Está prohibido difundir o modifi car este documento por cualquier medio sin la autorización • de Zodiac®. Siguiendo con la políti ca de mejora conti nua de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho • de modifi car sin previo aviso las informaciones contenidas en este documento.
❶ Característi cas 1.1 I Descripción *En la tapa de poliesti reno sobre la bomba de calor Z200 PI20 Power Everpac con enchufe con enchufe Cable de alimentación salvo PI2051 salvo 11M Junta (x2) Racor para atornillar (x2) Adaptación Ø40 (x2) Reducción Ø50 (x2)
1.2 I Característi cas técnicas Z200 PI20 PI2021 PI2031 PI2041 PI2051 Power Everpac aire de 7 a 32°C Temperaturas de funcionamiento agua hasta 32°C Tensión 230 V-50 Hz Variación de tensión admiti da -10 %, +7 % (durante el funcionamiento)
❷ Instalación 2.1 I Selección del emplazamiento • No levante el aparato sujetándolo por la carrocería, sino por el zócalo. • Hay que instalar el aparato a una distancia mínima del borde de la piscina. Dicha distancia se establece por la normati va eléctrica vigente en el país de instalación. •...
2.2 I Conexiones hidráulicas • La conexión se realiza con un tubo de PVC Ø40 o de Ø50 mediante los racores suministrados (ver apartado “1.1 I Descripción”) al circuito de fi ltración de la piscina, después del fi ltro y antes del tratamiento de agua. •...
2.3 I Conexiones de la alimentación eléctrica Los terminales mal apretados pueden provocar un calentamiento de la regleta de terminales, • lo que supone la anulación de la garantí a. • Antes de cualquier intervención en el interior del aparato, hay que cortar la alimentación eléctrica para evitar todo riesgo de electrocución que podría provocar daños materiales y lesiones graves, hasta la muerte.
2.4 I Conexión de opciones 2.4.1 Opción «Prioridad calefacción» (según el modelo) • Esta función permite mantener el agua a una temperatura constante controlando la temperatura con un intervalo de ti empo regular (ciclo de 5 minutos mínimo cada 220 minutos) modifi cable mediante servocontrol de la bomba de fi...
❸ Uso 3.1 I Principio de funcionamiento La bomba de calor toma las calorías (calor) del aire exterior para calentar el agua de la piscina. El proceso de calentamiento de la piscina hasta la temperatura deseada puede llevar varios días, pues depende de las condiciones climáti cas, de la potencia de su bomba de calor y de la distancia entre la temperatura del agua y la temperatura deseada.
3.3 I Puesta en marcha • Compruebe que no haya ni herramientas ni otros objetos extraños en la máquina. • Hay que instalar el panel de acceso a la parte técnica. • Coloque las válvulas de la siguiente manera: válvula B totalmente abierta, válvulas A, C, D y E cerradas : válvula de entrada de agua : válvula by-pass : válvula de salida de agua...
3.4 I Funciones del usuario 3.4.1 Lectura de la temperatura del agua Cuando el agua circula en la bomba de calor, pulse parpadea 10 segundos y luego muestra la temperatura de consigna fi ja. 3.4.2 Bloqueo y desbloqueo del teclado Bloqueo del teclado Desbloqueo del teclado Pulse durante 3 segundos...
❹ Mantenimiento 4.1 I Invernaje • El invernaje del aparato es imprescindible para evitar que se rompa el condensador por las heladas. En este caso no se aplicaría la garantí a. • No cubra herméti camente el aparato para no deteriorarlo con la condensación. •...
❺ Resolución de problemas • En caso de problemas, realice las verifi caciones que mostramos en las siguientes tablas antes de contactar con su distribuidor. • Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. • : acciones reservadas a un técnico cualifi cado. 5.1 I Funcionamiento del aparato •...
5.2 I Visualización del código de error Visualización Posibles causas Soluciones Sonda SD2 fuera de servicio o mal Susti tución de la sonda conectada Defecto de sonda de temperatura de aire Sonda SD3 fuera de servicio o mal Susti tución de la sonda conectada Defecto de sonda de deshielo Defecto de baja presión en...
5.3 I Esquemas eléctricos L-N-PE Alimentación protegida 230V-1N-50Hz KM2 Relé venti lador Visualización digital KM3 Relé bomba auxiliar Tierra KM4 Relé adicional Condensador compresor Compresor Condensador venti lador Venti lador Detector de caudal Sonda de temperatura de agua Presostato de alta presión Sonda de temperatura de aire Presostato de baja presión Sonda de deshielo...
Página 16
Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informations et enregistrez votre produit sur More informations and register you product on www.zodiac-poolcare.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.