Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Inicio rápido
1
Cárguela hasta que la luz
deje de parpadear.
Configure el idioma, la fecha y
3
la hora.
Instale el software y comparta sus
5
fotografías y vídeos.
www.kodak.com/go/support
Encender
OK
2
Coloque una tarjeta SD o
SDHC opcional
4
Grabe vídeos o tome
fotografías.
¡Siga aprendiendo!
¡Tome y comparta sus
mejores fotografías y vídeos!
Grabar
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak PlaySport Zx5
Resumen de contenidos para Kodak PlaySport Zx5
- Página 1 SDHC opcional Configure el idioma, la fecha y Grabe vídeos o tome la hora. fotografías. Encender Grabar Instale el software y comparta sus fotografías y vídeos. ¡Siga aprendiendo! ¡Tome y comparta sus mejores fotografías y vídeos! www.kodak.com/go/support...
-
Página 2: Funciones Del Producto: Vista Frontal
Entrada de CC de 5 V USB El pestillo de la tapa hermética debe estar bien cerrado. para abrir Pestillo de la tapa para cerrar/ sellar Consulte la Guía del usuario completa www.kodak.com/go/Zx5manuals Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Zx5demos www.kodak.com/go/support... -
Página 3: Vista Posterior
• Volumen (durante la reproducción) • Zoom digital (durante el modo de fotografía o vídeo) • Activar la función Antirreflectante • Ver la fotografía o el vídeo anterior/siguiente Consulte la Guía del usuario www.kodak.com/go/Zx5manuals completa Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Zx5demos www.kodak.com/go/support... -
Página 4: Procedimientos Iniciales: Carga De La Batería
Luz de carga: •Parpadeando: en carga. •Fija: carga completa (aprox. 4,5 horas) Cable USB Micro B/5 patillas para cámara KODAK (utilice sólo el cable incluido en esta cámara). Consulte otras opciones de carga consulte la página 5 Mantenga la tapa cerrada herméticamente consulte la página 2... -
Página 5: Carga Mediante Usb
Luz de carga: •Parpadeando: en carga. •Fija: carga completa (aprox. 5 horas) Cable USB Micro B/5 patillas para cámara KODAK (utilice sólo el cable incluido en esta cámara). Consulte la Guía del usuario completa www.kodak.com/go/Zx5manuals Mantenga la tapa cerrada herméticamente consulte la página 2... -
Página 6: Uso De Una Tarjeta Sd O Sdhc
(y borrarlas de la memoria interna). Mantenga la tapa cerrada herméticamente consulte la página 2 Adquisición de tarjetas www.kodak.com/go/accessories. www.kodak.com/go/support... -
Página 7: Colocación De La Correa
Colocación de la correa Puede que el adaptador sea diferente. Encender la cámara www.kodak.com/go/support... -
Página 8: Configuración Del Idioma, La Fecha Y La Hora
Configuración del idioma, la fecha y la hora Idioma para cambiar. para aceptar. Fecha y hora Cuando se le indique, pulse el botón OK. para cambiar el campo actual. para avanzar/retroceder. para aceptar. Consulte la Guía del usuario www.kodak.com/go/Zx5manuals completa Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Zx5demos www.kodak.com/go/support... -
Página 9: Grabación De Vídeos Y Toma De Fotografías
Para en un deportes y en un equipo y tarjeta de fotografías televisor de escenas en la publicación memoria alta definición movimiento en línea Consulte la Guía del usuario completa www.kodak.com/go/Zx5manuals Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Zx5demos www.kodak.com/go/support... -
Página 10: Revisar Vídeos Y Fotografías
Mientras el vídeo está en pausa, pulse: Reproducir a cámara lenta. (Pulsar otra vez para reproducir aún más lento). Reproducir a cámara lenta hacia atrás. (Pulsar otra vez para reproducir aún más lento). Consulte la Guía del usuario completa www.kodak.com/go/Zx5manuals Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Zx5demos www.kodak.com/go/support... -
Página 11: Instalación Del Software Y Publicación En Línea
Siga las instrucciones en pantalla para transferir y compartir vídeos. Equipos con sistema operativo WINDOWS: instale el software ARCSOFT MEDIAIMPRESSION para KODAK para facilitar la organización y edición de los vídeos. Equipos con sistema operativo MAC: utilice la suite de productos APPLE ILIFE para editar, personalizar o crear DVD. - Página 12 • transferido fotografías al equipo. ¡Siga aprendiendo! Lea este manual para así tomar y compartir sus mejores fotografías y vídeos. Visite www.kodak.com/go/Zx5support para: • Guía del usuario ampliada • Tutoriales y vídeos de ayuda • Actualizaciones de firmware de la cámara •...
- Página 13 Ahora le resultará más fácil que nunca compartir fotografías en sus sitios Web favoritos de redes sociales. IMPORTANTE: para utilizar las funciones para compartir y de redes sociales, instale el software de KODAK (consulte la página 11) e inserte una tarjeta en la cámara (consulte la página...
-
Página 14: Selección De Redes Sociales Para Mostrar
Pulse el botón Modo para volver a la visualización en directo. Administración de direcciones de correo electrónico y pantalla KODAK PULSE 1 Pulse el botón Configuración 2 Pulse para seleccionar Compartir ajustes y, a continuación, pulse OK. -
Página 15: Ajuste De La Pantalla Lcd Para Mejorar La Visualización
Brillo y antirreflectante de la pantalla LCD. Pulse OK. Pulse OK para anular Automático. Pulse para resaltar Brillo LCD y para cambiar la configuración a Bajo. Pulse para seleccionar Listo y, a continuación, pulse OK. La pantalla LCD se atenuará para ahorrar energía. www.kodak.com/go/support... - Página 16 Listo y, a continuación, pulse OK. Pulse para volver a la visualización directa. En el modo de visualización directa, pulse para activar Antirreflectante. Los reflejos se reducirán para mejorar la visualización. Esto no afectará a los vídeos ni las fotografías. www.kodak.com/go/support...
-
Página 17: Eliminación De Vídeos Y Fotografías
Opciones avanzadas de la cámara Eliminación de vídeos y fotografías Revisar Anterior/Siguiente Eliminar Resalte Eliminar y pulse el botón OK. Iconos de estado www.kodak.com/go/support... -
Página 18: Opciones Avanzadas De La Cámara
Cable HDMI Cable AV NOTA: ajuste la configuración de entrada del televisor a HDMI o AV, según las especificaciones. Mantenga la tapa cerrada herméticamente consulte la página 2 Adquisición de cables www.kodak.com/go/accessories. www.kodak.com/go/support... -
Página 19: Uso Del Menú Configuración
(Para obtener más información sobre la función Antirreflectante, página 15). Fecha y hora—para establecer la fecha y la hora. Compartir ajustes—para seleccionar las redes sociales y direcciones de correo que aparecerán cuando comparta un vídeo o una fotografía. www.kodak.com/go/support... - Página 20 Acerca de—para ver la versión del firmware y del software ARCSOFT. Si durante la revisión de un vídeo pulsa el botón Configuración, también podrá acceder a las opciones Recortar vídeo y Hacer foto. Consulte la Guía del usuario www.kodak.com/go/Zx5manuals completa Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Zx5demos www.kodak.com/go/support...
-
Página 21: Uso De La Cámara Bajo El Agua
Uso de la cámara bajo el agua Para evitar que la cámara se hunda, utilice la correa. (Consulte las correas flotantes disponibles en www.kodak.com/go/accessories). Para que la cámara sea resistente al agua, cierre y bloquee firmemente todas las tapas. No abra ninguna tapa bajo el agua ni con las manos húmedas. -
Página 22: Uso Del Control Remoto Opcional
Opciones avanzadas de la cámara Uso del control remoto opcional Para comprar accesorios, visite: www.kodak.com/go/accessories. Apunte con el mando hacia el receptor de infrarrojos de la cámara. www.kodak.com/go/support... -
Página 23: Solución De Problemas Con La Cámara
■ La cámara no se Utilice un elemento puntiagudo o un clip para pulsar el botón de restablecimiento de la apaga. cámara (página ■ La pantalla LCD Ajuste la pantalla LCD ( página 15 no se ve bien. www.kodak.com/go/support... - Página 24 Déjela secar durante al menos 24 horas. ■ Los vídeos Utilice ARCSOFT MEDIAIMPRESSION para el software KODAK para reproducir vídeos aparecen (página 11). movidos o ■ Asegúrese de que el equipo cumple los temblorosos al requisitos del sistema.
- Página 25 La cámara no Asegúrese de que la pila del control remoto esté colocada. funciona con el control remoto ■ Asegúrese de que no exista ningún obstáculo entre el receptor de infrarrojos de la cámara y opcional. el control remoto. www.kodak.com/go/support...
-
Página 26: Apéndice
No desmonte este producto; ninguna pieza en su interior puede ser reparada por el usuario. Solicite ayuda a técnicos cualificados. Los adaptadores de CA y cargadores de baterías KODAK se han diseñado sólo para utilizarse en interiores. El uso de mandos, ajustes o procedimientos diferentes a los indicados en este documento podrían causar descargas eléctricas o peligros mecánicos y eléctricos. - Página 27 IIMPORTANTE: la protección frente a golpes y la resistencia al agua de este producto se basan en los resultados de las pruebas de Kodak y no suponen ninguna garantía de que el producto funcionará o no resultará dañado en dichas condiciones. Aunque la cámara está diseñada para resistir los efectos de los golpes provocados por un uso normal, un fuerte impacto (como una caída desde una altura excesiva) puede provocar daños graves.
- Página 28 éste, siempre y cuando se devuelva a Kodak junto con un comprobante donde se indique el precio de compra pagado. La reparación, el reemplazo o el reembolso serán los únicos recursos dispuestos en virtud de esta garantía.
- Página 29 Unidos y Canadá. A menos que al usuario se le otorgue por escrito una garantía específica de Kodak por parte de una empresa Kodak, la compañía sólo será responsable por garantías o responsabilidades mínimas exigidas por ley, aunque el defecto, daño o pérdida se deba a negligencia u otros.
- Página 30 Apéndice Clase B de Corea para ITE Normativa coreana sobre ion-litio Eastman Kodak Company Rochester, Nueva York 14650 © Kodak, 2011 Kodak y PlaySport son marcas registradas de Eastman Kodak Company. 4H7334_es www.kodak.com/go/support...