Honeywell JADE W7220 Manual Del Usuario
Honeywell JADE W7220 Manual Del Usuario

Honeywell JADE W7220 Manual Del Usuario

Módulo economizador
Ocultar thumbs Ver también para JADE W7220:

Publicidad

Enlaces rápidos

Módulo economizador JADE™
(MODELO W7220)
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El sistema economizador JADE™ es un sistema de control
economizador expansible, que incluye un módulo
economizador W7220 (controlador) con pantalla LCD y
teclado. El W7220 puede configurarse con sensores
opcionales.
El módulo economizador W7220 puede utilizarse como un
módulo economizador independiente conectado directamente
a un termostato comercial programable de ambiente y a
sensores para brindar un control economizador de bulbo seco
del aire exterior.
El módulo Economizador W7220 puede conectarse a los
sensores opcionales Sylk Bus para control de la entalpía
simple o diferencial. El módulo Economizador W7220
proporciona electricidad y comunicaciones al Sylk Bus para
los sensores Sylk Bus.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
El módulo economizador W7220 detecta automáticamente los
sensores mediante sondeo para determinar cuáles sensores
están presentes. Si un sensor pierde comunicación luego de
ser detectado, el economizador W7220 indicará en su
pantalla LCD que hay un error de falla del dispositivo.
Componentes del sistema
El sistema economizador JADE™ incluye un módulo
economizador, un sensor de aire mixto de 20 K, un actuador
para regulador, un sensor de CO
temperatura de aire exterior de 20 K o sensores Sylk bus para
medir la entalpía del aire exterior y del aire de retorno, la
temperatura y la humedad.
Módulo economizador
Esta es la base del sistema economizador JADE™ que
incluye la interfaz de usuario para el sistema. El módulo
economizador W7220 proporciona las entradas y salidas
básicas para facilitar el control economizador. Cuando se
utiliza con los sensores Sylk bus opcionales, el módulo
economizador proporciona una funcionalidad más avanzada
del economizador.
Sensores Sylk bus (opcionales)
El sensor Sylk bus es una combinación de sensor de
temperatura y humedad que recibe alimentación del Sylk bus
y se comunica con él. Se pueden configurar hasta tres
sensores con el módulo economizador JADE™. Consulte la
página 2 para obtener más información.
Sensor de CO
(opcional)
2
Se puede agregar un sensor de CO
controlada por demanda (demand control ventilation, DCV).
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ...................................
ESPECIFICACIONES ......................................................
ANTES DE LA INSTALACIÓN .........................................
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN ...............................
MONTAJE ........................................................................
CABLEADO .....................................................................
EJEMPLOS DE APLICACIONES DE CABLEADO ..........
GENERALIDADES DE LA INTERFAZ ............................. 14
CONFIGURACIÓN Y AJUSTES ...................................... 21
VERIFICACIÓN ............................................................... 26
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......... 27
E4436
opcional y un sensor de
2
para ventilación
2
Contents
63-2700S-05
1
2
3
3
3
5
8

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell JADE W7220

  • Página 1 Módulo economizador JADE™ (MODELO W7220) INFORMACIÓN DEL PRODUCTO El módulo economizador W7220 detecta automáticamente los sensores mediante sondeo para determinar cuáles sensores están presentes. Si un sensor pierde comunicación luego de ser detectado, el economizador W7220 indicará en su pantalla LCD que hay un error de falla del dispositivo. Componentes del sistema El sistema economizador JADE™...
  • Página 2: Especificaciones

    El módulo está diseñado para ser utilizado con cualquier Temperatura de bulbo seco (opcional) y aire mezclado actuador de comunicación Sylk bus Honeywell o Honeywell (necesario), C7250A: 2 cables (18 a 22 AWG); rango de de 2 a 10 V CC. El módulo incluye terminales para un sensor temperatura de -40°F a 150 °F (-40°C a 65 °C);...
  • Página 3: Instalación Y Configuración

    Evite la instalación en áreas donde gases ácidos u dor JADE y la computadora personal. Ingrese a www.cus- otros vapores que producen deterioros puedan tomer.honeywell.com/economizertools para el software. afectar las piezas metálicas del circuito impreso del — Kit de montaje de conductos 50053060-001 para sensores módulo, o en áreas donde haya escape de gas u...
  • Página 4: Ubicación Y Montaje Del Sensor

    MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ Ubicación y montaje del sensor La varilla tiene ranuras para enroscar el cable y evitar que se suelte o que cuelgue en el conducto; se puede adaptar para El Economizador JADE™ W7220 utiliza sensores digitales y una distancia de 6 a 12 pulgadas (152.5 a 305 mm). La brida de comunicación para el control.
  • Página 5: Método De Cableado Del Módulo Economizador

    MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ CABLEADO 3. Si se insertan dos o más cables en una ubicación del terminal, enrosque todos los cables tres vueltas como mínimo antes de insertarlos, para garantizar un contacto Todo el cableado debe cumplir con las ordenanzas y los códigos eléctricos correspondientes, o bien debe realizarse eléctrico adecuado.
  • Página 6 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ Tabla 2. Módulo economizador: bloques de terminales del lado derecho. Etiqueta Tipo Descripción AUX2-I JADE CONTROLLER Bloque de terminales del lado superior derecho E-GND EXH1 El primer pasador no se utiliza. AUX1-O AUX2-I AUX2 I ENTRADA Apagado (SD) o Calor (W) AUX1-O de 24 V CA convencional únicamente...
  • Página 7: Opciones De Cableado Del Actuador

    Jade "C". DIP (3) Cableado del sensor de CO Cuando utilice los sensores de CO C7232 Honeywell tenga en cuenta que los cables comunes negros y marrones están conectados internamente y solo uno está conectado a "IAQ TERMINALES CONECTOR LATERAL COM"...
  • Página 8: Ejemplos De Aplicaciones De Cableado

    MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ EJEMPLOS DE APLICACIONES DE CABLEADO Esta sección muestra las configuraciones de cableado para el sistema Economizador JADE™. Economizador independiente La configuración más básica es la de economizador independiente (vea las Fig. 9 y 11). A stand-alone Economizer is directly wired to sensors, actuators, thermostat, and mechanical cooling controls in the roof top unit. No requiere comunicaciones de Sylk bus.
  • Página 9: Cableado Exh1 Y Exh2

    PUEDE ESTAR ETIQUETADO PUEDE ESTAR MARCADO CUANDO UTILICE UNA BOMBA DE CALOR CON RETROALIMENTACIÓN DE DESCONGELACIÓN, AÑADA UN RELÉ DE AISLAMIENTO ENTRE MS32564D Fig. 11. Configuración del economizador independiente de bulbo seco con actuador de acoplamiento directo MS7503 o MS7505 Honeywell. 63-2700S—05...
  • Página 10 PUEDE ESTAR ETIQUETADO PUEDE ESTAR MARCADO CUANDO UTILICE UNA BOMBA DE CALOR CON RETROALIMENTACIÓN DE DESCONGELACIÓN, MS32650D AÑADA UN RELÉ DE AISLAMIENTO ENTRE Fig. 12. Configuración del economizador independiente de bulbo seco con actuadores de comunicación MS3103J o MS3105J Honeywell. 63-2700S—05...
  • Página 11: Economizador Con Sensores Sylk Bus

    PUEDE ESTAR ETIQUETADO PUEDE ESTAR MARCADO CUANDO UTILICE UNA BOMBA DE CALOR CON RETROALIMENTACIÓN DE DESCONGELACIÓN, AÑADA UN RELÉ DE AISLAMIENTO ENTRE MS32565D Fig. 13. Economizador con sensores Sylk bus para configuración de entalpía con motor negro M7215 Honeywell. 63-2700S—05...
  • Página 12 PUEDE ESTAR MARCADO CUANDO UTILICE UNA BOMBA DE CALOR CON RETROALIMENTACIÓN DE DESCONGELACIÓN, AÑADA UN RELÉ DE AISLAMIENTO ENTRE MS32566D Fig. 14. Economizador con sensores Sylk bus para configuración de entalpía con actuador de acoplamiento directo MS7503 o MS7505 Honeywell. 63-2700S—05...
  • Página 13 1/4 INCH QUICK CONNECT FOR M7215 BLACK MOTOR NOTE: THOSE ARE NOT HONEYWELL PART NUMBERS. TO PLACE AN ORDER - CONTACT YOUR SALES REPRESENTATIVE. M31402E Fig. 16. Información del arnés de cables del fabricante original del equipo. Consulte los diagramas de cableado anteriores para ver el cableado detallado de la aplicación.
  • Página 14: Interfaz De Usuario

    MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ GENERALIDADES DE LA INTERFAZ Uso del teclado con las configuraciones y los parámetros Esta sección describe cómo usar la interfaz de usuario del economizador para lo siguiente: Para usar el teclado cuando trabaja con los puntos de •...
  • Página 15 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ Tabla 5. Estructura de los menús Valor Incremento y predeter- rango de minado del Menú Parámetro parámetro parámetros Notas STATUS YES (sí) = economización disponible; el sistema puede usar aire exterior ECON AVAIL YES/NO (economización (sí/no) para refrigeración gratuita cuando sea necesario. estado disponible) YES (sí) = se usa el aire exterior para la 1ª...
  • Página 16 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ Tabla 5. Estructura de los menús . (Continued) Valor Incremento y predeter- rango de minado del Menú Parámetro parámetro parámetros Notas Muestra la posición real del actuador. STATUS ACT POS 0 a 100% (posición del actuador) estado (continuación) ACT COUNT De 1 a 65,535...
  • Página 17 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ Tabla 5. Estructura de los menús . (Continued) Valor Incremento y predeter- rango de minado del Menú Parámetro parámetro parámetros Notas Se muestra únicamente si hay conectado un sensor de CO2. SETPOINTS VENTMAX 2.8 V De 2 a 10 V CC Se utiliza para punto de referencia Vbz (ventilación máx.
  • Página 18 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ Tabla 5. Estructura de los menús . (Continued) Valor Incremento y predeter- rango de minado del Menú Parámetro parámetro parámetros Notas Orden en pantalla = MM/DD/AA SYSTEM INSTALL 01/01/11 Orden de ajustes = DD, MM y, luego, AA. SETUP (instalar) (configuración...
  • Página 19 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ Tabla 5. Estructura de los menús . (Continued) Valor Incremento y predeter- rango de minado del Menú Parámetro parámetro parámetros Notas Temp para activar la Protección contra congelamiento (cierre el regulador ADVANCED MA LO SET 45 °F De 35 a 55 °F (2 a 13 °C);...
  • Página 20 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ Tabla 5. Estructura de los menús . (Continued) Valor Incremento y predeter- rango de minado del Menú Parámetro parámetro parámetros Notas Coloca el regulador en posición VMIN (ventilación mín.). DAMPER CHECKOUT VMINHS (verificación) (ventilación mín. del regulador a alta velocidad) DAMPER Coloca el regulador en posición VMAX (ventilación máx.).
  • Página 21: Configuración Y Ajustes

    MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ CONFIGURACIÓN Y AJUSTES El proceso de configuración tiene una estructura de menú jerárquico fácil de utilizar. Presione los botones de flecha   para desplazarse hacia adelante o hacia atrás en los Antes de ponerlo en funcionamiento, el módulo economizador menús, y presione el botón ...
  • Página 22 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ Table 7. Funcionamiento del bulbo seco con DCV (sensor de CO2) - Ventilador de 1 velocidad. ¿OA adecuado para VELOC economizar? Y1-I Y2-I VENT Y1-O Y2-O Ocupado Desocupado Por debajo Apagado Apagado Alto 0-v/ Off 0-v/ Off VENT MÍN Cerrado de la...
  • Página 23 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ Table 9. Funcionamiento de entalpía con DCV (sensor de CO ) - Ventilador de 1 velocidad. ¿OA adecuado para VELOC economizar? Y1-I Y2-I VENT Y1-O Y2-O Ocupado Desocupado Por debajo de Apagado Apagado Alto 0-v/ Off 0-v/ Off VENT MÍN Cerrado lo configurado...
  • Página 24 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ Table 11. Funcionamiento del bulbo seco con DCV (sensor de CO ) - Ventilador de 2 velocidades. ¿OA adecuado para VELOC economizar? Y1-I Y2-I VENT Y1-O Y2-O Ocupado Desocupado Por debajo de Apagado Apagado Bajo 0-v/ Off 0-v/ Off VENT MÍN L Cerrado...
  • Página 25 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ Table 13. Funcionamiento de entalpía con DCV (sensor de CO ) - Ventilador de 2 velocidades. ¿OA adecuado VELOC para economizar? Y1-I Y2-I VENT Y1-O Y2-O Ocupado Desocupado Por debajo de Apagado Apagado Bajo 0-v/ Off 0-v/ Off VENT MÍN L Cerrado lo configurado...
  • Página 26: Configuraciones De Entalpía

    14 para obtener información acerca de la navegación por los menús y el uso Las versiones más recientes del controlador Jade W7220 del teclado. tienen la capacidad de trabajar con un sistema que utilice un ventilador de alimentación de 2 velocidades.
  • Página 27: Pruebas De Verificación

    Pantalla del menú inicial funcionar. En la puesta en marcha inicial, se muestra Honeywell en la PRECAUCIÓN primera línea y Economizer W7220 (economizador W7220) en la segunda. Tras una pausa breve, aparecerá la revisión del software en la primera línea, y la segunda quedará...
  • Página 28 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North ® Marca Registrada en los Estados Unidos © 2013 Honeywell International Inc. todos Golden Valley, MN 55422 Los Derechos Reservados 63-2700S—05 M.S. Rev. 09-13 customer.honeywell.com Impreso en Estados Unidos...

Tabla de contenido