Publicidad
Nº:
I_17414000_EN_ES
Installation procedure – Proceso de instalación:
Step
1.
Paso
EN
Disassemble the fuel filter and tubes.
ES
Desmontar filtro gas-oil y tuberías.
Step
2.
Paso
EN
Disassemble the fuel filter bracket.
ES
Desmontar soporte del filtro de gas-oil.
Step
3.
Paso
EN
Place the new double filter bracket (ref. 17414003).
ES
Colocar el nuevo soporte doble filtro gas-oil (ref.17414003)
Step
4.
Paso
EN
Place the spacers (ref. 19117011) between bracket and engine. Then, fix
the bracket to the engine with the same bolts.
ES
Colocar los casquillos (ref. 19117011) entre el soporte y el motor, y
fijar el soporte al bloque con los mismos tornillos extraídos
Step
5.
Paso
EN
Assemble the filter plate (ref. 58088284) to the bracket by means of bolts (ref. 52101311) with washers (ref.
51030010) and nuts (ref. 52101311) with washers (ref. 52120010). Place the fuel filters.
h
ES
Montar la tapa porta filtros gasoil doble (ref. 58088284) al soporte mediante los tornillos (ref. 52101311) con
las arandelas (ref. 51030010) y las tuercas (ref. 52120010) con las arandelas (ref. 53033010). Colocar los filtros
de gas-oil.
Step
6.
Paso
EN
Assemble the fuel tubes (ref. 174144004) and (ref. 17414005) by means of the bolts
(ref. 16514022) and washers (ref. 57000378). Finally, place the fuel tubes with
plastic clamps (ref. 58088284) to position and hold well.
ES
Montar los tubos de gas-oil (ref.17414004) y (ref.17414005) con la ayuda de los
tornillos huecos (ref.16514022) y arandelas (ref.57000378). Finalmente, colocar las
tuberías de combustible usando las abrazaderas de plástico (ref.58088284) para
posicionarlas y sujetarlas bien.
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The images, text and information contained in this manual are based on the product's features at the time of publication. Solé Diesel reserves the right to modify this document without prior notice. Las
imágenes, texto e información contenida en este manual se basan en las características del producto en el momento de la publicación. Solé Diesel se reserva el derecho de modificar el documento
sin previa notificación.
I_17414000_En_Es_Fr
Subject – Asunto:
Double fuel filter kit (S) – Kit doble filtro gás-oil (S)
.
Issued date – Fecha de publicación: 24/04/2017
2/2
Publicidad
