4
Instalação
Tubagens de drenagem (APENAS série ER)
A peça opcional "Suporte do recipiente de drenagem" não necessita de ser
instalada porque o recipiente de drenagem está instalado. A drenagem deve ser
instalada a partir da tomada de drenagem na parte traseira esquerda da unidade.
O tubo de drenagem deve ser instalado para drenar água condensada durante o
modo de arrefecimento.
• Para evitar que a água suja drene directamente para o chão ao lado da unidade
de cilindro, ligue as tubagens de descarga apropriadas a partir do recipiente de
drenagem do cilindro.
• Instale o tubo de drenagem com segurança para evitar o vazamento da ligação.
• Isole firmemente o tubo de drenagem para evitar que pingue água do tubo de
drenagem fornecido localmente.
• Instale o tubo de drenagem numa inclinação descendente de 1/100 ou mais.
• Não coloque o tubo de drenagem no canal de drenagem onde existe gás
sulfúrico.
• Após a instalação, verifique se o tubo de drenagem drena água adequadamente
da saída do tubo para o local adequado de descarga.
Mangueira de drenagem
Dimensionamento dos vasos de expansão
O volume do vaso de expansão tem de se ajustar ao volume de água do sistema
local.
Para dimensionar o vaso de expansão para o circuito de aquecimento, pode ser
utilizada a seguinte fórmula e o seguinte gráfico.
Quando o volume do vaso de expansão necessário exceder o volume de um
vaso de expansão incorporado, instale um vaso de expansão adicional de modo
a que a soma dos volumes do vaso de expansão exceda o volume do vaso de
expansão necessário.
* Para a instalação de um modelo E**T***-*M*ED*, forneça e instale um vaso de
expansão adequado no lado primário e uma válvula de descarga de pressão de
3 bar adicional no local uma vez que o modelo NÃO vem equipado com um
vaso de expansão no lado primário.
ε × G
V =
P ¹ + 0,098
1 −
P ² + 0,098
Onde:
V : volume necessário do vaso de expansão [L]
ε
: coeficiente de expansão da água
G : volume total de água no sistema [L]
P ¹ : pressão de regulação do vaso de expansão [MPa]
P ² : pressão máxima durante o funcionamento [MPa]
O gráfico ao lado representa os seguintes valores
ε : a 70°C = 0,0229
P¹ : 0,1 MPa
P² : 0,3 MPa
*Foi adicionada uma margem de segurança de 30%.
Tomada de drenagem
<Figura 4.3.1>
<Instalação>
1. A tomada de drenagem (diâmetro interior 26 mm) encontra-se na parte traseira
esquerda do cilindro (Figura 4.3.1).
2. Fixe o tubo de drenagem (VP-20) que instala a tomada de drenagem com
adesivo tipo cloreto de polivinilo.
3. Instale a tubagem de drenagem na saída com uma redução superior a um
centésimo.
Nota: apoie bem o tubo de drenagem fornecido localmente para evitar que o
tubo de drenagem caia da tomada de drenagem.
Dimensionamento do vaso de expansão
25
20
15
10
5
0
0
50
100
150
Volume da água do sistema [L]
<Figura 4.3.2>
200
250
300
350
400
12
pt