Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 DeviceNet Instrucciones breves para conexión del bus Alcance de estas instrucciones: Estas instrucciones son aplicables a actuadores multi-vueltas de las series SA(R) 07.1 – SA(R) 16.1 y SA(R)ExC 07.1 – SA(R)ExC 16.1 y a actuadores ¼...
Descripción breve Los actuadores AUMA tienen un diseño modular. El motor y los engranajes están montados en una carcasa común. Los actuadores son accionados por un motor eléctrico y controlados por el control electrónico AUMATIC.
AUMA indicando el número de comi- sión (véase la placa de características) o descargar directamente de Internet (www.auma.com). Tabla 1: Datos técnicos del conector múltiple de AUMA para la conexión de bus Datos técnicos Conexión motor...
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 Instrucciones breves para conexión del bus DeviceNet Colocación de la carcasa de conexión Tras la conexión a la red eléctrica: Monte el conector hembra (51.0) en la tapa del conector (50.0) y fíjela con tornillos (51.01).
Página 6
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 DeviceNet Instrucciones breves para conexión del bus Fig. A-4: Pletina de conexión (estándar) Fig. A-5: Pletina de conexión (para protección contra sobretensión) Terminación bus S1 canal 1 Terminación de bus S1 Fig.
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 Instrucciones breves para conexión del bus DeviceNet Conexión del bus para versión con protección anti-explosión Al trabajar en áreas potencialmente explosivas, se deben observar las Normas Europeas EN 60079-14 «Instalaciones Eléc- tricas en Áreas Peligrosas»...
Página 8
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 DeviceNet Instrucciones breves para conexión del bus Fig. A-13: Conexión de bus para canal 1 Fig. A-14: Conexión de bus para canal 1 (estándar) (sólo con redundancia de componentes) Otra estación sigue al actuador Otra estación sigue al actuador...
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 Instrucciones breves para conexión del bus DeviceNet Cable de bus Para una red DeviceNet sólo deben utilizarse cables que cumplan la especifi- cación para cables DeviceNet (www.odva.org). El cable de bus se debe tender con una distancia mínima de 20 cm a otros cables.
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 DeviceNet Instrucciones breves para conexión del bus Topología típica de DeviceNet Fig. B-3 Mando (Master) Tensión de alimentación de DeviceNet 24 V CC Terminación de bus Terminación de bus fuente de...
Página 11
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 Instrucciones breves para conexión del bus DeviceNet AJUSTES Con el pulsador , seleccione Fig. C-2 MENU PRINCIPAL IDIOMA/CONTRASTE AJUSTES DATOS OPERATIVOS AJUSTES , confirme la selección Fig. C-3 AJUSTES AJUSTE FIN.CAR.
Página 12
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 DeviceNet Instrucciones breves para conexión del bus VALOR SW.BAUDRATE Ajuste de la tasa de baudios: , confirme la selección Fig. C-9 EDITAR M1M10 VALOR SW.BAUDRATE 125 KBAUD :EDITAR C:ESC , cambie al modo de edición: Fig.
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 Instrucciones breves para conexión del bus DeviceNet Se recomienda no utilizar la dirección 63 (ajuste de fábrica) ya que constituye la dirección por defecto para todos los aparatos DeviceNet. Mediante la dirección 64 se activa el ajuste del MAC ID mediante DeviceNet (en este caso es posible definir la dirección de DeviceNet mediante Explicit Messages del sistema de...
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 DeviceNet Instrucciones breves para conexión del bus Conexión del bus redundante para redundancia de componentes (opcional) El AUMATIC se puede equipar con una segunda interfaz (redundante) DeviceNet. Esta configuración permite establecer comunicación simultánea con el actuador a través de ambas interfaces DeviceNet.
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 Instrucciones breves para conexión del bus DeviceNet Descripción de la interfaz DeviceNet Fig. D: Interfaz DeviceNet Tabla 6: Interruptor DIP S1: Configuración de la interfaz DeviceNet Sólo una interfaz DeviceNet instalada OFF 1.
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 DeviceNet Instrucciones breves para conexión del bus LED ’STATE’ (V9) (verde) Luce o está apagado: La interfaz DeviceNet no está preparada para funcionar. (P. ej. el software DeviceNet está sobrecargado o no funciona).
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 Instrucciones breves para conexión del bus DeviceNet Configuración de la conexión DeviceNet En este conector se conectan las señales del bus, la tensión para la terminación del bus (aislada galvánicamente), así como las resistencias de terminación que se encuentran en la tarjeta DeviceNet.
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 DeviceNet Instrucciones breves para conexión del bus Apéndice A Conexión del apantallamiento de cable en AUMATIC ACExC 01.1 El apantallamiento del cable del bus de campo se debe conectar con gran superficie y con los prensaestopas PG correspondientes.
Control de actuador AUMATIC AC 01.1 / ACExC 01.1 Instrucciones breves para conexión del bus DeviceNet Índice alfabético Ajuste de la tasa de baudios Indicación Soporte mural Avisos Instrucciones de seguridad Transmisor de posición RWG Carcasa Limitadores de par Conector Conexión a la red eléctrica...
Página 20
Tel +45 33 26 63 00 PR-00936-4153 San Juan GS@g-s.dk Tel +18 09 78 77 20 87 85 www.g-s.dk Passco@prtc.net 2006-08-18 N de registro del certificado 12 100/104 4269 Encontrará información detallada sobre los productos de AUMA en Internet: Y003.509/009/es/1.05 www.auma.com...