metso automation XG Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Operacion página 9

Asientos L:
La dureza de las superficies en contacto con las juntas
posteriores de grafito debe ser Ra 0.4 o mejor. Las aris-
tas afiladas deben redondearse. Antes de montarla,
aplicar una capa fina y uniforme de grasa de molib-
deno en spray encima de las superficies limpias de la
bola y el asiento..
▫ Coloque la junta tórica (63) y los anillos de seguri-
dad (64) en las ranuras del asiento de la bola (7) y
lubríquelos con silicona.
▫ Coloque los anillos de grafito precomprimido (juntas
posteriores) (195) encima del asiento.
▫ Coloque el anillo de hermeticidad (grafito trenzado)
(129) dentro de la ranura del asiento de la bola.
▫ Coloque los asientos de la bola en la tapa del
cuerpo utilizando un mazo de plástico o de madera
o si es necesario, utilice una prensa hidráulica.
129 7
Fig. 15 Asiento L
Todos los modelos:
▫ Coloque una muñonera (99) en cada placa del orifi-
cio escariado del muñón (89).
▫ Coloque un casquillo distanciador (91) sobre cada
muñón de la bola.
▫ Encaje una placa del muñón sobre cada muñón de
la bola hasta que la placa se apoye sobre el casqui-
llo distanciador (91). Esta operación debe reali-
zarse con cuidado y sin exceso de fuerza o se
dañará el distanciador. Puede ser necesario gol-
pear la placa con un mazo de plástico.
▫ Alinee las placas del muñón (89) en relación al orifi-
cio de la bola en la posición cerrada.
NOTA:
El eje encajará en la bola sólo en una posición. Hay
un diente mayor en el eje acanalado y la ranura de
adaptación en el orificio acanalado. Durante el
próximo paso del montaje, es esencial observar la
posición de la ranura.
▫ Con la bola (3) en la posición "cerrada", baje el sub-
conjunto de la placa de la bola/ del muñón dentro
del cuerpo (1). NOTA: Este procedimiento es muy
importante y debe prestarse mucha atención. El
diámetro exterior de las placas del muñón deben
dirigirse al orificio escariado del cuerpo. Baje cuida-
dosamente el subconjunto hasta que una placa del
muñón entre en el orificio escariado (Normalmente
una placa del muñón entrará en el orificio escariado
y la otra estará fuera). Utilice un mazo de plástico o
un bloque de madera para hacer girar el segundo
muñón en su posición. Una vez que las placas del
196
63 64
muñón estén alineadas, baje el subconjunto hasta
que las placas estén sentadas en la parte inferior
del orificio escariado.
▫ Deslice las arandelas de empuje (70= más delga-
das, 71= más gruesas) encima del eje (5).
▫ Para una orientación adecuada, consulte el plano
de montaje.
▫ Inserte el subconjunto del eje a lo largo del capu-
chón (8) e instale la empaquetadura (69). Para una
orientación adecuada de la empaquetadura, con-
sulte la figura 10.
▫ Instale el prensaestopas (9) encima del eje (5) y los
espárragos del prensaestopas. Instale el conjunto
de muelles del disco (150) y las tuercas del espá-
rrago del prensaestopas (18) encima de los espá-
rragos y apriételos "con los dedos."
▫ Instale la junta del capuchón (66) y su subconjunto
encima de los espárragos del capuchón (10).
¡Observe la posición correcta del eje! Lubrique las
roscas de los espárragos (13) y apriete las tuercas
(17) de acuerdo con los valores de la Tabla 2.
▫ Instale la junta del capuchón (65) en la ranura del
cuerpo.
▫ Coloque la tapa del cuerpo (2) con cuidado encima
de los espárragos del cuerpo (12) y el cuerpo (1).
Compruebe que los agujeros de la brida estén ali-
neados de acuerdo con la marca realizada durante
el desmontaje. Cuidado en no dañar la junta del
capuchón y el asiento (7) en la tapa del cuerpo.
▫ Sujete las tuercas del cuerpo (16). Apriete las tuer-
cas paulatinamente, siempre cambiando al otro
lado de la válvula después de cada tuerca.
Tabla 2 Pares de apriete recomendados para las
tuercas del espárrago del cuerpo
Pares de apriete recomendados (Nm)
Rosca Acero inoxidable
1/2" 55-63
5/8" 114-133
3/4" 173-203
7/8" 214-251
1" 310-360
1 1/8" 388-454
1 1/4" 500-585
1 1/2" 890-1050
NOTA: Las roscas deben estar bien lubricadas. Si los espárragos y las
tuercas están sin lubricar y han sido usadas anteriormente, los pares deben
ser un 50% mayores.
▫ La Tabla 2 muestra los pares recomendados.
▫ Las caras de las bridas deben estar en contacto de
manera uniforme entre ellas.
▫ Monte la llave (10).
▫ Haga girar la válvula poco a poco un par de veces
para asegurarse de que la posición de la válvula
entre los dos asientos es la correcta.
▫ Ajuste las tuercas del prensaestopas (18), ver tam-
bién sección 4.2. Tire del eje (5) mientras aprieta
para asegurar que el eje y las arandelas de empuje
siempre están en contacto con el cuerpo. Revise si
el prensaestopas tiene escapes cuando la válvula
está presurizada.
9
Acero al carbono
55-63
118-140
184-214
280-329
490-580
626-738
795-935
1450-1670