Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario ¡Gracias! Le agradecemos haber adquirido un torsiómetro digital Mark-10 Serie TT03, diseñado para uso portátil o en banco de ensayos. Con el uso adecuado, estamos seguros de que este producto le dará un gran servicio durante muchos años. Los instrumentos Mark-10 tienen una construcción resistente que les permite ofrecer muchos...
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario RESUMEN Lista de artículos incluidos Cantidad N.º de pieza Descripción 12-1049 Estuche de transporte 08-1022 Cuerpo de adaptador de CA con clavijas para EE. UU., la UE o el Reino Unido 08-1026 Batería (dentro del aparato) Certificado de calibración 09-1165 Cable USB...
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario ALIMENTACIÓN El TT03 está alimentado por una batería recargable de NiMH de 8,4 V o a través de un adaptador de CA. Dado que las baterías sufren autodescarga, puede que haya que recargar la unidad después de un período prolongado de almacenamiento.
La parte del sensor de torsión (se muestra en la Figura 3.1) puede montarse directamente a un banco de ensayos de torsión Mark-10 o a un kit de montaje de sobremesa sin necesidad de adaptadores adicionales. Se han previsto superficies planas para evitar la rotación dentro de un accesorio.
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario PANTALLA DE INICIO Y CONTROLES Pantalla de inicio N.º Nombre Descripción Indicador de : indica sentido horario sentido de la : indica sentido antihorario medición Estos indicadores se utilizan en toda la pantalla y el menú. La lectura máxima en sentido horario/antihorario.
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario N.º Nombre Descripción En función del tipo de alimentación, se mostrará el icono del adaptador de Indicador de batería / CA o el icono de carga de la batería. Consulte la sección Alimentación para adaptador de CA más información.
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario Para los parámetros que requieren la introducción de un valor numérico, utilice las teclas ARRIBA y ABAJO para aumentar o disminuir el valor. Mantenga pulsada cualquiera de las teclas para que se produzca un incremento automático a una velocidad que aumenta gradualmente. Cuando se haya alcanzado el valor deseado, presione ENTER para guardar el cambio y volver al elemento de submenú, o presione ESCAPE para volver al elemento de submenú...
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario FILTROS DIGITALES Los filtros digitales se proporcionan para facilitar las lecturas cuando haya interferencia mecánica en el área de trabajo o la muestra de ensayo. Estos filtros utilizan la técnica de la media móvil, en la que las lecturas consecutivas se pasan por una memoria intermedia, y el valor mostrado es la media de su contenido.
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario INDICADORES DE PUNTO DE AJUSTE Información general Los puntos de ajuste son útiles para la comprobación de tolerancias (pasa / no pasa). En la memoria no volátil del instrumento se especifican y almacenan dos límites (alto y bajo), y la lectura primaria se compara con dichos límites.
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario COMUNICACIONES Y SALIDAS La comunicación con los torsiómetros Serie TT03 se efectúa a través del puerto micro USB situado en el lado izquierdo de la carcasa, como se muestra en la imagen de la sección Alimentación. La comunicación solo es posible cuando el instrumento se encuentra en la pantalla principal de funcionamiento (es decir, no en un menú...
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario Selección Descripción Numeric + Units El formato de salida incluye el valor y la unidad de medida. Los valores de sentido (Numérico + horario tienen polaridad positiva, mientras que los valores de sentido antihorario unidades) tienen polaridad negativa.
Página 13
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario 3. Después de introducir el número de puntos de calibración, presione ENTER. La pantalla cambia del siguiente modo: CALIBRATION OFFSET Place torque sensor vertically, then press ZERO. 4. Coloque el sensor de torsión en posición vertical en una fijación libre de vibraciones, y presione ZERO.
Página 14
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario 7. La pantalla cambia del siguiente modo: CALIBRATION CLOCKWISE Gain adjust Apply full scale load 50.00 lbFin +/-20%, then press ENTER. Aplique una torsión igual al fondo de escala del instrumento, y a continuación presione ENTER. 8.
Página 15
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario 11. Al terminar la calibración en sentido antihorario, aparece la siguiente pantalla: CALIBRATION COMPLETE Save & exit Exit w/o saving Para guardar la información de la calibración, seleccione «Save & exit» («Guardar y salir»). Para salir sin guardar los datos, seleccione «Exit w/o saving»...
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario 11 OTROS AJUSTES 11.1 Automatic Shutoff (Apagado automático) Cuando funciona con batería, el instrumento se puede configurar para que se apague automáticamente después de un período de inactividad. La inactividad se define como la ausencia de pulsaciones de teclas o cambios de carga de 100 recuentos o menos.
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario 11.3 LCD Contrast (Contraste del LCD) Puede ajustarse el contraste de la pantalla. Seleccione LCD Contrast (Contraste del LCD) en el menú. Aparece la siguiente pantalla: LCD CONTRAST Set Contrast Presione ENTER para modificar el contraste. Seleccione un valor de 0 a 25, siendo 25 el de mayor contraste.
La siguiente pantalla se muestra durante el encendido y se puede acceder a la misma en cualquier momento seleccionando Information (Información) en el menú: Digital Torque Gauge Series TT03 Model No: MTT03-50 Serial No: 1234567 Version: 1.0 (c) Mark-10 Corp. 12 ESPECIFICACIONES 12.1 Aspectos generales Precisión: ±0,5% del fondo de escala Frecuencia de 2000 Hz muestreo de datos: Alimentación:...
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario 12.2 Ajustes de fábrica Parámetro Ajuste Puntos de ajuste Superior Inhabilitado (predeterminado al 80% del fondo de escala, sentido horario, cuando está habilitado) Inferior Inhabilitado (predeterminado al 40% del fondo de escala, sentido horario, cuando está...
Página 20
Torsiómetros digitales Serie TT03 Guía del usuario Mark-10 Corporation es una empresa innovadora en el campo de la medición de fuerza y torsión desde 1979. Nos esforzamos por alcanzar la plena satisfacción del cliente a través de la excelencia en el diseño de los productos, la fabricación y la asistencia al cliente.