IBM GCM16 Guía De Uso E Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. GCM16
  6. Guía de uso e instalación
IBM GCM16 Guía De Uso E Instalación

IBM GCM16 Guía De Uso E Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CONMUTADOR ADMINISTRADOR DE CONSOLA GLOBAL
GCM16 Y GCM32
GUÍA DE USO E INSTALACIÓN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IBM GCM16

Resumen de contenidos para IBM GCM16

  • Página 1 CONMUTADOR ADMINISTRADOR DE CONSOLA GLOBAL GCM16 Y GCM32 GUÍA DE USO E INSTALACIÓN...

  • Página 3: Administrador De Consola Global

    Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Guía de uso e instalación...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Conmutadores GCM16 y GCM32 Consideraciones de seguridad para el montaje en rack Conexión del hardware conmutador Conexión en cascada de los Conmutadores GCM16 y GCM32 Configuración de los Conmutadores GCM16 y GCM32 Configuración del servidor de Web incorporado Conexión a la OBWI a través de un firewall Verificación de las conexiones...
  • Página 6 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Uso de las interfaces de usuario Visualización de información del sistema Sesiones de los Conmutadores GCM16 o GCM32 Inicio de una sesión Configuración de sesiones Cierre de una sesión...
  • Página 7 Contenido Nombres de toma predeterminados Asignación de un nombre de toma Página de sesión local en el puerto local El Visor de vídeo La ventana Visor de vídeo Cambio de la barra de herramientas Inicio de una sesión Tiempo de espera de una sesión Tamaño de la ventana Ajuste de la vista Actualización de la imagen...
  • Página 8 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Consideraciones sobre el uso compartido y la preferencia Cuadro de diálogo Medio Virtual Inicio de una sesión de medio virtual Cierre de una sesión de medio virtual Tarjetas inteligentes Paso a través del teclado...

  • Página 9: Información General Del Producto

    Los conmutadores KVM a través de IP y de consola serie del Conmutador Administrador de consola global GCM16 y GCM32 de IBM combinan la tecnología analógica y digital para proporcionar un control centralizado y flexible de los servidores del centro de proceso de datos y de medios virtuales, y facilitan las operaciones, la activación y el mantenimiento de las sucursales...

  • Página 10: Reducción De La Voluminosidad De Los Cables

    Los Conmutadores GCM16 y GCM32 reducen considerablemente el volumen de los cables KVM presentes en el rack, mediante la utilización de la innovadora opción de conversión de medio virtual y de un solo cable estándar de mercado de par trenzado sin protección (UTP).

  • Página 11: Control De Los Medios Virtuales Y Los Conmutadores Compatibles Con La Tarjeta Inteligente

    Control de los medios virtuales y los conmutadores compatibles con la tarjeta inteligente Gracias a los Conmutadores GCM16 y GCM32 puede ver, mover o copiar datos ubicados en los medios virtuales desde y a cualquier dispositivo de destino. Puede administrar los sistemas remotos con mayor eficacia permitiendo la instalación del sistema operativo, la recuperación del...

  • Página 12: Ejemplo De Configuración

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Ejemplo de configuración Figura 1.1: Ejemplo de una configuración del conmutador Tabla 1.1: Descripciones para la Figura 1.1 Número Descripción Número Descripción Conexión UTP Red telefónica Conexión KVM a los...
  • Página 13 Capítulo 1: Información general del producto Número Descripción Número Descripción Usuario digital (ordenador con navegador de Módem Internet, OBWI remota)
  • Página 14 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32...

  • Página 15: Instalación

    1000BaseT conmutada y dedicada. También puede usar una red Ethernet 10BaseT. Los Conmutadores GCM16 y GCM32 utilizan el Protocolo punto a punto (PPP) para las comunicaciones a través de un módem V.34, V.90, o V.92. Puede efectuar tareas de conmutación KVM y serie mediante la OBWI o el software DSView 3.
  • Página 16 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Figura 2.1: Configuración básica del conmutador usando el GCM32 conmutador Tabla 2.1: Descripciones para la Figura 2.1 Número Descripción Número Descripción Usuario digital Cable de alimentación Red telefónica...

  • Página 17: Introducción

    Kit de soporte de montaje en rack • Guía de instalación rápida del soporte de montaje en rack • Guía de instalación rápidaConmutador Administrador de consola global GCM16 y GCM32 • Guía de declaraciones de reglamentación y seguridad • Cables y adaptadores para los puertos MODEM y SETUP •...

  • Página 18: Configuración De La Red

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 • Dispositivo(s) de control de alimentación (opcional) Configuración de la red El conmutador utiliza las direcciones IP para identificar exclusivamente el conmutador y los dispositivos de destino. Los Conmutadores GCM16 y GCM32 son compatibles tanto con el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) como con el direccionamiento IP estático.

  • Página 19: Conexión Del Hardware Conmutador

    Para conectar y encender el conmutador: NOTA: Para evitar posibles problemas de vídeo o teclado cuando se utilicen productos de IBM: Si el edificio dispone de alimentación de CA trifásica, asegúrese de que el ordenador y la pantalla estén en la misma fase.
  • Página 20 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 5. (Opcional) También es posible acceder al conmutador mediante un módem que sea compatible con ITU V.92, V.90 o V.24. Conecte un extremo de un cable RJ-45 en el puerto MODEM en el conmutador.

  • Página 21: Conexión En Cascada De Los Conmutadores Gcm16 Y Gcm32

    NOTA: El conmutador admite un conmutador en cascada por cada puerto de destino del conmutador principal. No puede acoplar más conmutadores a los conmutadores en cascada. NOTA: Los Conmutadores GCM16 y GCM32no admiten la conexión en cascada del puerto local. Configuración de los Conmutadores GCM16 y GCM32 Una vez realizadas todas las conexiones físicas, deberá...

  • Página 22: Configuración Del Servidor De Web Incorporado

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Configuración del servidor de Web incorporado Puede acceder al conmutador a través de un servidor de Web integrado que se ocupa de la mayor parte de las tareas rutinarias del conmutador . Antes de utilizar el servidor de Web para acceder al conmutador, debe especificar en primer lugar lugar una dirección IP a través del...

  • Página 23: Para Configurar El Firewall

    Figura 2.2: Configuración típica del firewall del conmutador Tabla 2.3: Descripciones para la Figura 2.2 Número Descripción Conmutadores GCM16 o GCM32 Firewall Ordenador del usuario El Firewall envía las solicitudes HTTP y el tráfico KVM al conmutador El usuario selecciona la dirección IP externa del firewall...

  • Página 24: Verificación De Las Conexiones

    Indicadores LED de la conexión Ethernet del panel posterior En los Conmutadores GCM16 y GCM32, el panel posterior incluye dos LED que indican el estado de la conexión Ethernet LAN1 y dos que indican el estado de la conexión Ethernet LAN2.

  • Página 25: Ajuste De La Configuración Del Ratón En Los Dispositivos De Destino

    Capítulo 2: Instalación Ajuste de la configuración del ratón en los dispositivos de destino Antes de poder utilizar un ordenador conectado al conmutador para control del usuario remoto, debe configurar la velocidad del ratón del dispositivo de destino y desactivar la aceleración. En ®...
  • Página 26 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32...

  • Página 27: Configuración Local Y Remota

    Configuración local y remota Interfaces de usuario Los Conmutadores GCM16 y GCM32 vienen equipados con dos interfaces interactivas: una interfaz de usuario local y una interfaz Web incorporada remota (OBWI). Gracias a las opciones de configuración ofrecidas por estas interfaces, puede adaptar el conmutador a su aplicación específica, controlar cualquier dispositivo acoplado y responder a todas las necesidades del...

  • Página 28: Obwi

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Para iniciar la interfaz de usuario local: 1. Conecte los cables del teclado, monitor y ratón al conmutador. Para obtener más información, consulte "Conexión del hardware conmutador" en la página 11.

  • Página 29: Uso De Las Interfaces De Usuario

    Capítulo 3: Configuración local y remota Explorador Microsoft ® Internet Sistema operativo Firefox versión Explorerversión 6.0 SP1 2.0 y superior. y superior Red Hat Enterprise Linux® 4 y 5 Standard, Sí Enterprise o Web Edition Sun Solaris 9 y 10 Sí...
  • Página 30 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Figura 3.1: Ventana de la interfaz de usuario Tabla 3.2: Descripciones de la interfaz de usuario Número Descripción Barra de opciones superior: Use la barra de opciones superior para marcar una ventana de la interfaz, actualizar la visualización de una ventana de la interfaz, imprimir una página Web, cerrar...

  • Página 31: Uso De La Barra De Opciones Superior

    Capítulo 3: Configuración local y remota Uso de la barra de opciones superior NOTA: Si la autenticación está desactivada, en la interfaz de usuario local solo aparece el botón Actualizar. Si la autenticación está activada, en la interfaz de usuario local solo aparece el botón Actualizar y el botón Cerrar sesión. En la OBWI remota aparecen todos los botones.

  • Página 32: Actualización De Una Ventana

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Actualización de una ventana La interfaz de usuario del conmutador puede actualizarse en cualquier momento haciendo clic en ACTUALIZAR o en el icono de actualización en la barra de opciones superior.

  • Página 33: Sesiones De Los Conmutadores Gcm16 O Gcm32

    Esta notificación aparecerá o desaparecerá solo tras actualizar la página. Puede hacer clic sobre la notificación para obtener más información. Sesiones de los Conmutadores GCM16 o GCM32 En la pantalla Sesiones activas, puede ver una lista de las sesiones activas además de la información siguiente sobre cada sesión: Dispositivo de destino, propietario, host remoto,...

  • Página 34: Configuración De Sesiones

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 2. Seleccione la casilla de verificación Reanudar sesión activa. Aparece la ventana Visor de vídeo. -o bien- Pulse Configuración de sesiones Para configurar los parámetros generales de la sesión: 1.

  • Página 35: Cierre De Una Sesión

    1. En la barra de exploración lateral, seleccione Sesión local. 2. Seleccione la casilla de verificación Desconectar sesión activa. Herramientas de los Conmutadores GCM16 o GCM32 En la pantalla Información general de la unidad puede ver el nombre y el tipo del equipo.

  • Página 36: Actualización Del Firmware Del Conmutadores Gcm16 O Gcm32

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Actualización del firmware del Conmutadores GCM16 o GCM32 Puede actualizar el Conmutadores GCM16 o GCM32 con el firmware más reciente disponible. Tras reprogramar la memoria Flash con la actualización, el conmutador realiza un reinicio mediante software que finalizará...

  • Página 37: Configuración De Red

    3. Haga clic en Examinar. Vaya a la ubicación deseada y seleccione el nombre del archivo. Haga clic en Cargar. 4. Cuando aparezca la ventana correcta, haga clic en Cerrar. Reinicie el equipo administrado para activar la configuración restaurada. Consulte "Reinicio de los Conmutadores GCM16 o GCM32" en la página 27. Configuración de red NOTA: Solo pueden efectuar cambios en la configuración del cuadro de diálogo de la red los administradores del...
  • Página 38 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 2. Seleccione una de las opciones siguientes en el menú desplegable Velocidad de la LAN: Detección automática, 10 Mbps de dúplex medio, 10 Mbps de dúplex completo, 100 Mbps de dúplex medio, 100 Mbps de dúplex completo o 1 Gbps de dúplex completo.

  • Página 39: Configuración Del Dns

    Capítulo 3: Configuración local y remota Configuración del DNS Puede optar entre asignar manualmente el servidor DNS o utilizar las direcciones obtenidas utilizando DHCP o DHCPv6. Para configurar manualmente los parámetros del DNS : 1. En la barra de exploración lateral, seleccione Vista de unidades > Equipo > Configuración del equipo >...

  • Página 40: Medio Virtual

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Para cambiar el nivel de preferencia determinado (administrador solo): 1. En la barra de exploración lateral, seleccione Vista de unidades > Equipo > Configuración del equipo > Puertos > Interfaz de usuario del puerto local para abrir la pantalla Configuración de la interfaz de usuario del puerto local.
  • Página 41 Capítulo 3: Configuración local y remota Configuración Descripción Puede configurar el modo de acceso a las unidades asignadas como de sólo lectura o sólo escritura. Cuando el modo de acceso sea de sólo lectura, el usuario no podrá escribir datos en la unidad asignada del servidor cliente.

  • Página 42: Configuración Del Medio Virtual Local

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Seleccione la casilla de verificación junto a cada cable CO para el que desee desactivar el medio virtual y haga clic en Desactivar MV. 7. Haga clic en Guardar.

  • Página 43: Modo De Escaneo

    Capítulo 3: Configuración local y remota Para configurar los parámetros del módem: 1. En la barra de exploración lateral, seleccione Vista de unidades > Equipo > Configuración del equipo > Puertos > Módem para abrir la pantalla Configuración del módem del equipo. 2.

  • Página 44: Direcciones Ip Del Dispositivo Dsview 3

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Direcciones IP del dispositivo DSView 3 Puede establecer contacto con y registrar un conmutador no administrado con un servidor DSView 3; para ello, debe especificar las direcciones IP de hasta cuatro servidores DSView 3.
  • Página 45 Capítulo 3: Configuración local y remota Nivel de acceso Administrador del Administrador Acción Usuarios equipo usuario Sí, para los usuarios y los Agregar, cambiar y eliminar Sí, para todos los administradores cuentas de usuario niveles de acceso usuarios únicamente Cambiar la propia Sí...

  • Página 46: Configuración Del Snmp

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Para editar una cuenta de usuario (administrador o usuario activo solo): 1. En la barra de exploración lateral, seleccione Vista de unidades > Equipo > Configuración del equipo >Cuentas de usuario > Cuentas locales. La pantalla Cuentas de usuario local del equipo aparece.

  • Página 47: Configuración De Sucesos

    Capítulo 3: Configuración local y remota Configuración de sucesos Un suceso es una notificación que el conmutador envía a una estación de administración para indicar que ha sucedido algo que puede precisar más atención. Para activar sucesos individuales: 1. Seleccione Vista de unidades > Equipo > Configuración del equipo > Auditoría > Sucesos para abrir la pantalla Sucesos.

  • Página 48: Actualización De Los Cables Co

    Para actualizar el conmutador firmware, consulte "Herramientas de los Conmutadores GCM16 o GCM32" en la página 27 o la Ayuda en pantalla del software DSView 3. Si se produce algún problema durante el proceso de actualización normal, la actualización de los cables CO también puede forzarse cuando sea...

  • Página 49: Configuración Del Dispositivo De Alimentación

    Capítulo 3: Configuración local y remota Atención: Si se desconecta un cable CO durante una actualización del firmware o se interrumpe la alimentación se inutilizará el módulo y será necesario devolver el cable CO a la fábrica para su reparación. Configuración del dispositivo de alimentación NOTA: Debe contar con privilegios de administrador para cambiar la configuración del dispositivo de control de alimentación.

  • Página 50: Tomas De Alimentación Y Servidores De Destino Asociados

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Dispositivos de alimentación del equipo. 2. Haga clic en el nombre de la unidad que desea configurar y seleccione Sockets. 3. Haga clic en el nombre del socket que desea modificar.

  • Página 51: Agrupación De Tomas De Alimentación

    Capítulo 3: Configuración local y remota Figura 3.3: Información general del dispositivo de destino Server2 Agrupación de tomas de alimentación Es posible dar el mismo nombre a varias tomas de alimentación con el fin de vincularlas dentro de un mismo grupo, el cual se enumera como un único dispositivo de destino. Las acciones de alimentación realizadas en la página Dispositivos de destino conciernen a todas las tomas aplicables.

  • Página 52: Nombres De Toma Predeterminados

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Nombres de toma predeterminados Como puede verse en la figura siguiente, mediante la casilla de verificación “Asigne nombres predeterminados a tomas” en la página Dispositivos de alimentación es posible asignar nombres predeterminados a un dispositivo de alimentación.
  • Página 53 Capítulo 3: Configuración local y remota • Mediante la opción Asignación de nombre manual se asigna un nombre exclusivo a una toma. El nombre debe ser exclusivo para todos los nombres de cables CO y tomas de alimentación. Si se intenta especificar un nombre manual que no sea exclusivo se generará un error y el nombre no se grabará.
  • Página 54 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Tabla 3.7: Valores de estado del dispositivo de destino Valor de estado Aplicable para: Descripción del estado Toma de alimentación En uso Una sesión está activa La ruta al dispositivo de destino está...

  • Página 55: Página De Sesión Local En El Puerto Local

    Capítulo 3: Configuración local y remota Tabla 3.8: Varios valores de estado de la toma y estados visualizados Estado 1 de la toma Estado 2 de la toma Estados resultantes Desactivado Desactivado Desactivado Desactivado Activado Alimentación parcial Activado Activado Activado Bloqueado activado Activado Activado...
  • Página 56 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32...

  • Página 57: El Visor De Vídeo

    Un administrador del equipo también podrá desconectar al usuario activo a través de la página de sesión activa. Para obtener más información, consulte Sesiones del "Sesiones de los Conmutadores GCM16 o GCM32" en la página 25.
  • Página 58 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Figura 4.1: Ventana Visor de vídeo (modo de ventana normal) Tabla 4.1: Descripciones para la Figura 4.1 Número Descripción Barra de título: Muestra el nombre del dispositivo de destino que está siendo visualizado. En el modo de pantalla completa, la barra de título desaparece y el nombre del dispositivo de destino aparece...

  • Página 59: Cambio De La Barra De Herramientas

    Capítulo 4: El Visor de vídeo Número Descripción Menú y barra de herramientas: Le permiten acceder a la mayoría de las funciones de la ventana Visor de vídeo. Si la función de chincheta no se ha usado, el menú y la barra de herramientas permanecen en el estado Mostrar/ocultar.

  • Página 60: Inicio De Una Sesión

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 cuando no ha sido bloqueada en posición por la función de chincheta). Para especificar el tiempo que la barra de herramientas va a permanecer oculta: 1. Seleccione Herramientas> Opciones de sesión en el menú de la ventana Visor de vídeo.

  • Página 61: Tamaño De La Ventana

    Capítulo 4: El Visor de vídeo Para activar, desactivar o configurar el tiempo de espera de la sesión: 1. En el menú lateral, seleccione Vista de unidades > Equipo > Configuración del equipo > Sesiones General. 2. Seleccione la configuración deseada para la casilla Activar tiempo de espera de actividad. 3.
  • Página 62 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 • El menú y la barra de herramientas están bloqueados de modo que sean visibles en todo momento. • Active la escala automática, completa o manual de la imagen de la sesión: •...

  • Página 63: Actualización De La Imagen

    Para ajustar la calidad de vídeo de la ventana manualmente: NOTA: Los siguientes ajustes deberán realizarse únicamente con ayuda del IBM servicio de asistencia técnica 1. Seleccione Herramientas > Ajuste manual del vídeo en el menú de la ventana Visor de vídeo.
  • Página 64 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Figura 4.2: Cuadro de diálogo Ajuste manual del vídeo. Tabla 4.2: Descripciones para la Figura 4.2 Número Descripción Número Descripción Ancho de captura de imagen Umbral de ruido de píxeles Muestreo píxeles/ajuste preciso...

  • Página 65: Ajustes De Vídeo Del Dispositivo De Destino

    Sun. Puede obtener esta información a través de la base de información en línea de IBM o llamando al servicio de asistencia técnica de IBM. Configuración del color Ajuste de la profundidad de color El algoritmo Dambrackas Video Compression(DVC) permite a los usuarios ajustar el número de...

  • Página 66: Contraste Y Brillo

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 para disfrutar de una mejor fidelidad o menos colores para reducir el volumen de datos transferidos en la red. Las ventanas Visor de vídeo pueden visualizarse mediante Mejor color disponible (actualizaciones más lentas), Mejor compresión (actualizaciones más rápidas), una combinación...

  • Página 67: Configuración Del Ratón

    Capítulo 4: El Visor de vídeo • El valor Umbral de ruido de píxeles define el cambio de color mínimo en un solo pixel. Al disminuir el valor se reduce el número de artefactos de contraste bajo, pero se aumenta el ancho de banda de la red.
  • Página 68 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Figura 4.3: Ventana Visor de vídeo con cursores local y remoto visualizados...
  • Página 69 Capítulo 4: El Visor de vídeo Tabla 4.3: Descripciones para la Figura 4.3 Número Descripción Cursor remoto Cursor local El estado del Modo del cursor de la ventana Visor de vídeo se muestra en la barra de título e incluye la pulsación de tecla que permitirá salir del Modo de cursor simple. Puede definir la pulsación de tecla para salir del Modo de cursor simple en el cuadro de diálogo Opciones de sesión.

  • Página 70: Escala Del Ratón

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Aparece el cuadro de diálogo Opciones de sesión. 2. Haga clic en la ficha Ratón. 3. Seleccione un tipo de cursor de ratón en el panel Cursor local.

  • Página 71: Alineación Y Sincronización Del Ratón

    Capítulo 4: El Visor de vídeo Alineación y sincronización del ratón Debido a que la OBWI del conmutador no puede obtener una respuesta continua del ratón, hay veces que el ratón en el conmutador pierde la sincronización con el ratón en el sistema host. Si el ratón o el teclado dejan de responder adecuadamente, puede alinear el ratón para que el desplazamiento vuelva a ser correcto.

  • Página 72: Consideraciones Sobre El Uso Compartido Y La Preferencia

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Sólo una sesión de medio virtual podrá estar activa en un dispositivo de destino al mismo tiempo. Consideraciones sobre el uso compartido y la preferencia Las sesiones KVM y de medio virtual son independientes; no obstante, existen numerosas opciones para compartir, tener preferencia o reservar sesiones.

  • Página 73: Inicio De Una Sesión De Medio Virtual

    Capítulo 4: El Visor de vídeo También puede restablecer el cable USB2 VCO o VCO2 desde el cuadro de diálogo Medio Virtual. Mediante esta acción se restablecerá cualquier tipo de medio USB en el dispositivo de destino. Esta función debe usarse con precaución y solo en el caso de que el dispositivo de destino no responda.
  • Página 74 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 tengan que ser de sólo lectura, esta casilla de verificación ya está activada y no puede cambiarse. Puede, si así lo desea, seleccionar la casilla de verificación Sólo lectura si la configuración de la sesión permite acceso de escritura y lectura, pero quiere...

  • Página 75: Cierre De Una Sesión De Medio Virtual

    Capítulo 4: El Visor de vídeo 2. Un mensaje le pedirá que confirme dicha acción. Confirme o cancele la operación. 3. Repita los pasos con todas unidades de medio virtual que desee desasignar. Para visualizar los detalles de la unidad de medio virtual: En el cuadro de diálogo Medio Virtual, haga clic en Detalles.

  • Página 76: Tarjetas Inteligentes

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Tarjetas inteligentes Puede conectar un lector de tarjeta inteligente a un puerto USB disponible en el servidor cliente y acceder a los dispositivos de destino en el sistema del conmutador. También puede iniciar una sesión KVM para abrir el Visor de vídeo y asignar una tarjeta inteligente.

  • Página 77: Paso A Través Del Teclado

    Capítulo 4: El Visor de vídeo Paso a través del teclado Las pulsaciones de tecla que un usuario introduce cuando utiliza la ventana Visor de vídeo pueden interpretarse de dos modos en función del modo de la pantalla de la ventana Visor de vídeo.

  • Página 78: Guardar La Vista

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Para enviar una macro, seleccione Macros > <macro deseada> en el menú de la ventana Visor de vídeo, o seleccione la macro deseada en los botones disponibles en el menú Visor de vídeo.

  • Página 79: Ldap

    LDAP LDAP es un protocolo estándar de vendedor independiente que se utiliza para acceder, consultar y actualizar un directorio usando TCP/IP. Basado en el modelo de servicios de directorio X.500, LDAP es una estructura de directorio global que admite potentes características de seguridad, entre las que se incluyen la autenticación, privacidad e integridad.

  • Página 80: Parámetros De Búsqueda De Ldap

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Para configurar los parámetros de prioridad de la autenticación LDAP: 1. Seleccione Equipo > Configuración del equipo > Cuentas de usuario > Cuentas LDAP > Información general.

  • Página 81: Parámetros De Consulta De Ldap

    Capítulo 5: LDAP test.view.com, escriba cn=Administrator, cn=Users, dc=test, dc=view y dc=com. Cada valor de Nombre completo de búsqueda debe separarse con una coma. El campo Contraseρa de bϊsqueda se utiliza para autenticar el administrador o los usuario especificados en el campo Nombre completo de bϊsqueda.
  • Página 82 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 • Los parámetros de Modo de consulta (Dispositivo de destino) determinan si un usuario tiene o no acceso como usuario a los dispositivos de destino conectados a un equipo. El usuario no tiene acceso al equipo, a menos que le sea concedido por el Modo de consulta (Equipo).
  • Página 83 Capítulo 5: LDAP • En el campo Atributo de control de acceso se especifica el nombre del atributo que se utiliza cuando los modos de consulta se configuran a Atributo de usuario y a Atributo de grupo. El valor predeterminado es info.  Para configurar los parámetros de consulta de LDAP: 1.

  • Página 84: Modos De Consulta Del Dispositivo De Destino Y Del Equipo

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Modos de consulta del dispositivo de destino y del equipo Puede utilizarse uno de tres modos diferentes para el Modo de consulta (Equipo) y el Modo de consulta (Dispositivo de destino): •...
  • Página 85 Capítulo 5: LDAP Figura 5.1: Active Directory - Usuario de KVM • Atributo de grupo: se realiza una consulta al servicio de directorio sobre el nombre de usuario, la contraseña y el grupo para un equipo y los dispositivos de destino conectados cuando se utiliza el Modo de consulta (Equipo), o para un dispositivo de destino seleccionado cuando se usa el Modo de consulta (dispositivo de destino).

  • Página 86: Configuración De Active Directory Para Ejecutar Consultas

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Figura 5.2: Active Directory – Grupos definidos Configuración de Active Directory para ejecutar consultas Antes de poder utilizar cualquiera de los modos de consulta para las unidades, primero debe realizar cambios en Active Directory, de forma que el modo de consulta seleccionado pueda asignar el nivel de autorización correcto para el usuario.
  • Página 87 Capítulo 5: LDAP coincidir exactamente con los nombres de objeto en Active Directory. Cada uno de los nombres de los equipos y de los dispositivos de destino puede estar formado por cualquier combinación de letras mayúsculas y minúsculas (a-z, A-Z), números (0-9) y guiones (-). No se pueden usar espacios o puntos (.), ni crear un nombre únicamente formado por números.
  • Página 88 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32...

  • Página 89: Apéndice A: Operaciones De Terminal

    A P É N D I C E S Apéndice A: Operaciones de terminal Cada conmutador puede configurarse mediante comunicación directa a través de la interfaz del menú de consola a la que se accede a través del puerto SETUP. Se puede acceder a todos los comandos de terminal a través de un terminal o un ordenador que ejecute un software de emulación de terminal.
  • Página 90 Debug messages: Esta opción del menú activa los mensajes de estado de la consola. Because this can significantly reduce performance, you should only enable debug messages when instructed to do so by IBM Technical Support. When you are finished viewing the messages, press any key to exit this mode.

  • Página 91: Apéndice B: Uso De Los Cables Sco

    Apéndices Apéndice B: Uso de los cables SCO Uso de los cables SCO Un administrador puede elegir entre los contactos del servidor de consola ACS y los contactos Cisco para cada puerto del cable SCO a través de la interfaz de usuario local o la OBWI remota.
  • Página 92 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Tabla B.2: Contactos del puerto serie Cisco Nº de Nombre de la señal Entrada/salida clavija CTS - Preparado para enviar ENTRADA DCD/DSR - Conjunto de datos preparado ENTRADA RXD - Recepción de datos...

  • Página 93: Apéndice C: Cableado Utp

    (4 pares): EIA/TIA 568A y B. Estas normas se aplican a instalaciones que utilizan especificaciones de cable CAT5, CAT5E y CAT6. El sistema del Conmutadores GCM16 o GCM32 es compatible con todas las normas de cableado mencionadas. En la tabla siguiente se describen las normas correspondientes a cada clavija.

  • Página 94: Consejos Sobre La Instalación, Mantenimiento Y Seguridad Del Cableado

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Clavija EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B blanco/naranja blanco/verde azul azul blanco/azul blanco/azul naranja verde blanco/marrón blanco/marrón marrón marrón Consejos sobre la instalación, mantenimiento y seguridad del cableado A continuación se proporciona una lista de consideraciones de seguridad importantes que deben comprobarse antes de proceder con la instalación o el mantenimiento de los cables:...
  • Página 95 Apéndices placas empotradas o hacia la izquierda/derecha/hacia abajo en las cajas de montaje exteriores. • Deje siempre algo de holgura adicional en los cables, y colóquelos cuidadosamente enrollados en el techo o de forma oculta en el lugar más cercano. Deje como mínimo 1,5 m de distancia en el lado de salida y 4,5 m en el lado del panel de interconexión.

  • Página 96: Apéndice D: Información Sobre El Contacto Del Cable

    Apéndices Apéndice D: Información sobre el contacto del cable NOTA: Todos los conmutadores cuentan con un enchufe modular de 8 clavijas para los puertos de configuración/consola y módem. Figura D.1: Enchufe del módem Tabla D.1: Descripciones de la figura D.1 Número de Número de Descripción...
  • Página 97 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Número Número de Descripción Descripción de clavija clavija No conectado (N/C) Señal de tierra (SG) No conectado (N/C) No conectado (N/C) Recepción de datos (RXD) No conectado (N/C)

  • Página 98: Apéndice E: Especificaciones Técnicas

    Apéndices Apéndice E: Especificaciones técnicas Tabla E.1: Especificaciones técnicas Puertos de servidor GCM16: 16 Número GCM32: 32 Tipo PS/2, USB y serie Conectores modular de 8 clavijas Tipos de sincronización Horizontal y vertical separada Estándar 640 x 480 a 60 Hz...
  • Página 99 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Dimensiones 4,3 cm x 43,1 cm x 23,3 cm (Altura x Anchura x Profundidad) GCM16: 3,2 kg Peso (sin cables) GCM32: 3,4 kg Puerto de configuración Número...
  • Página 100 Apéndices Conector modular de 8 clavijas Especificaciones de alimentación Conectores Tipo Interna GCM16: 18 W Alimentación GCM32: 24 W GCM16: 47477,7 J/h Disipación de calor GCM32: 49587,82 J/h Tensión de entrada de CA De 100 a 240 V de CA Frecuencia de CA De 50 a 60 Hz con detección automática...
  • Página 101 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32...

  • Página 102: Apéndice F: Emulación De Teclas Avanzadas De Sun

    Apéndices Apéndice F: Emulación de teclas avanzadas de Sun Es posible emular determinadas teclas en un teclado Sun tipo 5 estándar mediante secuencias de pulsación de teclas en un teclado USB local. Para activar el modo de emulación de teclas avanzadas de Sun y utilizar estas teclas, pulse y mantenga pulsado Ctrl+Mayús+Alty, a continuación, pulse la tecla Bloq Despl..
  • Página 103 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Tecla Sun Tecla para activar la emulación de teclas Sun Buscar Silencio teclado numérico / Vol + teclado numérico + Vol.- teclado numérico - Comando (izquierdo)(2) Comando (izquierdo)(2)

  • Página 104: Apéndice G: Ayuda Y Asistencia Técnica

    Si sigue los procedimientos de resolución de problemas que IBM facilita en la ayuda en pantalla y en la documentación que se incluye con el producto de IBM, podrá resolver un número muy elevado de problemas sin tener que recurrir a ningún tipo de ayuda externa. Las pruebas de diagnóstico que pueden realizarse también se describen en la documentación de los...

  • Página 105: Ayuda E Información En Internet

    IBM en http://www.ibm.com/systems/support/. Servicios de software y asistencia técnica A través de la línea de asistencia de IBM, y mediante el pago de una cuota, puede obtener asistencia telefónica relacionada con el uso, la configuración y los problemas de software de los servidores System x y xSeries, los productos BladeCenter, las estaciones de trabajo IntelliStation y los equipos.
  • Página 106 Apéndices En EE.UU. y Canadá, los servicios de hardware y asistencia técnica están disponibles las 24 horas del día, 7 días a la semana. En el Reino Unido, estos servicios están disponibles de lunes a viernes, de 9 a 18 horas.

  • Página 107: Servicio De Mantenimiento Del Producto En Ibm Taiwan

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Servicio de mantenimiento del producto en IBM Taiwan Información de contacto para el servicio de mantenimiento del producto de IBM Taiwan IBM Taiwan Corporation 3F, No 7, Song Ren Rd.

  • Página 108: Apéndice H: Avisos

    La referencia a un producto, programa o servicio de IBM no significa o implica que sólo se pueda usar dicho producto, programa o servicio de IBM. Se puede usar en su lugar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja los derechos de propiedad intelectual de IBM.

  • Página 109: Marcas Registradas

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 de los materiales de este producto IBM, y el uso de dichos sitios Web queda bajo su responsabilidad. IBM puede usar o distribuir cualquier parte de la información que usted haya suministrado de la manera que considere adecuada, sin por ello incurrir en ninguna obligación con respecto a...

  • Página 110: Contaminación Por Partículas

    únicamente por otros fabricantes. IBM no presenta observaciones ni ofrece garantías con respecto a productos no pertenecientes a IBM. La asistencia técnica (si existe) de los productos no pertenecientes a IBM corre a cargo de otros fabricantes. Puede que alguna parte del software difiera de su versión comercial (si está disponible) y no incluya los manuales del usuario o la funcionalidad completa del programa.
  • Página 111 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 humanas. Si IBM determina que los niveles de partículas o gases de su entorno han causado daños en el dispositivo, IBM puede estipular la reparación o sustitución de los dispositivos o piezas como parte de la aplicación de las medidas correctivas adecuadas para mitigar dicha...

  • Página 112: Avisos Sobre Emisiones Electrónicas

    Se deben usar conectores y cables conectados a tierra y protegidos correctamente para cumplir con los límites de emisión FCC. IBM no se responsabiliza por ningún tipo de interferencias de radio o televisión causadas por el uso de cables y conectores no recomendados o debido a cambios o modificaciones no autorizados realizados a este equipo.
  • Página 113 Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 Declaración de conformidad con la Directiva EMC de la Unión Europea Este producto cumple con los requisitos de protección de la Directiva 2004/108/CE del Consejo de la UE sobre la convergencia de las leyes de los estados miembros relativas a la compatibilidad electromagnética.
  • Página 114 Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändert bzw.

  • Página 115: Generelle Informationen

    Guía de uso e instalación del Administrador de consola global GCM16 y GCM32 EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden: "Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk- Störungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen und dafür aufzukommen."...
  • Página 116 Apéndices Declaración del Consejo de Control Voluntario de Interferencias (VCCI) de Japón Declaración de advertencia sobre la Clase A de la República de Corea...
  • Página 117 46M4160 590-987-508B...

Este manual también es adecuado para:

Gcm32

Tabla de contenido