Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DIE MODULE M710 / M720, M721 UND M701
Diese Kurzbedienungsanleitung ermöglicht einen schnellen Überblick zur Installation der Module.
detaillierte Informationen lesen Sie bitte in der Installationsanleitung der Brandmelderzentrale.
ALLGEMEINES
Die Module der Serie M700 sind Mikroprozessor gesteuerte Elemente, die eine Überwachung und/oder
Steuerung von externen Baugruppen ermöglichten.
SPEZIFIKATION
Betriebsspannungsbereich:
Max. Ruhestrom (µA)
ohne
Kommunikation
Kommunikation mit LED ein
LED Strom (Rot)
LED Strom (Gelb)
LED Strom (Grün)
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit
Abmessungen
Modul
Abmessungen
aP-Montagebox
Gewicht (nur Modul)
Gewicht (Modul und M200E-SMB)
Max.
Kabelquerschnitt
INSTALLATION
Hinweis: Diese Module dürfen nur an kompatible Zentralen mit
adressierbarer Ringleitungskommunikation und den geforderten
Eigenschaften für die für die Steuerung und Überwachung
angeschlossen
werden.
Module der Serie M700 können auf verschiedene Weise montiert werden
(Siehe Abb.1):
1.
In der M200E-SMB aP-Montagebox, flache Bauform.
2.
Der M200E-DIN Adapter ermöglicht die Montage auf einem
Standard 35mm x 7.5mm C-Hutschienenprofil.
3.
Das M200E-PMB Adapterstück ermöglicht die Montage direkt im
Zentralengehäuse.
Die Verdrahtung der Serie M700 Module erfolgt über die Steckverbinder
mit einem Kabelquerschnitt von max. 2,5mm²
ACHTUNG
Vor der Installation von Meldern oder Modulen ist die Ringleitung
spannungsfrei zu schalten.
Die Moduladresse wird mit einem geeigneten Schraubendreher an dem
Drehschalter eingestellt (siehe Abb. 2). Dieser kann von der vorne oder
der rechten Seite des Moduls erreicht werden.
Bei Modulen mit mehr als einem Ein-/Ausgang, bezieht sich die
eingestellte Adresse auf den ersten Eingang. Die nächste(n) Adresse(n)
werden von dem Modul automatisch dem entsprechend Eingang bzw.
Ausgang auf dem Modul zugeordnet. Aus diesem Grund kann die
Adresse 99 bei Modulen mit zwei Ein-/Ausgängen und die Adresse 98
bei Modulen mit 3 Ein-/Ausgängen nicht benutzt werden. Bei einer
Einstellung dieser Adresse erfolgt keine Rückmeldung von diesem
Modul.
Isolator
Alle Module der Serie M700
sind mit einer Kurzschlussüberwachung
und einem Isolator für die Ringleitung ausgerüstet. Falls erforderlich
können die Isolatoren aus der Verdrahtung herausgenommen werden,
z.B. wenn Signalgeber angeschlossen sind deren Stromversorgung über
die spezielle Ringleitung erfolgt. In diesem Fall sollte der Ausgang
"Ringleitung+" direkt an Klemme 5 und nicht an Klemme 2
angeschlossen werden (siehe umseitiges Verdrahtungsdiagramm)
ABBILDUNG 3: ANSCHLUSS DES ÜBERWACHUNSMODULES M710 UND M720
-
Ringleitung Ausgang-
+
Ringleitung Ausgang
-
Ringleitung Eingang
+
Ringleitung Eingang
+
Ringleitung Ausgang
(Siehe Hinweis 1)
47KΩ
47KΩ
M200E-EOL-R
M200E-EOL-R
(Siehe Hinweis 2.)
ABBILDUNG 4: VERDRAHTUNG DES M721 ÜBERWACHUNGSMODUL
MIT 2 EINGÄNGEN UND EINEM AUSGANG
-
Ringleitung Ausgang
+
Ringleitung Ausgang
-
Ringleitung Eingang
+
Ringleitung Eingang
+
Ringleitung Ausgang
(Siehe Hinweis 1.)
47KΩ
47KΩ
NC
M200E-EOL-R
M200E-EOL-R
Schaltleistung
Relais: 30VDC,
2A Ohmsche
N200-91-00
Notifier Sicherheitssyste, Hans-Sachs strasse 10, 40721 Hilden, Germany
15 bis 30VDC (Min. 17,5VDC zur LED Ansteuerung)
M710
M720
M721
M701
310
340
340
310
510
600
660
510
2,2mA
8,8mA
6,6mA
-20 °C bis 60 °C
5% bis 95% Rel. Luftfeuchte
93mm(H) x 94mm(B) x 23mm(T), inkl. Klemmen
132mm(H) x 137mm(B) x 40mm(T)
110g
235g
2,5mm²
ABBILDUNG 1:
MONTAGEMÖGLICHKEITEN
M200E-SMB Aufputz-Montagebox
Das Rückseite der
Montagebox wird an
der
Montagefläche
befestigt und
anschließend das
Modul und die
Abdeckung mit den
zwei
beigestellten
Schrauben an
dem
Gehäuserückteil
festgeschraubt.
M200E-DIN C-Schienen
Montageelement
Drücken Sie das Modul
in das Adapterstück bis
es einrastet.
in die Schiene ein und
drücken es nach unten bis es
einrastet.
Zum Entnehmen etwas anheben und
die Oberseite von der Schiene lösen.
M200E-PMB Adapterstück
für die Zentralenmontage
Das Adapterstück wird direkt
mit den 2 x M4
Flachkopfschrauben in
dem Zentralengehäuse
befestigt.
Das Modul wird in den
Adapter gedrückt bis es
einrastet.
M710 / M720
4
4
5
3
3
6
2
7
2
1
8
1
0
9
0
A
x10
B
x1
Hinweis:
1. Falls die Trennung im Kurzschlussfall nicht erforderlich ist
sollte der Ausgang "Ringleitung+" direkt an Klemme 5 anstatt
an Klemme 2 angeschlossen werden. Klemme 5 ist intern direkt
mit Klemme 4 verbunden.
2. Die gestrichelte Linie an Klemme 8 und 9 sollte nur in
Verbindung mit dem Überwachungsmodul M720 angeschlossen
werden. Bei dem Modul M710 sind diese Klemmen nicht belegt.
3. Wenn die Brandmelderzentrale die Kurzschlussüberwachung
der Eingänge unterstützt, kann ein 18 kΩ Reihenwiderstand
(M200E-EOL-R18) zur Überwachung der entsprechenden
Baugruppe angeschlossen werden.
M721
4
5
3
6
2
7
1
8
0
9
Hinweis:
A
x10
B
1. Falls die Trennung im Kurzschlussfall nicht erforderlich
ist sollte der Ausgang "Ringleitung+" direkt an Klemme
5 anstatt an Klemme 2 angeschlossen werden. Klemme
5 ist intern direkt mit Klemme 4 verbunden.
C
NO
2. Wenn die Brandmelderzentrale die
Kurzschlussüberwachung der Eingänge unterstützt,
kann ein 18kΩ Reihenwiderstand (M200E-EOL-R18) zur
Last
Überwachung der entsprechenden Baugruppe
angeschlossen
werden.
M710
ÜBERWACHUNGSMODUL MIT EINEM EINGANG
Das Modul stellt einen Eingang zur Überwachung von
Brandmeldekontakten
Überwachungskontakten zur Verfügung.
Das M710 besitzt eine 3-farbige grün/rot/gelb LED, die bei jeder
Kommunikation mit der Zentrale grün aufblinkt. Im Alarmfall kann von der
Für
Brandmelderzentrale zur Anzeige die rote LED angesteuert werden. Die
gelbe LED wird direkt von dem Modul angesteuert und blinkt bei einem
Drahtbruch an dem Eingang. Diese Anzeige wird im Ereignisfall, wegen
der vorrangigen Ansteuerung der roten LED durch die Zentrale
überschrieben.
M710 Verdrahtung:
M720 ÜBERWACHUNGSMODUL MIT ZWEI EINGÄNGEN
Das Modul M720 stellt zwei Eingänge zur Überwachung von Brandmeldekontakten mit Schliesserfunktion
oder Überwachungskontakten zur Verfügung.
Das Modul besitzt zwei 3-farbige grün/rot/gelb LED´s, die bei jeder Kommunikation mit der Zentrale grün
aufblinken. Im Alarmfall kann von der Brandmelderzentrale zur Anzeige die rote LED angesteuert werden. Die
gelbe LED wird direkt von dem Modul angesteuert und blinkt bei einem Drahtbruch an dem entsprechenden
Eingang. Diese Anzeige wird im Ereignisfall, wegen der vorrangigen Ansteuerung der roten LED durch die
Zentrale
überschrieben.
M720 Verdrahtung:
M721 ÜBERWACHUNGSMODUL MIT 2 EINGÄNGEN UND EINEM STEUERAUSGANG
Das Modul M721 besitzt zwei Eingänge zur Überwachung von Brandmeldekontakten mit Schliesserfunktion
oder Überwachungskontakten. Zusätzlich steht ein Relaisausgang (Wechsler, 1-polig) zur Ansteuerung von
externen Baugruppen wie z.B. Feuerabschlusstüren zur Verfügung.
Mit den drei 3-farbigen LED's wird der Zustand jedes Ein-/Ausganges angezeigt.
Die LED's A und B beziehen sich auf die beiden Moduleingänge. Jede LED blinkt
des Moduls mit der Zentrale grün auf. Im Alarmfall kann von der Brandmelderzentrale zur Anzeige die rote
LED angesteuert werden. Die gelbe LED wird direkt von dem Modul angesteuert und blinkt bei einem
Drahtbruch an dem entsprechenden Eingang. Diese Anzeige wird im Ereignisfall, wegen der vorrangigen
Abdeckung
Ansteuerung der roten LED durch die Zentrale überschrieben.
Die LED C bezieht sich auf den Modulausgang. Die LED blinkt bei der Kommunikation des Moduls mit der
Zentrale grün auf. Bei einer Ansteuerung des Relaisausganges leuchtet die LED zur Anzeige dauerhaft grün
auf.
Modul
Die Schaltleistung der M721 Relaiskontakte beträgt 2A bei 30VDC.
M721 Verdrahtung:
M701 STEUERMODUL MIT EINEM AUSGANG
Das M701 Modul ermöglicht die Ansteuerung von externen Baugruppen wie z.B. Feuerabschlusstüren oder
Signalgebern.
Gehäuserückteil
Eine 3-farbige LED zeigt den Modulzustand an. Im Normalfall blinkt die grüne LED bei der Kommunikation mit
der Zentrale. Bei einer Ansteuerung des Relaisausganges leuchtet die LED zur Anzeige dauerhaft grün auf.
Im Fall eines Drahtbruches oder einer Störung des Modulausganges blinkt die gelbe LED
M701 Verdrahtung
Das Modul M701 kann für den überwachten oder nicht überwachten Betrieb verdrahtet werden (siehe hierzu
Unten
auch Abb. 5 und 6, umseitig). Bei einer Beschaltung gemäß den VdS Anforderungen beachten Sie das,
wegen des Polaritätswechsels der Spannung im Ansteuerfall, der +Draht der Abschlusseinheit (Best.-Nr.:
Setzen Sie das
M200E-EOL-RD) an Klemme 8 und der -Draht an Klemme 9 angeschlossen wird. Der minusgeschaltete
Adapterstück zuerst oben
Eingang an Klemme 12 kann zur Meldung einer externen Störung, z.B. für den Störungsmeldekontakt eines
externen Netzteiles, genutzt werden. Der Ausfall der Versorgungsspannung wird ebenfalls überwacht, ebenso
wie ein Absinken der Spannung unter 7V. Die Nutzung dieser Störungsmeldung ist abhängig vom Typ der
Brandmelderzentrale.
M721 MIT M200E-DIN C-HUTSCHIENEN MONTAGE
ABBILDUNG 5: M701 STEUERMODUL MIT EINEM ÜBERWACHBAREM AUSGANG
Ringleitung Ausgang
Ringleitung Ausgang
Ringleitung Eingang
Ringleitung Eingang
Ringleitung Ausgang
A B
1
0
5
6
7
8
9
C
EOL
M200E-EOL-R
Siehe Hinweis 5, Tabelle 1
Hinweis:
1. Falls die Trennung im Kurzschlussfall nicht erforderlich ist sollte der Ausgang "Ringleitung+" direkt an
Klemme 5 anstatt an Klemme 2 angeschlossen werden. Klemme 5 ist intern direkt mit Klemme 4
verbunden.
2. Zur Aktivierung der Ausgangsüberwachung muss die mitgelieferte Verbindung zwischen Klemme 6 und
7 und eine gepolte Last angeschlossen werden.
3. Im überwachten Betrieb wird die Betriebsspannung zwischen den Klemmen 10 und 11 überwacht und
geprüft, dass der Wert 7V nicht unterschritten wird. Zusätzlich wird ein minusgeschaltetes
Störungssignal des Netzteiles an Klemme 12 überwacht (optional) und im Störungsfall die blinkende
gelbe LED sowie die entsprechende Anzeige an der Zentrale angesteuert. Diese Funktion ist abhängig
vom Typ der Brandmelderzentrale
4. Eine Last von bis zu 1,5A kann geschaltet werden, abhängig von der Spannungsversorgung und des
Kabelwiderstands.
5. Für die Anforderung der VdS 2489 Richtlinie steht eine Alternative des Linienabschlusses (Best.-Nr.:
M200E-EOL-RD) zur Verfügung (siehe Tabelle 1). Der Strom für die externe Baugruppe wird durch den
Leitungswiderstand von zulässigen max. 10Ohm und dem Spannungsabfall auf der Leitung zwischen
Netzteil und Verbraucher begrenzt. BEISPIEL:
Verbraucher = 18V, max. Leitungswiderstand = 10Ω, das ergibt einen max. Strom von = 300mA [(21V-
18V)/10 Ohm].
FIGURE 6: M701 STEUERMODUL MIT EINEM NICHT ÜBERWACHTEM AUSGANG
A B
1
0
Ringleitung Ausgang-
Ringleitung Ausgang
Ringleitung Eingang
4
5
Ringleitung Eingang
3
6
Ringleitung Ausgang
2
7
(Siehe Hinweis 1.)
1
8
0
9
Relais
x1
C
Schaltleistung:
30VDC, 2A
Ohmsche Last
Hinweis:
1. Falls die Trennung im Kurzschlussfall nicht
erforderlich ist sollte der Ausgang "Ringleitung+"
direkt an Klemme 5 anstatt an Klemme 2
angeschlossen werden. Klemme 5 ist intern direkt mit
Klemme 4 verbunden.
© System Sensor 2003
4
mit
Schliesserfunktion
oder
Zum Anschluss siehe Abbildung 3, umseitig.
Zum Anschluss siehe Abbildung 3, umseitig.
Zum Anschluss siehe Abbildung 4, umseitig.
-
+
-
+
+
(Siehe Hinweis 1.)
Siehe Hinweis 2
-
+
+
-
TABLE 1: LINIENABSCHLUSS ÜBERWACHTUNGSOPPTIONEN
Externes Netzteil Max.
Mode
Schalter A
32VDC, Min. 7VDC
Position
Siehe Hinweis 3
Std
VdS
REL
Min Netzteilspannung = 21V, min. Spannung am
-
+
-
+
+
{
NC
C
NO
ABBILDUNG 2: DREHSCHALTER ZUR
ADRESSEINSTELLUNG
bei der Kommunikation
MODUL MIT M200-SMB AP-MONTAGEBOX
Siehe Hinweis 5, Tabelle 1
M701
A B
1
0
4
5
4
5
3
3
6
6
2
7
2
7
1
8
1
8
0
9
0
9
A
x10
B
x1
C
Schalter B
Linienabschluss
Last
Position
0
0
Siehe Hinweis 4
47kΩ Widerstand
1
0
Siehe Hinweis 5
Polarisiert 47Ω
N/A
1
Nicht überwacht
A B
M701
1
0
4
5
4
5
3
3
6
6
2
7
2
7
1
8
1
8
0
9
0
9
A
x10
B
x1
C
I56-2005-002
Publicidad
