VENTINOVA MEDICAL EVONE Instrucciones De Uso página 52

Instrucciones de uso de Evone
Texto de alarma
Inspiration volume
high / inspiration
volume higher then
alarm limit
Volumen de
inspiración elevado/
Volumen de
inspiración superior
al límite de alarma
EtCO high /
2
The ETCO is higher
2
then the alarm limit
EtCO elevado /
2
El EtCO es superior
2
al límite de alarma
EtCO low /
2
The ETCO is lower
2
then the alarm limit
EtCO bajo / El
2
EtCO esté por
2
debajo del límite
de alarma
Minute Volume low /
Minute volume
lower than calculated
minute volume
(based on flow and
I:E ratio settings)
Volumen por minuto
bajo / El volumen
por minuto es más
de un 10% inferior
al calculado sobre
la base del caudal
y los ajustes de la
relación I:E
52
Condición Acción
del dispositivo
El volumen Se comparan
inspiratorio las mediciones
excede el límite de presión doble.
de alarma superior Cuando la com-
de volumen*. probación resulta
Posibles causas: satisfactoria,
• fuga se continúa
• Lumen la ventilación
de presión en el primer
parcialmente ciclo correcto.
obstruido
El valor de EtCO La alarma
2
está por encima se restablecerá
del límite de alarma. cuando cese
la condición.
El valor de EtCO La alarma
2
está por debajo se restablecerá
del límite de alarma. cuando cese
la condición.
El volumen La alarma
por minuto se restablecerá
es un 10 % inferior cuando cese
al volumen por la condición.
minuto calculado Retardo de cese:
(sobre la base 2 s
del caudal
y los ajustes
de la relación I:E).
Acción Prioridad
del usuario
Debe Media
considerarse
la opción de
ajustar la
ventilación o
las alarmas.
Debe Media
considerarse
la opción de
ajustar la
ventilación o
las alarmas.
Debe Media
considerarse
la opción de
ajustar la
ventilación o
las alarmas.
Debe Media
considerarse
la opción de
ajustar la
ventilación o
las alarmas, ya
que la relación
I:E fijada no se
puede alcanzar.