Shure FP410 Manual Del Usuario página 25

4. Interruttori guida Piatto (
sce un'attenuazione a bassa frequenza per ridurre segnali a
bassa frequenza non desiderati come nel caso di vento.
5. Controllo ruotabile CENTRALE (MASTER): determina il livello
dei segnali di entrata combinati alle uscite a Microfono/Linea,
Nastro e Cuffie. La posizione Tirare per tono a 1 kHz attiva un
oscillatore di tono ad 1 kHz (il livello del tono è determinato dalla
messa a punto del controllo centrale). Il segnale oscillatore ap-
pare a tutte le uscite. Quando l'oscillatore non viene utilizzato, il
bottone dovrebbe essere spinto in dentro.
6. Misuratore del livello di uscita MASSIMA/VU (PEAK/VU): la fun-
zione del misuratore viene selezionata dall'interruttore guida
adiacente PEAK/VU. Nella posizione Massima (PEAK), il misu-
ratore indica segnali di punte massime. In posizione VU, indica
segnali di livello medio, simulando un misuratore VU.
7. Interruttore guida momentaneo TEST BATTERIE (BATTERY
TEST): funziona insieme al misuratore PEAK/VU per indicare le
condizioni della batteria. Con l'interruttore di Potenza accesso e
l'interruttore su posizione momentanea attiva, una nuova serie di
batterie accende tutte le lampadine verdi LED; un determinato
numero di lampadine verdi LED accese indica approssimativa-
mente lo stato delle batterie nel caso di utilizzo di batterie alcali-
ne. NOTARE: la lampadina POWER LED comincia a lampeggia-
re quando il voltaggio totale della batteria scende a 10 Vdc
(ovvero, una sola lampadina verde LED accesa).
8. Interruttore guida MANUALE/AUTO (MANUAL/AUTO); sele-
ziona il funzionamento manuale o automatico del microfono.
Nella posizione Manuale, l'unità funziona come un miscelatore
per microfono convenzionale. In posizione Auto, i microfoni non
utilizzati vengono automaticamente disattivati.
9. Interruttore guida ENTRATA LIMITORE (LIMITER IN): attiva il
circuito limitatore veloce, rispondente alle punte massime per
eliminare la distorsione dovuta a sovraccarico durante intervalli
di programma ad alto volume senza incidere sui livelli normali del
programma. La lampadina rossa LED indica il limite.
10. Prese da telefono a 1/4 di pollice e 3,5 mm. CUFFIE (PHO-
NES): permettono il controllo dell'uscita del miscelatore attraver-
so la maggior parte di cuffie stereo oppure mono. L'interruttore
Tirare per Monitor applica il segnale dalla presa da telefono di 3,5
mm. sul pannello posteriore Entrata Monitor all'amplificatore cuf-
fie. Quando l'interruttore è attivato, il segnale di uscita miscelato-
re non appare nell'uscita cuffia. Il controllo ruotabile Cuffie deter-
mina il livello cuffia in entrambi i casi.
11. Interruttore guida POTENZA (POWER): applica potenza ac o a
batteria al circuito del miscelatore. La lampadina verde LED
adiacente indica la presenza di potenza e, in caso di funziona-
mento a batteria, lampeggia quando il voltaggio complessivo
scende a 10 Vdc.
12. Connettore di potenza a tre morsetti 230 VAC, 50/60 Hz 8W:
per il collegamento ad uscite di potenza da 230 Vac, 50/60 Hz.
13. Connettori XLR maschio a tre morsetti USCITA (OUTPUT): per
il collegamento ad uno o due amplificatori, registratori oppure al-
tri miscelatori. I livelli dei segnali di uscita sono singolarmente in-
tercambiabili a livello di linea oppure di microfono a bassa impe-
denza tramite interruttori guida Microfono/Linea individuali
adiacenti . Entrambe le prese forniscono le stesse informazioni
circa il segnale, ma sono elettricamente isolate.
14. Presa da telefono a 3,5 mm. USCITA NASTRO (TAPE OUT):
fornisce un segnale di uscita per alimentare entrate sbilanciate a
livello ausiliare della maggior parte dei registratori nastro ed am-
plificatori.
15. Prese DIN in miniatura ad 8 morsetti COLLEGAMENTO EN-
TRATA/USCITA (LINK IN/OUT): utilizzando cavi di collegamen-
to, tali prese permettono di accatastare un numero illimitato di
miscelatori FP410E per raggiungere una capacità di entrata ad-
dizionale. Le prese portano segnali audio ed informazioni relati-
ve il canale massimo e l'attivazione dell'ultimo microfono.
16. Presa da telefono a 3,5 mm. ENTRATA MONITOR (MON IN):
manda una fonte ausiliare esterna o a livello di linea all'amplifica-
) e Basso frazionamento ( ): forni- tore cuffie senza interrompere altre funzioni del miscelatore. La
presa viene attivata tirando in fuori il bottone Tirare per Monitor
sul pannello anteriore.
17. Interruttore guida INTERRUTTORE DI POTENZA COMBINA-
TA ATTIVATA/DISATTIVATA (PHANTOM ON/OFF): controlla
l'applicazione di potenza combinata a 14 Vdc per microfoni con-
densatori a tutte le uscite. Quando l'interruttore è attivato e gli in-
terruttori di Entrata Microfono/Linea sono sulla posizione MIC,
sono applicati +14 Vdc ai morsetti 2 e 3 di ogni connettore XLR di
entrata. NOTARE: La potenza combinata può essere stabilita in-
ternamente su 48 Vdc (Fare riferimento alla sezione Funzioni
modificabili). Utilizzando dei microfoni diversi da quelli conden-
satori Shure, verificare che i requisiti riguardanti il voltaggio e la
resistenza della fonte siano compatibili (Fare riferimento a Spe-
cificazioni ).
18. Connettori XLR femmina a 3 morsetti ENTRATA (INPUT) 1–4:
permettono il collegamento a microfoni bilanciati a bassa impe-
denza oppure a fonti a livello di linea. Gli interruttori guida Micro-
fono/Linea adiacenti regolano le entrate ai livelli della fonte.
19. Scompartimento batteria: contiene due batterie a 9 volt per fun-
zionamento a distanza oppure per salvaguardia automatica nel
caso di mancanza di corrente.
Questo prodotto non è completamente scollegato dalla fonte
di alimentazione quando l'interruttore viene messo in posizio-
ne OFF.
MESSA IN OPERA E FUNZIONAMENTO
Messa in opera del miscelatore
Installare FP410E come segue. Se l'unità deve essere posta su
una superficie orizzontale, appoggiare i quattro paraurti agli angoli
del fondo telaio per evitare di toccare la superficie.
Se FP410E deve essere montato su cremagliera su un'attrezza-
tura audio standard di 483 mm. (19 pollici), rimuovere le due viti
portanti Phillips da ogni lato del pannello del FP410E, porre le griffe
della cremagliera in posizione ai lati (con i buchi di montatura sul
davanti) ed assicurare le griffe con le viti rimosse in precedenza.
NOTARE: le griffe della cremagliera sono asimmetriche; quelle più
larghe dovrebbero essere alla Vostra destra (guardando al pannel-
lo anteriore) per permettere l'accesso allo scompartimento batterie
mentre FP410E è nella cremagliera audio. Installare FP410E sulla
cremagliera ed assicurarlo con le quattro viti apposite fornite.
Effettuare i collegamenti elettrici come segue.
1. Per il funzionamento a batteria, tirare i lacci di sgancio del cas-
setto batterie con il pollice e l'indice e tirare il cassetto dallo
scompartimento. Fare attenzione ai segni di polarità delle batte-
rie, inserire due batterie nuove a 9 volt nelle fessure. Con l'inter-
ruttore di potenza attivato, spostare l'interruttore di prova delle
batterie sulla destra per determinarne le condizioni. IMPORTAN-
TE: il funzionamento a batteria viene ridotto quando i microfoni
vengono alimentati a potenza combinata, specialmente a 48
Vdc. Per il funzionamento ac, collegare il conduttore di potenza
ad una fonte da 230 Vac, 50/60 Hz .
2. Collegare i microfoni e/o le fonti dei segnali a livello di linea ai
connettori di entrata microfono (utilizzare cavi schermati condut-
tori 2 convenzionali). Regolare gli interruttori Microfono/Linea
come richiesto per l'entrata del livello segnale.
3. Se vengono utilizzati microfoni condensatori alimentati a poten-
za combinata, attivare l'interruttore di potenza combinata del
FP410E. NOTARE: con microfoni condensatori diversi da quelli
Shure, verificare che i requisiti circa
della fonte siano compatibili.
4. Collegare una oppure entrambe le uscite FP410E ai seguenti mi-
scelatori, amplificatori o registratori. Assicurarsi che ogni inter-
ruttore Microfono/Linea di uscita sia nella giusta posizione per i
livelli di uscita desiderati.
5. Se è necessaria una uscita sbilanciata a livello
garla alla presa di uscita nastro.
25
AVVERTENZA
il voltaggio e la resistenza
ausiliare, colle-