1. Manuales
  2. Marcas
  3. CHIEF Manuales
  4. Montajes de TV
  5. CM2L40
  6. Instrucciones de instalación

CHIEF CM2L40 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N
Elevador automatizado para televisor
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following 2 conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television
communications. However, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna
•
Increase the separation between the equipment and receiver
•
Connect the equipment to an outlet on a circuit other than that to which the receiver is connected
Consult the dealer or and experienced radio/TV technician for help
Automated Display Lift
CM2L40

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para CHIEF CM2L40

Resumen de contenidos para CHIEF CM2L40

  • Página 1 Reorient or relocate the receiving antenna • Increase the separation between the equipment and receiver • Connect the equipment to an outlet on a circuit other than that to which the receiver is connected Consult the dealer or and experienced radio/TV technician for help CM2L40...

  • Página 2: Installation Instructions

    CM2L40 Installation Instructions Milestone AV Technologies, and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, "Milestone"), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or variations, nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Installation Instructions CM2L40 CONTENTS INSTALLATION REQUIREMENTS ......................6 Power Requirements and Wiring ....................... 6 INSTALLATION ............................6 Pre-Installation Configuration and Adjustments ..................6 Configuring the Mount for the Display ....................6 Display Installation ..........................8 Shelf Height Adjustment ......................... 9 Determining Minimum I.D.
  • Página 4 CM2L40 Installation Instructions DIMENSIONS SHELF BRACKET MOUNTING HOLES (2) SIDE MOUNTING BRACKETS (1 PER SIDE) 2.50 APPROX. 40" OF TRAVEL 28.38 28.17 NOTES: THE CUSTOM INTERFACE BRACKET REQUIRED 19.00 FOR YOUR FLAT PANEL (NOT SHOWN) WILL ADD 1/2" TO 2" IN DEPTH AND MAY AFFECT THE LOCATION OF THE FLAT PANEL ON THE MOUNT.
  • Página 5 Installation Instructions CM2L40 LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Loosen Fastener Drill Hole Aflojar elemento de fijación Perforar Phillips Screwdriver Adjust Destornillador Phillips Ajustar Open-Ended Wrench Remove Llave de boca Quitar By Hand Optional...

  • Página 6: Installation Requirements

    CM2L40 Installation Instructions INSTALLATION REQUIREMENTS Record measurement. The CM2 has been designed to be mounted into a cabinet or similar type of furnishing. WARNING: IMPROPER INSTALLATION CAN LEAD TO LIFT TIPPING CAUSING SEVERE PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! It is the installers responsibility...
  • Página 7 Installation Instructions CM2L40 Secure faceplate to faceplate mounting bracket using two locknuts. (See Figure 5) Figure 5 10. Using the remote control, lower the lift until it stops. (See Figure 3) If more than 2" of faceplate adjustment is required: 11.

  • Página 8: Display Installation

    CM2L40 Installation Instructions 15. Align studs in faceplate with appropriate holes in faceplate mounting bracket and hang faceplate on bracket with studs. WARNING: IMPROPER INSTALLATION CAN LEAD TO 16. Secure faceplate to faceplate mounting bracket using two MOUNT FALLING CAUSING SEVERE PERSONAL INJURY locknuts.

  • Página 9: Shelf Height Adjustment

    Installation Instructions CM2L40 NOTE: Verify that there is at least 1" of clearance between bottom of display and mount base. If there is less than 1" of clearance, remove the display and refer to Adjusting Faceplate Location section, and adjust display height accordingly.

  • Página 10: Determining Minimum I.d. Of Furniture

    CM2L40 Installation Instructions NOTE: With the mount configured for the display and the display installed, it is now possible to calculate the Cover minimum I.D of the cabinet. Determining Minimum I.D. of Furniture Measure and record distance "A". (See Figure 16) Measure and record distance "B".

  • Página 11: Cable Installation And Routing

    Installation Instructions CM2L40 Cable Installation and Routing The CM2 has an integrated cable management system that allows cables to be automatically "fed out" as the lift raises, and "reeled in" as the lift lowers while maintaining constant cable tension. IMPORTANT ! :...
  • Página 12 CM2L40 Installation Instructions From Display Upper cable clamp Do NOT use cable ties within area inside dotted line! Lower cable clamps Figure 19...
  • Página 13 Installation Instructions CM2L40 15. Slide cable guide side cover over CM2 mount lining up two holes in cable guide side cover with two holes in CM2 mount. (See Figure 21) Cable guide side cover Cable pulley center shaft Figure 20...

  • Página 14: Mount Installation

    CM2L40 Installation Instructions Mount Installation Mark eight base mounting hole locations. (See Figure 24) Drill pilot holes at marked locations. The CM2 has been designed to be mounted into a cabinet or Mark four side bracket mounting hole locations. similar type of furnishing.

  • Página 15: Adjustments

    Installation Instructions CM2L40 ADJUSTMENTS Display Travel Adjustment The CM2 is designed to allow the adjustment of both "Extend" and "Retract" display travel limits. The CM2 is shipped set at maximum extension and retraction. There is an upward travel limit adjustment screw and a downward travel limit adjustment screw located on the top right hand side of the mount.

  • Página 16: Lift Column Bearing Adjustment

    CM2L40 Installation Instructions Lift Column Bearing Adjustment The upper and lower lift columns are aligned using two lift bearings, one upper and one lower. Bearing adjustment is pre-set at the factory, however, there may be times when it is required to make slight adjustments in...

  • Página 17: Extended Programming Capabilities

    Installation Instructions CM2L40 Extended Programming Capabilities Normal Operating Mode The CM2 allows for extended programming to make the mount compatible with other devices such as a Universal Remote or other control devices through a serial connection. Setting or changing the configuration of the CM2 is done through the remote control provided with the mount.

  • Página 18: Ir-Se15 Programming

    CM2L40 Installation Instructions IR-SE15 Programming IR-SE15 Control Features: • Carrier Frequency: 38KHz • Protocol: NEC - Full Repeat • System Code(s): 6E (Default) - Multiple Codes Selected via Key-Press (see below) Table 1: IR-SE15 Control Codes FUNCTION HEX CODE NOT USED...

  • Página 19: Serial Communications

    CM2L40 Serial Communications Address Description NOTE: Multiple Chief devices can be used on the same network by Check with the appropriate automation system vendor setting each device to a different address. for available drivers and/or software for any external devices.

  • Página 20: Cm2 Hardware Reference

    CM2L40 Installation Instructions 1st Position of switch array 1st Position of connector array 1st Position of connector array CM2 Connectors and Switches Figure 31 CM2 Interface Board Hardware Information (See Figure 31) Dry Contact Closures The unit provides dry contact outputs for system feedback, or to control other devices.

  • Página 21: Other Dry Contact Options

    Installation Instructions CM2L40 Pin 1 Isolated Extend/Retract Input (+) Pin 2 Isolated Extend/Retract Input (-) Pin 3 Isolated Voltage Sense Input (+) Pin 4 Isolated Voltage Sense Input (-) Pin 5 24V DC Supply Out (150ma Max.) Pin 6 Ground Pin 7 RS485 Ref.
  • Página 22 Units are shipped with error contacts "Normally Open". To set unit to respond to "Normally Closed" error contacts contact a Chief Technical Support representative by calling 1-800-582-6480, or by visiting www.chiefmfg.com. When unit receives an Extend error signal during an extend operation, the unit will immediately stop and reverse direction.

  • Página 23: Connector And Switch Assignments

    Installation Instructions CM2L40 Extend Limit Option Internal set of dry contacts close when unit is fully extended. Contact Rating: 30V AC or DC 1A max. (See Figure 31) and (See Figure 38) Figure 38 Retract Limit Option Internal set of dry contacts close when unit is fully retracted.

  • Página 24: Troubleshooting

    CM2L40 Installation Instructions Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4 Not Used Switch 5 Not Used Switch 6 485 Address Switch 7 485 Address Switch 8 485 Address IR System Code Select Logic Switch Settings (Sw 1-3) Select 2...

  • Página 25: Instruções De Instalação

    Incrementar la separación entre el equipo y el receptor. • Enchufar el equipo en un tomacorriente de un circuito distinto del circuito en que se encuentra conectado el receptor. Solicite asistencia al distribuidor o a un técnico de radio o de televisión experimentado. CM2L40...

  • Página 26: Advertencias Y Precauciones Importantes

    CM2L40 Instrucciones de instalación Milestone AV Technologies y sus filiales y compañías asociadas (conjuntamente, "Milestone") procuran que este manual sea preciso y esté completo. No obstante, Milestone no garantiza que la información aquí incluida proporcione todos los detalles, las condiciones o las variaciones existentes, ni contemple todas las posibles contingencias relacionadas con la instalación o el uso de este producto.

  • Página 27: Herramientas Necesarias Para La Instalación

    Instrucciones de instalación CM2L40 ÍNDICE REQUISITOS DE INSTALACIÓN ......................... 30 Requisitos de alimentación y cableado ......................30 INSTALACIÓN .............................. 30 Configuración y ajustes para la instalación ....................30 Configuración del soporte según el televisor elegido ................30 Instalación del televisor ...........................32 Ajuste de la altura del estante ......................... 33 Cálculo de la altura interna mínima del mueble ..................

  • Página 28: Dimensions: Inches

    CM2L40 Instrucciones de instalación SHELF BRACKET MOUNTING HOLES (2) SIDE MOUNTING BRACKETS (1 PER SIDE) 2.50 APPROX. 40" OF TRAVEL 28.38 28.17 NOTES: 19.00 THE CUSTOM INTERFACE BRACKET REQUIRED FOR YOUR FLAT PANEL (NOT SHOWN) WILL ADD 1/2" TO 2" IN DEPTH AND MAY AFFECT THE LOCATION OF THE FLAT PANEL ON THE MOUNT.

  • Página 29: Referencias

    Instrucciones de instalación CM2L40 REFERENCIAS Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Loosen Fastener Drill Hole Aflojar elemento de fijación Perforar Phillips Screwdriver Adjust Destornillador Phillips Ajustar Open-Ended Wrench Remove Llave de boca Quitar By Hand...

  • Página 30: Requisitos De Instalación

    CM2L40 Instrucciones de instalación REQUISITOS DE INSTALACIÓN Mida la distancia que hay desde el centro de un perno de montaje inferior hasta el punto más bajo del televisor. El CM2 está diseñado para ser instalado en armarios o Anote la medida.
  • Página 31 Instrucciones de instalación CM2L40 Fije la placa frontal a su soporte de sujeción con dos tuercas de seguridad. (Consulte la Figura 6) Figura 5 10. Con el control remoto, baje el elevador hasta que se detenga. (Consulte la Figura 3)

  • Página 32: Instalación Del Televisor

    CM2L40 Instrucciones de instalación 15. Alinee los pernos roscados de la placa frontal con los orificios correspondientes del soporte de sujeción de dicha placa y ADVERTENCIA: SI NO SE INSTALA CORRECTAMENTE, cuelgue la placa frontal en el soporte mediante los pernos.

  • Página 33: Ajuste De La Altura Del Estante

    Instrucciones de instalación CM2L40 NOTA: Instale el módulo del estante en los soportes de sujeción Verifique que haya una separación de 25,4 mm del estante alineando los pernos del soporte del estante (1 pulgada) como mínimo entre la parte inferior del con los clips de los soportes de ajuste del estante.

  • Página 34: Cálculo De La Altura Interna Mínima Del Mueble

    CM2L40 Instrucciones de instalación NOTA: Con el soporte configurado para el televisor elegido y el televisor instalado, ahora se puede calcular la altura interna mínima del armario. Cubierta Cálculo de la altura interna mínima del mueble Mida y anote la distancia "A" indicada en la figura de abajo.

  • Página 35: Instalación Y Tendido De Cables

    Instrucciones de instalación CM2L40 Instalación y tendido de cables El CM2 cuenta con un sistema integrado de organización de cables que automáticamente "desenrolla" los cables cuando el elevador sube y los "enrolla" cuando el elevador baja, manteniendo constante su tensión.
  • Página 36 CM2L40 Instrucciones de instalación Proveniente del televisor Sujetador superior NO use cinchos sujetacables dentro del área delimitada por la línea de puntos Sujetadores inferiores Figura 19...
  • Página 37 Instrucciones de instalación CM2L40 PRECAUCIÓN: SI AJUSTA LOS SUJETADORES DE CABLES EN EXCESO, PODRÍA APLASTAR LOS CABLES Y, EN CONSECUENCIA, DAÑAR EL EQUIPO. NO ajuste los sujetadores de cables en exceso. 14. Comenzando por el sujetador de cables superior y avanzando hacia abajo, tense los cables y ajuste los sujetadores inferiores.

  • Página 38: Instalación Del Soporte

    CM2L40 Instrucciones de instalación Instalación del soporte Marque la ubicación de los ocho orificios de montaje de la base. (Consulte la Figura 24) El CM2 está diseñado para ser instalado en armarios o Realice los orificios según las marcas. muebles similares.

  • Página 39: Ajustes

    Instrucciones de instalación CM2L40 AJUSTES Ajuste del desplazamiento del televisor El CM2 cuenta con un mecanismo que permite ajustar los límites de desplazamiento del televisor. El CM2 se despacha configurado en los límites de ascenso y de descenso máximos. En el lateral superior derecho del soporte, hay un tornillo para ajustar el límite de desplazamiento ascendente y un tornillo...

  • Página 40: Ajuste De Los Cojinetes De Las Columnas De Elevación

    CM2L40 Instrucciones de instalación Ajuste de los cojinetes de las columnas de elevación Las columnas de elevación superior e inferior están alineadas mediante dos cojinetes de elevación, uno superior y otro inferior. El ajuste de los cojinetes viene configurado de fábrica. No Puntos de ajuste de los cojinetes obstante, a veces es necesario hacer pequeños ajustes en la...

  • Página 41: Funciones De Programación Avanzadas

    Instrucciones de instalación CM2L40 Funciones de programación avanzadas Modo de operación normal El CM2 cuenta con funciones de programación avanzadas para compatibilizar el soporte con otros equipos, tales como un control remoto universal u otros dispositivos de control, a través de una conexión en serie.

  • Página 42: Programación Del Control Remoto Se15

    CM2L40 Instrucciones de instalación Programación del control remoto SE15 Funciones de control del SE15: • Frecuencia portadora: 38 kHz • Protocolo: NEC. Repetición completa. • Código(s) del sistema: 6E (predeterminado). Selección de otros códigos mediante los botones (ver a continuación).

  • Página 43: Comunicaciones En Serie

    Identificador de producto para el CM2L40: 02 • Dirección controlada mediante los ajustes de los interruptores DIP • Comandos básicos disponibles para el CM2L40 en la configuración de fábrica: • 03: Cancelar movimiento = >0500037D[Retorno de carro] • 10: Extender hasta final de recorrido = >0500107B0D[Retorno de carro] •...

  • Página 44: Referencia Del Soporte Físico Del Cm2

    CM2L40 Instrucciones de instalación posición del conjunto de interruptores posición del conjunto de conectores posición del conjunto de conectores Figura 31 Información sobre la placa de interfaz del CM2 (Consulte la Figura 31) Cierres de contactos secos La unidad cuenta con salidas de contactos secos para retroalimentación del sistema o para control de otros dispositivos.

  • Página 45: Otras Opciones De Contactos Secos

    Instrucciones de instalación CM2L40 Pin 1 Entrada de descenso/ascenso aislada (+) Pin 2 Entrada de descenso/ascenso aislada (-) Pin 3 Entrada de detección de voltaje aislada (+) Pin 4 Entrada de detección de voltaje aislada (-) Pin 5 Salida de suministro de 24 V CC (150 mA máximo) Pin 6 Conexión a tierra...
  • Página 46 NOTA: Las unidades se despachan con contactos de error "normalmente abiertos". Para configurar la unidad para que responda a contactos de error "normalmente cerrados", comuníquese con un representante de soporte técnico de Chief al 1-800-582-6480 o visite www.chiefmfg.com. Cuando la unidad recibe una señal de error de descenso durante una operación de descenso, se detiene de inmediato y asciende.
  • Página 47 Instrucciones de instalación CM2L40 Opción de límite de extensión El conjunto de contactos secos internos se cierra cuando la unidad alcanza el límite de extensión. Régimen de trabajo del contacto: 30 V CA o CC 1 A máximo (Consulte la Figura 31 y la Figura 38) Figura 38 Opción de límite de retracción...

  • Página 48: Solución De Problemas

    CM2L40 Instrucciones de instalación Interruptor 1 Interruptor 2 Interruptor 3 Interruptor 4 No se usa Interruptor 5 No se usa Interruptor 6 Dirección 485 Interruptor 7 Dirección 485 Interruptor 8 Dirección 485 Lógica de selección del código del sistema IR Configuración de interruptores (interruptores 1...
  • Página 49 Instrucciones de instalaci n Istruzioni di installazione Installationsanleitung Installatie-instructies Instru es de Instala o Instructions d installation FCC. : (1) FCC. • • • CM2L40...
  • Página 50 CM2L40 Milestone AV Technologies «Milestone») . Milestone . Milestone » • • • • • • • • • • •...
  • Página 51 CM2L40 ........................54 ................54 ..............................54 ..................54 ....................54 ..........................56 ........................57 ............58 ........................59 ..........................63 ..............................64 ......................64 ................64 ....................65 ..................65 ................66 IR-SE15 ........................67 ....................68 CM2 ......................... 69 CM2 ...............
  • Página 52 CM2L40 SHELF BRACKET MOUNTING HOLES (2) SIDE MOUNTING BRACKETS (1 PER SIDE) 2.50 APPROX. 40" OF TRAVEL 28.38 28.17 NOTES: THE CUSTOM INTERFACE BRACKET REQUIRED 19.00 FOR YOUR FLAT PANEL (NOT SHOWN) WILL ADD 1/2" TO 2" IN DEPTH AND MAY AFFECT THE LOCATION OF THE FLAT PANEL ON THE MOUNT.
  • Página 53 CM2L40 Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Loosen Fastener Drill Hole Aflojar elemento de fijación Perforar Phillips Screwdriver Adjust Destornillador Phillips Ajustar Open-Ended Wrench Remove Llave de boca Quitar By Hand Optional A mano Opcional...
  • Página 54 CM2L40 (220/240 , 50 6" 16" (406 16" (406 5/16" 5/16" x 2 1/2" ( ). ( . 1) . 2. 2 = 19,5" 19,5" - 16" = 3,5" (...
  • Página 55 CM2L40 1" . 3) (25 MM) . 3) . 6) . 4) . 4) . 3) 6. ( . 3) . 6) . 6)
  • Página 56 CM2L40 CM2, 86,18 (190 . 7) 18,1...
  • Página 57 CM2L40 . 10) . 9) . 10) . 9) . 10) . 11 . 10 . 12...
  • Página 58 CM2L40 «A», . 16) «B», CM2. ( . 16) «C», . 16) . 13 (1/4 . 15) (1/4 . 15 . 14...
  • Página 59 CM2L40 CM2, 86.18 (190 . 16 . 17)
  • Página 60 CM2L40 CM2. . 19) . 20) • . 19) . 20) • . 19) . 20) . 17 . 19) . 19) . 20) . 18...
  • Página 61 CM2L40 . 19...
  • Página 62 CM2L40 . 19) . 19) CM2. ( . 16) . 20 . 19) . 20) . 19) . 20) . 19) . 20) . 19) . 20) . 21 . 19) . 20) . 19) . 20) . 19). . 19) .
  • Página 63 CM2L40 . 22) . 23) . 24) . 24). . 22 . 23 . 24) . 24) . 24) 10° CM2: 18,1...
  • Página 64 CM2L40 . 25 . 24 . 7. . 26) – . 25)
  • Página 65 CM2L40 . 27 . 26 . 27) 3/16". ( . 27)
  • Página 66 CM2L40 . 28 Universal Remote (20-30 AAA, . 29 « » . 32)
  • Página 67 CM2L40 IR-SE15 IR-SE15: • : 38 • : NEC – • : 6E ( ) – Table 1: IR-SE15 . 30 3 + 7 ( 11 – < >. – 2 – < > ( Table 2: 6E ( 10, 10...
  • Página 68 [ST] = RS-485 REF RS-485 + RS-485 - ANSI TIA/EIA-485-A: 9600 (HEX) (HEX) (HEX) (HEX) (HEX) (HEX) (HEX) > • CM2L40: 02 • • CM2L40 • = >0500037D[ • = >0500107B0D[ • = >0500127D0D[ • • • • • «...
  • Página 69 CM2L40 . 31 . 31) « » 7. ( . 32) « » « » . 32...
  • Página 70 CM2L40 . 150 RS485 RS485 (+) RS485 (-) . 31) . 34) . 33...
  • Página 71 CM2L40 . 31) . 34) . 34 . 31) . 35) . 35 1-800-582-6480 www.chiefmfg.com. . 31) . 36) . 36...
  • Página 72 CM2L40 1-800-582-6480 www.chiefmfg.com. . 31) . 37) . 37 : 30 . 1 . ( . 31) . 38) . 38 : 30 . 1 . ( . 31) . 39) . 39 ».
  • Página 73 CM2L40 DIP- 1-3) RS485 6-8) RS485 • • « • » 10-15...
  • Página 74 CM2L40...
  • Página 75 CM2L40...
  • Página 76 F 877.894.6918 / 952.894.6918 Europe A Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands P +31 (0) 495 580 852 Chief Manufacturing, a products division F +31 (0) 495 580 845 of Milestone AV Technologies Asia Pacific A Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria...

Tabla de contenido