Cramer 1400286 Manual De Instrucciones página 32

FR
EN DE ES IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
la ligne de la chaîne.
„ Ne vous mettez jamais juste en dessous de la
branche que vous êtes en train de couper.
„ Veillez à bien serrer les colliers avant d'utiliser
l'appareil ; vérifiez régulièrement qu'ils restent
serrés au cours du travail afin d'éviter tout risque de
graves blessures.
ALLUMER ET ÉTEINDRE L'OUTIL
Voir Figure 15.
Cet outil est équipé d'un double système d'allumage,
afin de garantir une plus grande sécurité. Ce système
empêche tout démarrage accidentel de l'outil.
Allumage
„ Pressez et maintenez enfoncé le bouton (4) de
déverrouillage et appuyez sur la gâchette (3).
„ Relâchez la sécurité (4).
Extinction
„ Relâchez la gâchette (3). Une fois la gâchette (3)
relâchée, la sécurité (4) revient automatiquement
en position de verrouillage.
TECHNIQUES DE TRAVAIL
Ébranchage d'un arbre
Voir Figure 16.
Vérifier que l'aire de chute des branches soit
dégagée.
„ Se positionner du côté opposé de la branche à
couper.
„ Commencer par les branches plus basses et
procéder en coupant ensuite les branches plus en
hauteur.
„ Exécuter la coupe du haut vers le bas pour éviter
que le guidechaîne ne s'encastre
Ébranchage d'un arbre
Voir Figure 17.
Ébrancher veut dire enlever les branches d'un arbre
tombé.
Faites attention aux points d'appui de la branche sur
le terrain, à la possibilité qu'elle soit sous tension,
à la direction que la branche peut prendre pendant
la coupe et à la possibilité que l'arbre soit instable
après que la branche aura été coupée.
Quand on ébranche, il faut laisser les branches
inférieures, les plus grandes, pour soutenir le tronc sur
PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
ATTENTION
ATTENTION
le sol. Enlever les petites branches d'un seul coup (Fig.
17.A).
Il vaut mieux couper les branches sous tension, à partir
du bas vers le haut, pour éviter de plier la scie à chaîne
(Fig. 17.B).
APRÈS L'UTILISATION
„ Enlever la batterie de son logement et recharger la
batterie.
„ Monter le protecteur de guide-chaîne.
„ Laisser le moteur refroidir avant de ranger la
machine dans tout endroit.
„ Desserrer la poignée de fixation du guidechaîne
pour réduire la tension de la chaîne.
„ Nettoyer soigneusement la machine, éliminer les
traces de poussière et les détritus et enlever de la
chaîne toutes traces de sciure ou dépôts d'huile.
„ Contrôler qu'il n'y ait pas d'éléments desserrés
ou endommagés. Le cas échéant, remplacer les
composants endommagés et serrer les vis et les
boulons éventuellement desserrés.
ENTRETIEN
APPROVISIONNEMENT DU RÉSERVOIR HUILE DE
CHAÎNE
Voir Figure 13.
REMARQUE:
Sur le bouchon du réservoir huile de chaîne se trouve
le symbole suivant:
Réservoir huile chaîne
Utiliser exclusivement de l'huile spécifique pour scies
à chaîne ou de l'huile adhérente pour scies à chaîne.
Ne pas utiliser d'huile contenant des impuretés,
pour éviter de boucher le filtre dans le réservoir et
d'endommager irrémédiablement la pompe à huile. Il
est fondamental d'utiliser de l'huile de bonne qualité
pour obtenir une lubrification efficace des organes
de coupe; une huile usée ou de mauvaise qualité
compromet la lubrification et réduit la durée de la
chaîne et du guide-chaîne.
Ne jamais faire fonctionner la chaîne sans avoir à
disposition suffisamment d'huile, ceci peut, en effet,
endommager le
compromettre la sécurité.
31
IMPORTANT
IMPORTANT
dispositif d'élagage et en