Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
38" DIGITAL TOWER FAN
46" DIGITAL TOWER FAN
VENTILADOR TORRE
DIGITAL DE 38" (97 CM)
VENTILADOR TORRE
DIGITAL DE 46" (117 CM)
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CATALOG NUMBER
NÚMERO DE CATÁLOGO
BFTR138
BFTR146
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
¡Gracias por elegir BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
844-299-0879 from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an
agent. Please have the catalog number available when you call.
Si tiene una pregunta o sufre un problema con su compra de
BLACK+DECKER, diríjase a www.blackanddecker.com/instantanswers
Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al
844-299-0879 desde 10:30 a.m. a 6:30 p.m. EST, de lun. a vie. para hablar
con un agente. Tenga el número de catálogo a mano cuando llame.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
GUARDE ESTE MANUAL PARA SU REFERENCIA EN EL FUTURO.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Black and Decker BFTR138
Resumen de contenidos para Black and Decker BFTR138
- Página 1 VENTILADOR TORRE DIGITAL DE 46” (117 CM) INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES CATALOG NUMBER NÚMERO DE CATÁLOGO BFTR138 BFTR146 Thank you for choosing BLACK+DECKER! ¡Gracias por elegir BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Parts & Features ..................................6 Assembly Instruction ................................7 Battery Instruction ..................................8 WARNING Operation Instruction ............................9-11 BFTR138 LED Display ............................10 When using electrical appliances, basic safety precautions BFTR146 LED Display ............................11 should be followed, including the following Replacing the Fuse ..............................12 CLEANING &... -
Página 3: Electrical Requirements
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS BATTERY INFORMATION HOUSEHOLD USE ONLY • KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Swallowing may lead to serious injury or death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. Immediately see a doctor and have the doctor phone (202) 625- 3333 collect. -
Página 4: Set Up & Use
SET UP & USE SET UP & USE ASSEMBLY INSTRUCTIONS PARTS & FEATURES Control Panel The base of the tower fan comes with 2 parts. The rear base has a space for the power cord. 1. Attach the front half of the base, aligning the holes in the base with the screw holes in the base of the tower fan. -
Página 5: Battery Instruction
SET UP & USE SET UP & USE OPERATION INSTRUCTIONS BATTERY INSTRUCTIONS Batteries not included The remote control requires a CR2025 Lithium Battery to operate. Battery is not CONTROL PANEL included. CONTROL PANEL 1. Push the button at the base of the battery cover to release the cover. Pull out the FIGURE 1 battery cover as shown in the diagram. -
Página 6: Bftr138 Led Display
SET UP & USE SET UP & USE BFTR138 LED DISPLAY BFTR146 LED DISPLAY POWER: Turn the FAN on by pressing the POWER: Turn the FAN on by pressing the ‘POWER’ button; Turn the FAN off by pressing ‘POWER’ button; Turn the FAN off by pressing the ‘POWER’... -
Página 7: Replacing The Fuse
The fuse cover may be open Disconnect the plug from outlet and close the cover of the fuse. SPECIFICATIONS BFTR138 BFTR146 • Unit Dimensions (W x D x H): • Unit Dimensions (W x D x H): 12.4” x 12.4” x 38.2”... -
Página 8: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING & WARRANTY TROUBLESHOOTING & WARRANTY This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the LIMITED WARRANTY following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may Any repair, replacement, or warranty service, REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER cause undesired operation. -
Página 9: Información De Seguridad
Partes y Características ............................... 20 Instrucciones de Armado ..............................21 SEGURIDAD Instrucciones de Batería ...............................22 Instrucciones de Operación .......................... 23-25 BFTR138 Pantalla LED .............................24 ADVERTENCIA BFTR146 Pantalla LED .............................25 Remplazar el Fusible ............................26 Cuando se usen aparatos eléctricos, se deben tomar precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes... -
Página 10: Requerimientos Eléctricos
SPANISH INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE BATERÍA 11. No use ningún ventilador con un cable o enchufe dañado. Descarte el ventilador o devuélvalo a un Servicio Técnico autorizado para su examinación y/o reparación. • MANTÉNGASE ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. La ingestión puede resultar en lesiones serias o la muerte. -
Página 11: Configuración Y Uso
SPANISH CONFIGURACIÓN Y USO CONFIGURACIÓN Y USO INSTRUCCIONES DE ARMADO PARTES Y FUNCIONALIDADES Panel de Control La base del ventilador torre viene con 2 partes. La base trasera tiene un espacio para el cable de alimentación. 1. Una la mitad frontal de la base, alineando los orificios en la base con los agujeros de los tornillos en la base del ventilador torre. -
Página 12: Instrucciones De Batería
SPANISH CONFIGURACIÓN Y USO CONFIGURACIÓN Y USO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE BATERÍA Baterías no incluidas PANEL DE CONTROL El control remoto requiere una Batería de Litio CR2025 para operar. La batería no está incluida. PANEL DE CONTROL 1. Presione el botón de la base de la tapa de la batería para liberarla. Quite la tapa Fig. -
Página 13: Bftr138 Pantalla Led
SPANISH SET UP & USE SET UP & USE BFTR138 PANTALLA LED BFTR146 PANTALLA LED MODE: Presionar el botón de ENCENDIDO: Encienda el “MODO” colocará el VENTILADOR en los VENTILADOR presionando el botón de modos NORMAL, NATURAL, o DORMIR. “ENCENDIDO”; Apague el VENTILADOR presionando el botón de “ENCENDIDO”... -
Página 14: Remplazar El Fusible
Desconecte el enchufe de la toma y cierre la cubierta estar abierta. del fusible ESPECIFICACIONES BFTR138 BFTR146 • Dimensiones de la unidad (AN x • Dimensiones de la unidad (AN x P x AL): 12.4” x 12.4” x 38.2” P x AL): 12.4” x 12.4” x 46.2”... -
Página 15: Solución De Problemas
SPANISH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está GARANTÍA LIMITADA sujeta a estas dos condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales, y 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia Cualquier reparación, recambio, o servicio LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO COMO SE... - Página 16 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, y los logos y nombres de productos de BLACK &...