Manuales relacionados para socomec ATyS C20
Resumen de contenidos para socomec ATyS C20
- Página 1 CONTROLADOR ATyS C20 / C30 Manual de utilización UNA GARANTÍA DE SEGURIDAD PARA SU EMPRESA SOCOMEC GROUP INTERRUPTORES INDUSTRIALES Y SAI´S...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Circuitos de control ______________________________6 Accionamiento eléctrico _________________________11 FUNCIONAMIENTO______________________________12 Presentación __________________________________12 Modos de utilización ____________________________13 Programación _________________________________14 Utilización _____________________________________24 Visualización___________________________________26 Secuencias automáticas ________________________28 AYUDA PARA LA REPARACIÓN ___________________31 ANEXOS________________________________________32 Tipología de las redes___________________________32 Programación y cableado ATyS___________________33 SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... -
Página 3: Controlador
Este manual de utilización se refiere Los productos siguientes se suministran con únicamente a los productos siguientes: su manual específico: • Controlador ATyS C20 y ATyS C30. • ATyS 3s • ATyS 3e y 6e • ATyS 6m • Interfaces descentralizadas ATyS D10 y D20 •... -
Página 4: Presentación General
Conectores de toma de tensión y de alimentación Teclado de 8 teclas ATYS C30 Pantalla LCD Conectores de control Caja modular Conectores de toma de tensión y de alimentación Conector RJ45 Teclado de 8 teclas SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... -
Página 5: Instalación
• Temperatura: -20 °C à +60 °C • Higrometría: 80 % de humedad a 55 °C 95 % de humedad a 40 °C > Consumo 7,5 VA máx. > Categoría de medida Cat III SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... -
Página 6: Conexiones
ATyS D10 o D20 *Disponible únicamente en las versiones DC. Distancia máxima de la interfaz Distancia máxima de las órdenes de descentralizada a 3 m. accionamiento a 10 m. En caso de distancia superior, sustituya la información. SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... - Página 7 ATyS D10 o D20 *Disponible únicamente en las versiones DC. Distancia máxima de la interfaz Distancia máxima de las órdenes de descentralizada a 3 m. accionamiento a 10 m. En caso de distancia superior, sustituya la información. SOCOMEC - Ref.: 533 532 A...
- Página 8 *Disponible únicamente en las versiones DC. Distancia máxima de la interfaz descentrali- Distancia máxima de las órdenes de accio- zada a 3 m. namiento a 10 m. En caso de distancia superior, sustituya la información. SOCOMEC - Ref.: 533 532 A...
- Página 9 10 m. En caso de distancia superior, sustituya la información. Para ciertas marcas de disyuntores, las Distancia máxima de la interfaz descentrali- temporizaciones OMR y OMF no deben ser zada a 3 m. nulas (véase el capítulo de programación) SOCOMEC - Ref.: 533 532 A...
- Página 10 Interfaz hombre máquina ATyS D10 o D20 Distancia máxima 3 m RJ45 8/8 Cajetín descen- tralizado (1) Disponible únicamente en las versiones DC. (2) Véase programación Setup para modificar el estado de reposo del relé. SOCOMEC - Ref.: 533 532 A...
-
Página 11: Accionamiento Eléctrico
Controlador ATyS CONEXIONES Accionamiento eléctrico ALIMENTACIÓN Los controladores ATyS C20/C30 integran 2 entradas de posición AUT alimentación (104-106, 203-205), para garantizar la alimentación prioritaria alimentación del producto en la fuente que esté alimentación de presente. Producto bajo tensión debido a que la tensión emergencia sobre los bornes de medida es ≥... -
Página 12: Funcionamiento
*sólo en ATyS C30 VERSIÓN DEL SOFTWARE La versión de software aparece en el aparato una vez reiniciado (acción de puesta en tensión tras el corte de alimentación de 3 minutos para descargar el aparato). Numéro version SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... -
Página 13: Modos De Utilización
En el caso de que el producto detecte un fallo de rotación de las fases, el producto no indica la presencia de tensión (indicador luminoso del estado de las fuentes). Visualización según la fuente que falla. SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... -
Página 14: Programación
• Etapa 1: pulse 5 segundos la tecla “válido” • Pulse la tecla “válido” durante 5 segundos • Etapa 2: introduzca el código (código de fábrica 1000) utilizando las teclas de nave- gación • Etapa 3: pulse la tecla “válido” SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... - Página 15 Controlador ATyS FUNCIONAMIENTO Programación ARQUITECTURA DEL MENÚ PROGRAMACIÓN SOCOMEC - Ref.: 533 532 A...
- Página 16 (parpadeando) Pulse 2 veces para visualizar 2 (parpadeando) Pulse para acceder a la segunda cifra (parpadeando) Pulse 3 veces para visualizar 3 (parpadeando) Pulse para validar la introducción SOCOMEC - Ref.: 533 532 A...
-
Página 17: Menú Setup
(secuencia de pérdida de fuente prioritaria) Código de menú Modificación del código de entrada del menú de progra- Parámetro ajus- 1000 de programación mación table de 0000 a 9999 *Véanse anexos. SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... - Página 18 Histéresis de umbral de subtensión en la red Los valores se definen en porcentaje de los valores nominales programados. Los valores de histéresis deben ser coherentes con los umbrales de subtensión y de sobretensión definidos (respectivamente superiores e inferiores). SOCOMEC - Ref.: 533 532 A...
-
Página 19: Menú Frecuencia
Histéresis de umbral de subfrecuencia en la red Los valores se definen en porcentaje de los valores nominales programados. Los valores de histéresis deben ser coherentes con los umbrales de subfrecuencia y sobrefrecuencia definidos (respectivamente superiores e inferiores). SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... -
Página 20: Menú Timer
Cool down Permite enfriar progresivamente un generador antes de que De 0 a 10 4 minutos Timer se pare. Esta temporización se inicia a partir de la retransfe- minutos rencia a la red prioritaria. SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... -
Página 21: Menú Entradas/Salidas
NO, NC, / Entrada 2 Ft1, Ft2, Ft3, Ft4, Pri, Mtf, / S2A, MAN, CtS, tol, tfl, EJP Estado entrada 2 NO, NC, / Salida 1 S1A, S2A, LS, / Salida 2 S1A, S2A, LS, / SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... - Página 22 Se inhibe la variable del menú Setup Pri (deja de considerarse) en caso de asignación de una de las entradas programables a Pri. • Ciclo EJP Aviso EJP Top EJP Arranque grupo electrógeno Fuente Fuente SOCOMEC - Ref.: 533 532 A...
- Página 23 (posición estable), poner el contacto de posición de la fuente de emergencia en paralelo con el relé LS ( ). Esto servirá para no descargar en caso de desaparición de la fuente de emergencia. SOCOMEC - Ref.: 533 532 A...
-
Página 24: Utilización
“TEST” Sí, pulse El indicador luminoso El indicador luminoso “válido” TEST SIN CARGA “test sin carga” “TEST OFF LOAD” Secuencia de arranque parpadea está encendido grupo electrógeno No, pulse “TEST” Salida: pulse 5 segundos SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... - Página 25 Durante el ciclo de retransferencia de la fuente de emer- gencia a la fuente prioritaria, el cuenteo de la temporización MRT está al máximo de 10 segundos, a no ser que se ajuste con un valor inferior a 10 segundos. SOCOMEC - Ref.: 533 532 A...
-
Página 26: Visualización
Navegación por el menú de visualización: • Acceder a los parámetros: pulse las teclas “arriba” y “abajo” • Navegar por los diferentes submenús: pulse las teclas “izquierda” y “derecha” SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... - Página 27 2 Tensión compuesta U31 de red 2 Frecuencia de red 2 *Si la opción está activa. Puede que no todas las medidas visualizadas estén disponibles según la programación de red. Véanse anexos. SOCOMEC - Ref.: 533 532 A...
-
Página 28: Secuencias Automáticas
Fuente que presenta valores de tensión y de frecuencia variable CTS. dentro de los márgenes definidos y cuyo orden de fases es el correcto (véase sección Modo de utilización). SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... -
Página 29: Descripción De La Secuencia
¿CTS = 1 ? DTT = 0 ¿OMF 0? > 0 Transferencia I Cuenteo OMF OMF = 0 Transferencia I > I Transferencia 0 > Transferencia I > II Secuencia de retorno a la fuente prioritaria SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... -
Página 30: Función Específica: Función De Retransferencia Manual
OMR = 0 Transferencia 0 > I Transferencia II > I Hacia secuencia pérdida Réinicialijar CDT Transferencia II > I Initio CDT red prioritaria Pérdida red prioritaria CDT = 0 Secuencia pérdida red prioritaria SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... -
Página 31: Ayuda Para La Reparación
• Verificar que el número de CA seleccionado en el menú Setup corresponde al número de CA cableados • Verificar la posición del órgano de conmutación Pantalla de error Err XXXX • Fallo de bloqueo, reenviar el producto al fabricante SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... -
Página 32: Anexos
Red trifásica con neutro en el lado fuente red monofásica con neutro en el lado fuente - 41 NBL Red 1 Red 2 Red 1 Red 2 Utilización Utilización Cargas únicamente monofásicas en caso de alimentación por la fuente SOCOMEC - Ref.: 533 532 A... -
Página 33: Programación Y Cableado Atys C30
U3 = 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V Fuente *Para permitir la alimentación del producto, conecte el borne 103 (N) al borne 104 (alimentación entre 104 y 106). SOCOMEC - Ref.: 533 532 A...