EcoNet RETST600SYS Guía Del Usuario E Instalación página 30

MOUNTING ECONET CONTROL CENTER
MONTAGE DU CENTRE DE COMMANDE ECONET
A backplate is supplied (see Fig. 1). Attach backplate using only a small hole in the
wall allowing a four wire connection to pass through. A large backplate trim ring is
available as an accessory to help cover gaps with paint color or wallpaper.
Se proporciona una placa posterior (consulta la fig. 1). Asegura la placa posterior
usando únicamente un orificio pequeño en la pared que permita que pase una conexión
de cuatro cables. Hay un aro decorativo grande a manera de placa de acabado que
está disponible como accesorio para ayudar a cubrir los espacios vacíos con el color de
la pintura o papel tapiz.
Une plaque arrière est fournie (voir Fig. 1). Fixez la plaque arrière à l'aide seulement
d'un petit orifice dans le mur, qui permet à une connexion à quatre fils de passer à
travers. Une grande garniture de plaque arrière est proposée en accessoire pour aider
à couvrir les espaces avec la couleur peinte ou le papier peint.
1.
Turn off all power to equipment
(i.e. furnace or air handler and
outdoor unit).
30
| INSTALACIÓN DEL CENTRO DE CONTROL ECONET |
Desconecta la electricidad a
todo el equipo (es decir,
calefactor, distribuidor de aire
y unidad exterior).
Éteignez le courant de tout
l'équipement (c-à-d. le système de
chauffage ou unité de traitement
d'air et unité extérieure).