von Alkali Batterien an. HINWEIS: Die POWER LED
beginnt zu blinken, sobald die Gesamt–Batteriespannung auf 10
V herabsinkt (eine grüne LED leuchtet).
8. MANUAL/AUTO Schiebeschalter: Hier kann wahlweise ma-
nueller oder Automatik–Betrieb für die Mikrofone eingestellt wer-
den. In Position MANUAL arbeitet das Gerät wie ein herkömmli-
cher Mikrofonmischer. In Stellung AUTO werden die nicht
benutzten Mikrofone automatisch abgeschaltet.
9. LIMITER IN Schiebeschalter: Aktiviert den schnell, auf Signal-
spitzen reagierenden, Begrenzer. Der Begrenzer verhindert das
Entstehen von Entzerrungen durch Übersteuerungen bei hohen
Pegelspitzen, ohne die Qualität des Gesamt–Programmaterials
hörbar zu beeinflussen. Die Begrenzeraktivität wird durch die ro-
te LED angezeigt.
10. PHONES 6,3– und 3,5 mm Klinkenbuchsen: Anschluß für übli-
che Stereo– oder Mono–Kopfhörer zur Monitorkontrolle des
Summensignals. Der PULL FOR MONITOR–Zugschalter führt
das an der Geräte–Rückseite in der 3,5 mm Klinkenbuchse
MON IN angelegte Signal auf den Kopfhörerverstärker. Bei akti-
viertem Schalter erscheint das Mischer–Ausgangssignal nicht
am Kopfhörer–Ausgang. Über das Drehpotentiometer PHONES
kann der Monitorpegel für die Kopfhörer eingestellt werden.
11. POWER Schiebeschalter: Hiermit wird je nach Betriebsart die
Batterie– oder Netzspannung zugeschaltet. Die angrenzende
grüne LED leuchtet bei eingeschaltetem Gerät und blinkt bei
Batteriebetrieb, wenn die Gesamt–Batteriespannung auf 10 V
absinkt.
12. 230 V~, 50/60 Hz, 8 W 3–poliger Netzstecker: Für 230 V~,
50/60 Hz Netzspannung.
13. OUTPUT 3–poliger XLR Stecker (Männchen): Ausgangsbuch-
se zum Anschluß an ein oder zwei Verstärker, Bandgeräte oder
andere Mischer. Die Ausgangssignale sind individuell von Line-
pegel auf niederohmigen Mikrofonpegel durch den angrenzen-
den MIC/LINE Schiebeschalter anpaßbar. An beiden Steckver-
bindungen liegt das gleiche Signal an, sie sind jedoch elektrisch
voneinander isoliert.
14. TAPE OUT 3,5 mm Klinkenbuchse: Hier steht das Ausgangssi-
gnal mit AUX Pegel zur Ansteuerung von Bandgeräten oder Ver-
stärkern zur Verfügung.
15. LINK IN/OUT 8–polige DIN Buchse: Über diese Buchse ist zur
Erweiterung der Anzahl der Eingangskanäle eine nahezu unbe-
grenzte Zahl weiterer FP410E Mischer zuschaltbar, ohne daß
ein Eingang verloren geht. An dieser Schnittstelle steht das Au-
dio–Signal, sowie die „MaxBus" und die „Last Mic Lock–On" In-
formation zur Verfügung.
16. MON IN 3,5 mm Klinkenbuchse: Führt ein externes AUX oder
Line Pegelsignal auf den Kopfhörerverstärker, ohne die übrigen
Mischerfunktionen zu beeinflussen. Die Buchse wird durch Zie-
hen des PULL FOR MONITOR Knopfes auf der Geräte–Front-
seite aktiviert.
17. PHANTOM ON/OFF Schiebeschalter: Hiermit kann eine Phan-
tomspannung (14 V=) für Kondensator Mikrofone auf alle Ein-
gänge zugeschaltet werden. Bei aktiviertem Schalter und IN-
PUT MIC/LINE Schalter in MIC Position werden +14 V= an die
Stifte 2 + 3 jedes XLR Eingangssteckers gelegt. HINWEIS: Die
Phantomspannung kann intern auf 48 V= geändert werden (sie-
he entsprechende Beschreibung). Werden andere als Shure
Kondensator Mikrofone verwendet, sollte vorher sichergestellt
sein, daß die benötigte Spannung und der Quellwiderstand mit
den Daten des FP410E kompatibel sind.
18. INPUT 1—4 3–polige XLR Buchse (Weibchen): Erlaubt den
Anschluß von symmetrischen, niederohmigen Mikrofonen oder
Line Pegelsignalen. Die Pegelanpassung erfolgt über den an-
grenzenden MIC/LINE Schiebeschalter.
19. Batteriegehäuse: Dient zur Aufnahme von zwei 9 V Kompakt-
batterien für portablen Batteriebetrieb oder als Redundanz bei
Ausfall der Netzspannung.
15