Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mark-10 5 Serie
Resumen de contenidos para Mark-10 5 Serie
- Página 1 Serie DINAMÓMETROS DIGITALES Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guía del usuario ¡Gracias! Le agradecemos haber adquirido un dinamómetro digital Mark-10 Serie 5, diseñado para ensayos de tracción y compresión desde 0,12 hasta 2000 lbF (0,5 N a 10000 N) como fondo de escala. El Serie 5 es un componente esencial de cualquier sistema de ensayos de fuerza, y por lo general comprende también un banco de ensayos, mordazas y software de... -
Página 3: Resumen
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario RESUMEN 1.1 Lista de artículos incluidos N.º de pieza M5-012 – M5-50 – M5-200 – M5-1000 – Cantidad M5-20 M5-100 M5-500 M5-2000 M5-2-COF Descripción 12-1049 12-1049 12-1049 12-1049 12-1049 Estuche de transporte 08-1022 08-1022 08-1022 08-1022... -
Página 4: Alimentación
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario 5. Durante los ensayos debe utilizarse protección ocular y facial, especialmente con muestras frágiles que puedan hacerse añicos al aplicarles fuerza. Tenga en cuenta los peligros derivados de la energía potencial que se puede acumular en la muestra durante el ensayo. Debe utilizarse protección corporal adicional si puede producirse una rotura destructiva de la muestra de ensayo. -
Página 5: Configuración
Debería utilizarse un pasador de espiga complementario (consulte la imagen mostrada a continuación). Las placas de montaje en bancos de ensayos Mark-10 incluyen un pasador de espiga y orificios de paso para los cuatro orificios roscados situados cerca de las esquinas de la carcasa. Estos orificios están diseñados para alojar tornillos, a fin de sujetar el dinamómetro en su sitio (los bancos de... -
Página 6: Instalación Del Controlador Usb
Si utiliza una mordaza o fijación de un proveedor que no sea Mark-10, verifique que esté construida con materiales y componentes con la debida resistencia. - Página 7 Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario Lectura primaria / La lectura de fuerza actual mostrada. Véase la sección Modos de COF cinético funcionamiento para más detalles. En el caso del dinamómetro M5-2- COF, esta lectura representa el coeficiente de rozamiento cinético cuando el dinamómetro se configura con la unidad de medida COF (véase el indicador Units abajo) y ha completado una secuencia de Promedio (véase Modos de funcionamiento para más detalles).
-
Página 8: Controles
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario Puntos de ajuste Los límites de fuerza programados. Suelen usarse para ensayos de tipo «pasa / no pasa». Puede haber 1, 2 o ningún indicador, dependiendo de la configuración que se muestre en el elemento de menú Set Points (Puntos de ajuste). -
Página 9: Modos De Funcionamiento
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario MODOS DE FUNCIONAMIENTO ¡Precaución! En cualquier modo de funcionamiento, si la capacidad del instrumento se ha superado en más de un 110%, en la pantalla aparecerá «OVER» para indicar una sobrecarga. Se emitirá un tono continuo hasta que se presione la tecla MENU o se reduzca la carga hasta un nivel seguro. - Página 10 Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario AVERAGE MODE SETTINGS Initial Delay Averaging Time Trigger Force 1.200 Parámetro Descripción Initial Delay (Retardo El retardo, en segundos, antes de que comience la secuencia de promedio. inicial) Averaging Time La duración, en segundos, de la secuencia de promedio. (Tiempo de promedio) Trigger Force (Fuerza La fuerza mínima requerida para iniciar la secuencia de promedio.
-
Página 11: External Trigger
TO MICROPROCESSOR 0.1 uF 0,1 uF TIERRA TIERRA SUMINISTRADO POR EL DINAMÓMETRO USER - SUPPLIED GAUGE USUARIO Nota: Se requiere un cableado especial para conectarse a un conmutador, o para conectar simultáneamente un conmutador y un banco de ensayos Mark-10. -
Página 12: Filtros Digitales
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario FILTROS DIGITALES Los filtros digitales se proporcionan para facilitar las lecturas cuando haya interferencia mecánica en el área de trabajo o la muestra de ensayo. Estos filtros utilizan la técnica de la media móvil, en la que las lecturas consecutivas se pasan por una memoria intermedia, y el valor mostrado es la media de su contenido. -
Página 13: Diagrama Esquemático De Salidas De Los Puntos De Ajuste
DINAMÓMETRO SUMINISTRADO POR EL USUARIO 7.3 Uso de puntos de ajuste para controlar un banco de ensayos motorizado Mark-10 ESM301 Al utilizar puntos de ajuste para detener/reanudar el movimiento de la cruceta en un banco ESM301, el punto de ajuste superior debe ser siempre un valor en el sentido de tracción, y el punto de ajuste inferior debe ser siempre un valor en el sentido de compresión. -
Página 14: View Data (Visualizar Datos)
(«ENVIANDO DATOS...») y, a continuación, «DATA SENT» («DATOS ENVIADOS»). Si ha habido un problema de comunicación, la pantalla mostrará «DATA NOT SENT» («DATOS NO ENVIADOS»). Los datos guardados se pueden descargar mediante programas de recopilación de datos de Mark-10. Consulte las respectivas guías del usuario para más detalles. -
Página 15: Comunicaciones Y Salidas
Seleccione la entrada RS-232 o USB (la salida siempre es simultánea tanto para el USB como para el puerto RS-232). Al comunicarse a través de un controlador de banco de ensayos Mark-10, debe seleccionarse RS-232. Al comunicarse desde el dinamómetro directamente con un PC o un colector de datos, se puede seleccionar RS-232 o USB según sea necesario. -
Página 16: Data Format
9.1.1 Baud Rate (Velocidad de transmisión) Seleccione la velocidad de transmisión requerida para la aplicación. Debe tener el mismo valor que en el dispositivo receptor. Al comunicarse con un controlador de banco de ensayos Mark-10, la velocidad de transmisión debe fijarse en 9600. -
Página 17: Ajustes De Mitutoyo Bcd
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario 9.2 Ajustes de Mitutoyo BCD Esta salida es útil para la conexión a colectores de datos, impresoras, multiplexores o cualquier otro dispositivo capaz de aceptar datos de Mitutoyo BCD. Pueden transmitirse puntos de datos individuales presionando DATA o solicitándolo desde el dispositivo de comunicación Mitutoyo (si está... -
Página 18: Diagrama De Patillas Del Conector I/O (Db-9Hd-15 Hembra)
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario 9.5 Diagrama de patillas del conector I/O (DB-9HD-15 hembra) Nº de Entrada / Descripción patilla Salida Señal de tierra Sobrecarga de tracción * Salida RS-232 recepción Entrada RS-232 transmisión Salida +12 VCC Entrada / Salida Salida analógica Salida Sobrecarga de compresión *... - Página 19 Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario Solicitar lecturas Solicitar la lectura mostrada (en función del modo de funcionamiento) Solicitar la lectura actual (en tiempo real) Solicitar la lectura del pico de tracción Solicitar la lectura del pico de compresión Solicitar la lectura obtenida durante el modo de activador externo Solicitar la lectura media obtenida durante el modo de promedio Unidades...
-
Página 20: Calibración
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario Imprimir / enviar datos a un dispositivo compatible con Mitutoyo Promedio Habilitar el modo de promedio Inhabilitar el modo de promedio Seleccionar el modo de promedio (si está habilitado) para la lectura primaria Tiempo de promedio. -
Página 21: Procedimiento De Calibración
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario 10.2 Procedimiento de calibración 1. Seleccione Calibration (Calibración) en el menú. La pantalla cambia del siguiente modo: CALIBRATION To invert the display, press the DIRECTION button, then press ENTER. 2. Presione DIRECTION para invertir la pantalla, si se desea. Presione ENTER para continuar. La pantalla cambia del siguiente modo: CALIBRATION Enter # cal points... - Página 22 Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario 5. Coloque el dinamómetro en posición horizontal sobre una superficie nivelada y libre de vibraciones, y presione ZERO. El dinamómetro calculará las desviaciones internas, y aparecerá la siguiente pantalla: CALIBRATION OFFSET Please wait… CALIBRATION CALIBRATION OFFSET...
- Página 23 Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario 9. Después de mostrar «Please wait...» («Espere...») aparece la siguiente pantalla: CALIBRATION COMPRESSION Ensure no load, then press ZERO. Retire la carga aplicada en el paso 8, deje las fijaciones en su sitio y presione ZERO. 10.
- Página 24 Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario 13. Al terminar la calibración de tracción, aparece la siguiente pantalla: CALIBRATION COMPLETE Save & exit Exit w/o saving Para guardar la información de la calibración, seleccione «Save & exit» («Guardar y salir»). Para salir sin guardar los datos, seleccione «Exit without saving»...
-
Página 25: Contraseñas
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario CONTRASEÑAS Se pueden establecer dos contraseñas independientes para controlar el acceso a la sección de calibración y al menú y otras teclas. Para acceder a la pantalla de configuración de contraseñas, seleccione Passwords (Contraseñas) en el menú. La pantalla cambia del siguiente modo: PASSWORDS Calibration Menu Key... -
Página 26: Otros Ajustes
Si ha perdido la contraseña, se puede restablecer. Presione ENTER para generar un código de solicitud. El código de solicitud debe entregarse a Mark-10 o a un distribuidor, que a su vez facilitará el correspondiente código de autorización. Introduzca el código de activación para inhabilitar la contraseña. -
Página 27: Lcd Contrast (Contraste Del Lcd)
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario Selección Descripción Off (Apagada) La iluminación de la pantalla se apaga al encender el dinamómetro. On (Encendida) La iluminación de la pantalla se enciende al encender el dinamómetro. Auto (Automática) La iluminación de la pantalla se enciende al encender el dinamómetro, pero se apagará... -
Página 28: Initial Settings
La siguiente pantalla se muestra durante el encendido y se puede acceder a la misma en cualquier momento seleccionando Information (Información) en el menú: Digital Force Gauge Series 5 Model No: M5-50 Serial No: 1234567 Version: 1.0 (c) Mark-10 Corp. -
Página 29: Especificaciones
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario ESPECIFICACIONES 13.1 Aspectos generales Precisión: ±0,1% del fondo de escala Frecuencia de 7000 Hz muestreo de datos: Alimentación: CA o batería recargable. Aparece un indicador cuando el nivel de la batería es bajo, y el dinamómetro se apaga automáticamente cuando la carga alcanza un valor crítico. -
Página 30: Ajustes De Fábrica
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario 13.2 Ajustes de fábrica Parámetro Ajuste Puntos de ajuste Superior Inhabilitado (predeterminado al 80% del fondo de escala, compresión, cuando está habilitado) M5-2-COF: Inhabilitado (predeterminado al 0,8% del COF (tracción) cuando está habilitado Inferior Inhabilitado (predeterminado al 40% del fondo de escala, compresión, cuando está... -
Página 31: Capacidad X Resolución
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario 13.3 Capacidad x Resolución Modelo M5-012 0.12 x 0.00002 2 x 0.0005 50 x 0.01 0.5 x 0.0001 500 x 0.1 M5-025 0.25 x 0.00005 4 x 0.001 100 x 0.02 1 x 0.0002 1000 x 0.2 M5-05 0.5 x 0.0001... -
Página 32: Dimensiones (Pulg. [Mm])
Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario 13.4 Dimensiones (pulg. [mm]) M5-012 – M5-500 ROSCA ORIENTACIÓN DE LA ARANDELA NO GARANTIZADA Rosca Arandela plana M5-012 – M5-100, M5-2-COF #10-32M UNF 5/16 [7,94] M5-200 – M5-500 5/16-18M UNC 5/16 [7,94] M5-1000 – M5-2000 SUPERFICIE DE CARGA... - Página 33 Dinamómetros digitales Serie 5 Guía del usuario NOTAS:...
- Página 34 Guía del usuario NOTAS Mark-10 Corporation es una empresa innovadora en el campo de la medición de fuerzas y pares desde 1979. Nos esforzamos por alcanzar la plena satisfacción del cliente a través de la excelencia en el diseño de los productos, la fabricación y la asistencia al cliente.