Instruções De Utilização; Instruções Gerais De Segurança; Cuidado - AXXAIR SATO-40E41 Instrucciones Originales

INNOVATIVE ORBITAL SOLUTIONS
Instruções de utilização
Instruções gerais de segurança:
CUIDADO! Para evitar o risco de choque elétrico, ferimento ou fogo enquanto se utiliza equipamentos elétricos, siga
as instruções básicas de segurança a seguir. Leia e siga estas instruções antes de utilizar o equipamento. Mantenha
estas instruções em local seguro!
O operador deve garantir sua própria segurança e das pessoas presentes nas proximidades quando utilizar os equipamentos
de solda AXXAIR. Consulte os regulamentos relacionados às operações deste tipo de equipamento e de segurança de
ambiente de trabalho para que as medidas apropriadas de segurança possam ser tomadas.
Apenas pessoal qualificado deve usar este equipamento; devendo seguir as instruções de operação. Falhas na execução
destas medidas de segurança podem colocar o operador em risco e causar danos no equipamento.
Antes de utilizar este tipo de equipamento, o operador deve se familiarizar com as operações que serão feitas assim como com
o processo de soldagem. O operador deve estar ciente das regulamentações de segurança aplicáveis. É essencial que
operador saiba o local e esteja familiarizado com o sistema de desligamento de emergência do equipamento.
É de prioridade máxima que em cada uso o operador garanta que não haja ninguém na área de trabalho e/ou que todo pessoal
presente (incluindo o próprio operador) esteja usando os devidos equipamentos de proteção durante a soldagem: óculos de
segurança, capacete de proteção, roupa anti-chama, luvas de proteção, etc. Evite usar roupas frouxas e equipamentos que
possam se enroscar nas peças móveis do equipamento.
Não devem existir plantas e desenhos na área de trabalho. Deve haver um extintor de incêndio adequado à operação, bem
identificado e em perfeitas condições de uso a uma distância acessível ao operador.
A fim de evitar qualquer risco de incêndio, não deixe nenhum objeto ou produto inflamável nas proximidades da área de
trabalho.
Antes de executar qualquer operação de manutenção, desconecte os cabos de alimentação do equipamento. Manutenções em
equipamentos elétricos devem ser executadas por profissional especialmente treinado e qualificado para a operação.
CUIDADO. A fim de evitar risco de choque elétrico: obedeça todas as regras relativas à instalação e ao aterramento do
equipamento. Nunca toque partes energizadas nem os eletrodos com as mãos nuas ou com as luvas molhadas. Mantenha-se
eletricamente isolado da peça e do chão.
Não inale os gases e as fumaças liberadas no processo de soldagem.
Utilize protetor auricular de qualquer espécie, desde que aprovado pelo órgão competente.
Alerte toda e qualquer pessoa presente nas proximidades sobre os riscos potenciais da operação a ser executada.
O operador sempre deve utilizar todos os equipamentos de proteção exigidos para o trabalho executado como: óculos de
segurança, capacete de proteção, luvas adequadas e roupas anti-chamas. Lembrando que todos os EPIs devem ser
aprovados pelos órgãos competentes.

Cuidado :

O processo de soldagem pode ser perigoso para o operador assim como para as pessoas presentes nas
proximidades. Tome todas as precauções de segurança antes de utilizar o equipamento de solda. Conheça e obedeça
todos os procedimentos de segurança impostos por seu empregador; estes procedimentos devem estar baseados nas
regras e regulamentações em vigor assim como nas recomendações do fabricante.
Choque Elétrico = Risco De Morte

Instale e aterre o equipamento, seguindo as regras e regulamentações em vigor.

Não toque partes energizadas. Não toque os eletrodos com as mãos nuas ou com as luvas molhadas.

Mantenha-se isolado do solo, do equipamento e da peça.

Garanta que a posição de trabalho adotada seja segura tanto para o operador quanto para os presentes nas
imediações do processo.
Fumaça e Gás = Potencial Risco à Saúde

Mantenha o rosto o mais afastado possível das fumaças liberadas no processo de soldagem.

Proporcione ventilação e exaustão das fumaças liberadas utilizando um dispositivo adequado que mantenha o
ambiente de trabalho seguro.
Raios de Luz Emitidos Pelo Arco = Risco de Danos aos Olhos e à Pele

Proteja os olhos e a pele. Use máscara com visor de proteção, roupas de segurança e luvas de proteção.

Proteja as pessoas ao redor de ferimentos potenciais causados pela soldagem utilizando cortinas de proteção.

Em caso de mau funcionamento, contate apenas pessoal qualificado e autorizado.
Join experience
0
SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363
330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône
Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - commerce@axxair.com - www.axxair.com
- 64 -
PORTUGUES