Tru-Test S150 MkII Manual De Uso página 84

Garantie
Für dieses Produkt wird eine Garantie gegen Material- und
Verarbeitungsfehler für einen bestimmten Zeitraum ab dem
Kaufdatum gewährt. Sollte ein Gewährleistungsmangel auftreten,
geben Sie das Produkt zusammen mit einem Kaufbeleg an die
Verkaufsstelle zurück. Einzelheiten bezüglich der
Gewährleistungsfristen und sonstiger anzuwendender Bestimmungen
erfahren Sie bei der Verkaufsstelle oder unter www.tru-test.com.
Hinweis:
- Für Unfälle oder Beschädigungen aufgrund von unbefugten
Eingriffen, Veränderungen oder falscher Benutzung des Produktes
einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Änderungen, die nicht
vom Tru-Test Konzern oder einer seiner zugelassenen Stellen
vorgenommen wurden, wird keine Haftung übernommen.
-
Soweit gesetzlich erlaubt ist diese Garantie ausschließlich und
nicht übertragbar und ersetzt alle anderen Garantien,
Darstellungen und Bedingungen bezüglich dieses Produkts
(sowohl ausdrückliche als auch stillschweigende, wann immer sie
sich ergeben) unabhängig davon, ob diese durch Vorschriften,
Gesetze, Handel, Brauch oder anderweitig begründet sind.
-
Die Produktgarantie ist ausschließlich in dem Land gültig, in dem
das Produkt gekauft wurde.Die Anmeldung von
Garantieansprüchen in einem anderen Land kann dazu führen,
dass sämtliche Reparaturkosten vom Produkteigentümer selbst
getragen werden müssen.
Garantie
Op dit product wordt garantie verleend op materiaalfouten en
afwerking voor een periode vanaf de datum van aankoop. Als er een
mankement optreeedt waarvoor garantie wordt geclaimd, stuur dit
product dan met een bewijs van aankoop naar de zaak waar u het
heeft gekocht. Details van garantieperiodes en andere van toepassing
zijnde voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de zaak waar u het product
heeft gekocht of bij www.tru-test.com.
N.B.:
-
Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor ongevallen of
schade die het gevolg zijn van manipulaties aan dan wel
verandering of vekeerd gebruik van dit product, daaronder
begrepen (echter niet beperkt tot) wijzigingen die door anderen
dan Tru-Test Group of haar dealers zijn uitgevoerd.
-
Tot de door de wet toegestane maximum hoogte is deze garantie
exclusief, geldt voor u persoonlijk en in plaats van alle andere
garanties, verklaringen of condities met betrekking tot dit product
(zij het uitdrukkelijk vermeld of geïmpliceerd en in alle
voorkomende gevallen), om het even of deze nu op grond van
voorschriften en wetten, zaken, gewoonte of op andere wijze tot
stand gekomen is
-
De productgarantie is alleen geldig in het land waarin het
product is aangeschaft. Voor enige claims die in een ander land
worden ingediend, kunnen de volledige reparatiekosten bij de
eigenaar in rekening worden gebracht.
84
Garanti
Denna produkt är garanterad gentemot felaktigt material och
utförande i en period från inköpsdatumet. Om en defekt uppstår
under garantin, returnera denna produkt med inköpsbevis till
inköpsstället. Detaljer angående garantiperioder och andra
villkor finns att tillgå vid inköpsstället eller på www.tru-test.com.
Obs:
-
Inget ansvar tas för olycka eller skada som uppstår efter
modifiering eller felanvändning av denna produkt, inkluderat
(men inte begränsat till) ändringar gjorda av någon annan
än Tru-Test Group eller dess representanter.
-
Till den mån lagen tillåter det är denna garanti exklusiv och
gäller endast dig och i stället för andra garantier,
påpekanden eller villkor relaterade till denna produkt (vare
sig uttryckt eller underförstådd och närhelst så uppstår) vare
sig härrörande från stadga, lag, handel, tull eller på annat
vis.
-
Produktgarantin gäller endast i det land där produkten
köptes. Anspråk som görs i ett annat land kan leda till att
ägaren måste stå för reparationskostnaderna i sin helhet.
Garanti
For dette produkt ydes der garanti over en vis periode efter
salgsdatoen for fejlfrit materiale og korrekt udført forarbejdning.
Hvis der opstår en defekt, der falder ind under garantien, i løbet
af garantiperioden, skal apparatet indsendes til forhandleren
sammen med salgskvitteringen. Nærmere oplysning om
garantiperioden og andre relevante enkeltheder findes hos
forhandleren eller på hjemmesiden www.tru-test.com.
Henvisning:
-
Producenten hæfter ikke for ulykker eller skader opstået som
følge af, at der er pillet ved eller foretaget modifikationer på
apparatet eller hvis det er blevet brugt forkert, inklusive
(men ikke begrænset til) ændringer foretaget af andre
personer end af Tru-Test gruppen eller dennes forhandlere.
-
I det omfang loven tillader det, er nærværende garanti
eksklusiv, personlig for køber og afløser alle andre garantier,
tilsikringer eller betingelser med relation til nærværende
produkt (uanset om udtrykkeligt eller implicit og uanset,
hvor de måtte opstå), uanset om de hidrører fra
lovbestemmelser, handelsbestemmelser, kutyme eller
lignende.
-
Produktgarantien er kun gyldig i det oprindelige købsland.
Krav, der gøres gældende i et andet land, kan medføre
betaling af reparationsudgifter for ejers regning.