Tabla De Contenido; Umweltschutz; Gefahrenstufen; Symbole Auf Dem Gerät - Kärcher ICH 80/16 Ps Manual De Uso

Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
- Vor erster Inbetriebnahme Sicherheits-
hinweise Nr. 5.951-949.0 unbedingt le-
sen!
- Bei Transportschaden sofort Händler
informieren.
Inhaltsverzeichnis
Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . DE
Gefahrenstufen . . . . . . . . . . . . DE
Symbole auf dem Gerät. . . . . . DE
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . DE
Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . DE
Technische Daten . . . . . . . . . . DE
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . DE
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Außerbetriebnahme. . . . . . . . . DE
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Pflege und Wartung. . . . . . . . . DE
Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . DE
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
EU-Konformitätserklärung . . . . DE
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . DE

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien
sind recyclebar. Bitte werfen Sie
die Verpackungen nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie
diese einer Wiederverwertung
zu.
Altgeräte enthalten wertvolle re-
cyclingfähige Materialien, die ei-
ner Verwertung zugeführt wer-
den sollten. Batterien, Öl und
ähnliche Stoffe dürfen nicht in die
Umwelt gelangen. Bitte entsor-
gen Sie Altgeräte deshalb über
geeignete Sammelsysteme.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH

Gefahrenstufen

GEFAHR
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Ge-
fahr, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führt.
WARNUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu schweren Körperver-
letzungen oder zum Tod führen kann.
VORSICHT
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu leichten Verletzungen
führen kann.
ACHTUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu Sachschäden führen
kann.

Symbole auf dem Gerät

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres
Gerätes diese Originalbetriebsanleitung,
handeln Sie danach und bewahren Sie
diese für späteren Gebrauch oder für
Nachbesitzer auf.
Verbrennungsgefahr durch hei-
1
ße Oberflächen!
1
1
1
Verletzungsgefahr! Hineinfas-
1
sen verboten.
1
5
5
Beschädigungsgefahr innerer
14
Bauteile! Spritzrotor nicht von
14
außen manuell drehen.
14
14
14
Bestimmungsgemäße
14
Verwendung
15
16 - Die Innenreiniger ICH 80/16 Ps sind
16 Spritzeinrichtungen um Fässer und Be-
16 hälter zu reinigen.
- Durch den Innenreiniger darf kein
(Wasser-) Dampf geleitet werden. Die
maximale Temperatur der Reinigungs-
flüssigkeit beträgt 90 °C.
- Der Innenreiniger ist nicht für Unterta-
gebetrieb zugelassen.
- Der Reinigungskopf wird durch eine
Öffnung mit entsprechendem Mindest-
durchmesser in den Behälter gebracht.
Reinigungskopf
ICH 80/16 Ps
- Eine separate Hochdruckpumpe wird
mit dem Innenreiniger durch einen
Hochdruckschlauch verbunden.
Anforderungen an die Qualität der Rei-
nigungsflüssigkeit:
ACHTUNG
Die Reinigungsflüssigkeit darf keine abrasi-
ven Feststoffpartikel enthalten (Qualität
ähnlich Frischwasser aus Stadtleitung).
Verschmutzungen führen zu vorzeitigem
Verschleiß oder Ablagerungen im Gerät
und im Zubehör.
Hinweis: Eine Liste der zugelassenen Rei-
nigungsflüssigkeiten befindet sich im Kapi-
tel „Technische Daten".
Als nicht bestimmungsgemäß gilt der Be-
trieb außerhalb geschlossener Behälter
und mit höheren Drücken, höheren Durch-
flüssen und höheren Temperaturen als in
den Technischen Daten angegeben.
Bitte Reinigungsflüssigkeiten nicht in die
Umwelt gelangen lassen. Bitte Boden
schützen und Altöl umweltgerecht entsor-
gen.
DE
Bitte mineralölhaltiges Abwasser nicht ins
Erdreich, Gewässer oder Kanalisation ge-
langen lassen.
- Die Düsen am Reinigungskopf drehen
sich um zwei Achsen und erfassen da-
durch jede Stelle des Behälters.
- Der Reinigungskopf besitzt einen inter-
nen Antrieb, welcher durch die hin-
durchströmende Reinigungsflüssigkeit
angetrieben wird. Die Drehzahl ist ab-
hängig von Druck und Menge der Reini-
gungsflüssigkeit.
- Jeweilige nationale Vorschriften des
Gesetzgebers beachten.
- Sicherheitshinweise, die den verwen-
deten Reinigungsmitteln beigestellt
sind (i. d. R. auf dem Verpackungseti-
kett) beachten.
- Um Gefahren durch falsche Bedienung
zu vermeiden darf die Anlage nur von
Personen bedient werden, die in der
Handhabung unterwiesen sind, ihre Fä-
higkeiten zum Bedienen nachgewiesen
haben und mit der Benutzung beauf-
tragt sind.
- Die Betriebsanleitung muss jedem Be-
Min. Behälteröff-
diener zugänglich sein.
nung
Bei Fehlbedienung oder Missbrauch dro-
150 mm
hen Gefahren für Bediener und andere
Personen durch:
- hohen Druck
- Reinigungsmittel oder verwendete Rei-
nigungsflüssigkeit
- heiße Anlagenteile, wenn heiße Reini-
gungsflüssigkeiten verwendet werden
- Explosionsgefahr
GEFAHR
- Verletzungsgefahr durch austretenden
Hochdruckstrahl, deshalb Innenreiniger
nur in geschlossenen Behältern in Be-
trieb setzen.
- Gesundheitsgefahr durch Reststoffe in
Behältern, die gereinigt werden oder
durch die verwendete Reinigungsflüs-
sigkeit. Deshalb vorgeschriebene
Schutzmaßnahmen befolgen.
- Verletzungsgefahr durch umstürzen-
den Innenreiniger bei geringer Ein-
tauchtiefe. In diesem Fall Innenreiniger
zusätzlich sichern.
- Verletzungsgefahr durch umstürzen-
den Behälter, deshalb Behälter und In-
nenreiniger zusätzlich sichern.
1
-

Funktion

Sicherheitshinweise

3