Hameg Instruments HM5530 Manual Del Usuario página 49

P r i n c i p e d e f o n c t i o n n m e n t d u H M 5 5 3 0
En mode excursion nulle, le 1er oscillateur local génère une première
fréquence qui est supérieure de 3537,3 MHz à la fréquence d'entrée à
analyser. L'analyseur n'affi che alors que la fréquence d'entrée souha-
itée (fréquence centrale) ainsi que les fréquences que laissent passer
les fi ltres FI en fonction de la bande passante de résolution (RBW)
sélectionnée. L'appareil est donc désormais un mesureur de niveau,
niveau qu'il indique de manière logarithmique par la position de la ligne
du zéro avec le calibre sélectionné, tout comme un oscilloscope qui
indique un niveau CC (linéaire).
En fonctionnement normal (excursion de 1 à 3000 MHz), l'appareil
affi che une plage de fréquences dont l'étendue dépend du réglage
de l'excursion (SPAN). Si la fréquence centrale est de 500 MHz, par
exemple, et l'excursion de 1000 MHz (pleine excursion), la mesure
commence alors à 0 kHz (affi ché au bord gauche de l'écran) et se ter-
mine à 1000 MHz (bord droit de l'écran). Avec ce réglage, la fréquence
du 1er oscillateur local augmente de manière linéaire dans le temps
de 3537,3 MHz à 4537,3 MHz jusqu'à ce qu'un balayage soit terminé et
que le prochain commence. L'appareil permet aussi de sélectionner
directement une fréquence de départ et d'arrêt.
Les données mémorisées du signal peuvent être conditionnées et
transmises par le biais de l'interface série à un PC qui permet égale-
ment de commander l'appareil à distance. Les fonctions disponibles
sont notamment le calcul de la moyenne, la détection de la valeur
maximale, la transmission d'un spectre de la mémoire A vers la
mémoire B, l'affi chage alterné des deux mémoires, le calcul de la
différence et l'affi chage de A-B. Ces opérations sont effectuées au
niveau numérique.
L'interprétation des mesures est facilitée par le niveau de référence
(REF. LEVEL) qui peut être prédéfi ni dans de larges limites ou sélecti-
onné automatiquement ainsi que par les deux marqueurs de fréquence
qui peuvent être placés automatiquement sur le maximum du spectre
affi ché, le deuxième indiquant la différence de fréquence et la différence
de niveau entre les deux marqueurs.
L'appareil dispose en outre d'une sortie de signal de test qui délivre
un spectre de référence et qui peut également être reliée avec l'entrée
pour réaliser un autocontrôle (externe).
Un balayage peut être déclenché par le biais d'une entrée de déclen-
chement externe.
49
Sous réserve de modifi cations