Conexión - Elko EP SHT-6 Manual Del Usuario

ELKO EP ESPAÑA S.L.
C/ Josep Martinez 15a, bj
07007 Palma de Mallorca
España
Tel.: +34 971 751 425
e-mail: info@elkoep.es
www.elkoep.es
Made in Czech Republic
02-25/2017 Rev.: 2
Característica
Interruptor horario con control DCF se utiliza para control de equipos a base del tiempo real por
todo el año sin necesidad de manejo, con gastos de funcionamiento mínimos y máximo ahorro
de energía (ej. conexión de calefacción, bombas, ventiladores, iluminación de calle y otros). Los
dispositivos se puedia controlar en algunos intervalos de tiempo regulares, o según programa
ajustado.
Interruptor horario SHT-6 está sincronizado a través de la señal DCF77, sobre el ajuste auto-
mático del tiempo (señal DCF77) através receptor externo DCFR-1. Interruptor horario puede
también trabajar independiente sin receptor DCF. Después de instalación no necesita ningún
mantenimiento especial. En caso de caída de tensión el dispositivo mantiene sus valores ajusta-
dos para una función fi able después de recuperación de alimentación.
- Modos de conmutación:
- auto - modo de conmutación automático.
- prog
- conmuta según programa (programa de tiempo).
- OCASIONAL
- conmuta aleatoriamente en el intervalo 10 - 120 min.
- vacaciones  - modo de vacaciones - posibilidad de ajustar un período cuando el dispositivo
sea bloqueado - no va a conmutar según programas ajustados.
- manual
- modo manual - posibilidad de control manual del relé de salida.
- posibilidades de Programa de conmutación automática auto:
- Programa de HORA - conmuta de acuerdo con programas de tiempo confi gurados.
- 100 posiciones de memoria para programas de tiempo.
- La programación se puede hacer bajo tensión también en modo de respaldo.
- Salidas del relé funcionan sólo bajo tensión de alimentación AC 230 V.
- Selección de lenguaje - CZ / SK / EN / ES / PL / HU / RU (EN predeterminado).
- Selección de traslado automático del tiempo de verano/invierno según zona.
- Pantalla LCD retroiluminada.
- Control sencillo y rápido con 4 botones de control.
- Cubierta del panel frontal precintable transparente.
- Interruptor horario tiene una batería, que mantiene los datos cuando no hay alimentación (re-
serva de tiempo hasta 3 años).
- Tensión de alimentación: AC 230 V.
- 2 módulos, montaje a carril DIN, terminales de abrazadera.
- Con primer inicio se necesita ajustar la hora y la fecha actual para la función correcta.
El ajuste se puede hacer:
- manualmente: cuando el señal DCF está deshabilitado
- automáticamente: si el receptor DCFR-1 está conectado y el señal DCF está habilitado.
Símbolo
DCF
B1 B2 A1 16 18
A2 15
cos φ ≥ 0.95
Tipo de carga
AC1
Mat. contacto AgSnO ,
2
contacto 16A
250V / 16A
Tipo de carga
AC13
Mat. contacto AgSnO ,
2
contacto 16A
x
Conexión
N
A1 G B1 B2
DCFR-1
A2 16 15 18
L
↯
El sensor de detección está en el potencial
de la tensión de alimentación.
M M
AC2 AC3 no compensado
250V / 5A 250V / 3A 230V / 3A (690VA)
K
AC14 AC15
250V / 6A 250V / 6A
SHT-6
Interruptor horario SHT-6 con control DCF
Descripción del dispositivo
1
2
3
4
5
1. Terminal de alimentación A1
2. Pantalla iluminada
3. Sitio para precinto
4. Módulo auxiliar para cambio bateria de reserva
5. Terminales de alimentación A2
6. Conexión de receptor DCFR-1
7. Botones de control
8. Salida - canal (16-15-18)
9. Visualización de día de la semana
10. Indicación del estado
11. Visualización de fecha / menú de Confi guración*
CONTROL DE ILUMINACIÓN DE PANTALLA
Normalmente la pantalla está iluminada por tiempo de 10s desde última pulsación de cualquier
botón. La pantalla sigue mostrando la confi guración - fecha, hora, día de la semana, el estado y
el programa del contacto de salida. Encendido / apagado permanente se activa con larga pul-
sación de botones MAN, ESC, OK. Después la activación / desactivación la pantalla da una señal
luminosa.
En modo de seguridad: Después de 2 minutos la pantalla se apaga - activación se realiza con
pulsación de cualquier botón.
* Visualizacion de fecha o estado de señal DFC (se cambia despues de 4 s). Estado de senal DFC:
Prohibida recepción DCF: parpadea DCF OFF
Permitida recepción DCF: buena señal - DCF OK
** Si el tiempo no está ajustado, el reloj parpadea. Si está ajustado, el reloj brilla permanente.
Superioridad de modos
Superioridad de modos de control
superioridad más alta del modo
de control
AC5a
AC5a
compensado
230V / 3A (690VA)
hasta C máx. = 14uF
M
DC3
DC1
24V / 3A
24V / 10A
1/4
6
9
10
11
12
7
SHT-6
13
14
15
8
12. Visualización de tiempo **
13. Botón de control PRG / +
14. Reset
15. Botón de control MAN1 / -
16. Indicación de modos
17. Visualización de modo de 12/24 h /
Puesta del sol-salida del sol
18. Indicación de modo de conmutación
19. Botón de control MAN2 / ESC
20. Botón de control OK
mala o ninguna señal - DCF BAD
Pantalla
 ON / OFF
 ON / OFF 
 ON / OFF
HAL.230V
AC5b AC6a
1000W x 250V / 3A
M
DC5 DC12
24V / 2A 24V / 6A
ES
16
Auto Prog Man
17
18
19
20
Modo de salida
control manual
modo de vacaciones
programa de tiempo Prog
AC7b AC12
x
DC13 DC14
24V / 2A x