1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mark-10 Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 7i Serie
  6. Guia del usuario

Mark-10 7i Guia Del Usuario

Indicador digital de fuerza y torsión
Ocultar thumbs Ver también para 7i:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
7i
Modelo
INDICADOR DIGITAL DE FUERZA Y TORSIÓN
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mark-10 7i

Resumen de contenidos para Mark-10 7i

  • Página 1 Modelo INDICADOR DIGITAL DE FUERZA Y TORSIÓN Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Nuestro servicio de asistencia técnica y los equipos de ingeniería estarán encantados de ayudarle. Antes del uso, todas las personas que vayan a utilizar el 7i deben recibir formación completa sobre los procedimientos de funcionamiento y uso seguro. TABLA DE CONTENIDOS RESUMEN .............

  • Página 3: Resumen

    La precisión del indicador debe combinarse con la del sensor para determinar la precisión total del sistema. Puesto que los sensores pueden utilizarse con indicadores 7i, 5i o 3i, debe determinarse y tenerse en cuenta la precisión del indicador que se utilice, de la siguiente manera: Modelo de Precisión...

  • Página 4: Seguridad / Uso Adecuado

    3i. Por ejemplo, un sensor de fuerza Serie R01 mostrará una resolución mayor cuando esté conectado a un indicador 7i que a un indicador 3i. La información sobre la resolución se muestra en la guía del usuario de los sensores.

  • Página 5: Alimentación

    ALIMENTACIÓN El 7i está alimentado por una batería recargable de NiMH de 8,4 V o a través de un adaptador de CA. Dado que las baterías sufren autodescarga, puede que haya que recargar la unidad después de un período prolongado de almacenamiento.

  • Página 6: Configuración

    CONFIGURACIÓN Conexión de un sensor El conector Plug & Test debe introducirse en el receptáculo del indicador 7i, 5i o 3i con el lado marcado con "Plug & Test Technology" hacia arriba (véase la Fig. 3.1). Cuando esté completamente introducido, el conector se bloqueará...
  • Página 7 Montaje en una placa El 7i puede montarse en una placa con cuatro palomillas fijadas en los correspondientes orificios de la mitad posterior de la carcasa. Consulte la sección Dimensiones para más información sobre la ubicación de los orificios.

  • Página 8: Pantalla De Inicio Y Controles

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario ¡Precaución! Instale el controlador USB antes de conectar físicamente el indicador a un PC con el cable USB. En la sección Comunicaciones y salidas se facilitan más instrucciones para configurar y utilizar las salidas del indicador.
  • Página 9 Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario N.º Nombre Descripción Barra de carga Indicador analógico que ayuda a detectar una sobrecarga inminente. La barra aumenta hacia la derecha o la izquierda desde el punto medio del gráfico.

  • Página 10: Controles

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario N.º Nombre Descripción Indicador de Si se ha habilitado Auto Output (Salida automática) en Serial / USB salida automática Settings (Ajustes serie / USB), se muestra este indicador. Cuando se de datos produce la salida automática de datos, el icono aparece animado.

  • Página 11: Filtros Digitales

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario Para los parámetros que pueden activarse o desactivarse, presione ENTER para alternar entre la selección y la anulación de la selección. Un asterisco (*) a la izquierda de la etiqueta del parámetro indica que el parámetro se ha seleccionado.

  • Página 12: Puntos De Ajuste

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario PUNTOS DE AJUSTE Información general Los puntos de ajuste son útiles para la comprobación de tolerancias (pasa / no pasa), para activar un dispositivo externo (como un banco de ensayos motorizado) o para indicar alarmas en aplicaciones de control de procesos.

  • Página 13: Diagrama Esquemático De Salidas De Los Puntos De Ajuste

    El punto de ajuste opuesto debería ser un valor suficientemente grande para que no se alcance en el transcurso del ensayo. En determinados bancos de ensayos Mark-10, los sentidos de los puntos de ajuste inferior y superior están invertidos.

  • Página 14: Break Settings (Ajustes De Rotura)

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario Seleccione «+ More» («+Más») para ver más opciones: BREAK DETECTION 2 * Auto Storage * Auto Zero Auto Zero Delay 3 sec. Puede seleccionarse cualquier combinación de las funciones anteriores.

  • Página 15: Modos De Funcionamiento

    110%, en la pantalla aparecerá «OVER» para indicar una sobrecarga. Se emitirá un tono continuo hasta que se presione la tecla MENU o se reduzca la carga hasta un nivel seguro. Con el 7i existen varios modos de funcionamiento, dependiendo de si se usan sensores de fuerza o de torsión: Real Time (RT) (Tiempo real) Peak Compression (PC) (Pico de compresión) o Peak Clockwise (PCW) (Pico en sentido...
  • Página 16 Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario Para pasar de un modo a otro, presione MODE mientras esté en la pantalla de inicio. Consulte las secciones siguientes para más información sobre cada modo: Real Time (RT) (Tiempo real) La lectura primaria corresponde a la lectura medida actualmente.

  • Página 17: Auto Settings

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario AVERAGE MODE SETTINGS Initial Delay Averaging Time Trigger Load 1.200 lbFin Parámetro Descripción Initial Delay El retardo, en segundos, antes de que comience la secuencia de promedio. (Retardo inicial) Averaging Time La duración, en segundos, de la secuencia de promedio.

  • Página 18: External Trigger

    Es posible capturar la lectura con un contacto normalmente abierto (transición de alto a bajo de la señal de activación) o un contacto normalmente cerrado (transición de bajo a alto). Algunos bancos de ensayos motorizados Mark-10 pueden detenerse automáticamente cuando se ejecuta un activador externo.

  • Página 19: Diagrama Esquemático Del Modo De Activador Externo

    «NONE» («NINGUNA»). Para detener un banco de ensayos Mark-10 ESM301 cuando se ejecuta un activador externo, especifique SP2 si se desplaza en sentido de tracción / antihorario o SP1 si es en sentido de compresión / horario.

  • Página 20: Data Capture (Capt) (Captura De Datos)

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario Nota: Se requiere un cableado especial para conectarse a un conmutador, o para conectar simultáneamente un conmutador y un banco de ensayos Mark-10. Data Capture (CAPT) (Captura de datos) Este modo de funcionamiento se utiliza para capturar y almacenar datos continuos en la memoria del indicador.

  • Página 21: Stop Condition (Condición De Parada)

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario START CONDITION 2 Start Load 3.500 lbFin * DATA Key Función La captura de datos se inicia cuando: Momentary Hi  Lo (Momentánea alta  baja) Momentary Lo  Hi Se ejecuta un activador externo.
  • Página 22 Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario La siguiente secuencia de captura de datos no puede producirse hasta que se presione la tecla ZERO o hasta que el indicador se vuelva a preparar automáticamente (véase la subsección siguiente para más detalles).
  • Página 23 Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario Función Descripción Enabled (Habilitada) Si está habilitada, 2PK aparece como uno de los modos de funcionamiento. En la pantalla principal, las lecturas de pico harán referencia al primer y al segundo pico (el primer pico en la parte superior, el segundo en la parte inferior).

  • Página 24: Auto Output Settings (Ajustes De Salida Automática)

    «NONE» («NINGUNA»). Para detener un banco de ensayos Mark-10 ESM301 cuando se termina una secuencia de captura del pico, especifique SP2 si se desplaza en sentido de tracción / antihorario o SP1 si es en sentido de compresión / horario.

  • Página 25: Memoria De Datos Y Estadísticas

    Guía del usuario MEMORIA DE DATOS Y ESTADÍSTICAS El 7i tiene una capacidad de almacenamiento de 5000 puntos de datos. Las lecturas se pueden almacenar, visualizar y enviar a un dispositivo externo. Los puntos de datos pueden eliminarse de forma individual o en conjunto.

  • Página 26: Conmutador De Pedal

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario Output Statistics (Enviar estadísticas) Presione ENTER para enviar estadísticas a un dispositivo externo. La pantalla mostrará «SENDING STATS…» («ENVIANDO ESTADÍSTICAS...») y, a continuación, «STATS SENT» («ESTADÍSTICAS ENVIADAS»). Si ha habido un problema de comunicación, la pantalla mostrará «STATS NOT SENT»...

  • Página 27: Footswitch

    [Activo alto (N.C.)] 11 COEFICIENTE DE ROZAMIENTO El 7i, con un sensor de fuerza adecuado, puede determinar los coeficientes de rozamiento (COF) estático y cinético entre dos materiales, mediante las funciones de promedio y captura de pico de tracción. El proceso para determinar del COF exige arrastrar a velocidad constante un bloque de masa conocida (por lo general 200 g) sobre una superficie.

  • Página 28: Unidad Personalizada

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario Enabled Sled Weight Unit Sled Weight 200.0 Valores disponibles para el peso de arrastre: del 10% al 100% de la capacidad del sensor. Para las aplicaciones de medición del COF se recomiendan bancos de ensayos motorizados y fijaciones adecuadas.

  • Página 29: Comunicaciones Y Salidas

    13 COMUNICACIONES Y SALIDAS La comunicación con el indicador 7i se efectúa a través del puerto micro USB o el puerto serie de 15 patillas ubicados en la parte inferior del instrumento, como se muestra en la imagen de la sección Alimentación.

  • Página 30: Ajustes De Mitutoyo Bcd

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario Selección Descripción Numeric + Units El formato de salida incluye el valor y la unidad de medida. Los valores de (Numérico + compresión / sentido horario tienen polaridad positiva, mientras que los valores unidades) de tracción / sentido antihorario tienen polaridad negativa.
  • Página 31 Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario 13.3 Salida analógica Esta salida se puede utilizar para registradores de gráficos, osciloscopios, sistemas de adquisición de datos o cualquier otro dispositivo compatible con entradas analógicas. La salida produce ±1 V a fondo de escala del instrumento.

  • Página 32: Diagrama De Patillas Del Conector I/O (Db-9Hd-15 Hembra)

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario 13.5 Diagrama de patillas del conector I/O (DB-9HD-15 hembra) Nº de Descripción Entrada / Salida patilla Señal de tierra Sobrecarga de tracción / sentido Salida * antihorario * RS-232 recepción Entrada RS-232 transmisión...

  • Página 33: Conjunto De Comandos / Lenguaje 2 De Control Del Indicador (Gcl2)

    13.6 Conjunto de comandos / Lenguaje 2 de control del indicador (GCL2) El 7i puede controlarse mediante un dispositivo externo a través del canal RS-232 o USB. A continuación se facilita una lista de los comandos admitidos y sus explicaciones. Todos los comandos deben terminar con un carácter de retorno de carro o con una combinación de retorno de carro / salto de línea.
  • Página 34 Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario Memoria y estadísticas Transmitir todas las lecturas almacenadas Transmitir estadísticas Puntos de ajuste SPHD Inhabilitar punto de ajuste alto SPLD Inhabilitar punto de ajuste bajo SPHn Punto de ajuste alto. n = valor (+ para compresión / sentido horario, - para tracción / sentido antihorario)

  • Página 35: Calibración

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario Bits de entrada / salida Ajustar bit de salida (drenaje abierto, puesta a tierra). n = 0, 1, 2 Borrar bit de salida. n = 0, 1, 2 Leer el estado actual del bit de salida o el nivel de la patilla de entrada.
  • Página 36 Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario CALIBRATION Enter # cal points (1 to 10) Compression: Tension: El sensor puede calibrarse hasta en 10 puntos en cada sentido. Introduzca el número de puntos de calibración para cada sentido (compresión y tracción o sentido horario y antihorario). Debe seleccionar al menos un punto para cada sentido.
  • Página 37 Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario CALIBRATION CALIBRATION OFFSET OFFSET Sensor passed Sensor failed Analog passed Analog failed Si ha fallado: 5. Aparece la siguiente pantalla después de calcularse las desviaciones: CALIBRATION COMPRESSION Attach necessary weight fixtures, then press ENTER.
  • Página 38 Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario 9. La pantalla cambia del siguiente modo: CALIBRATION COMPRESSION Apply load 1 OF 5 Enter load: 2.000 lbF Press ENTER. Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO para ajustar el valor de la carga según sea necesario. Los valores de carga tienen incrementos uniformes de forma predeterminada, como indica el número...
  • Página 39 Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario Se muestra al inicio de la calibración si se selecciona una unidad no permitida. CALIBRATION Load not stable. Please try again. Asegúrese de que la carga no se está moviendo, oscilando o vibrando de alguna manera. Vuelva a intentarlo.

  • Página 40: Contraseñas

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario 15 CONTRASEÑAS Se pueden establecer dos contraseñas independientes para controlar el acceso a la sección de calibración y al menú y otras teclas. Para acceder a la pantalla de configuración de contraseñas, seleccione Passwords (Contraseñas) en el menú.

  • Página 41: Otros Ajustes

    Si ha perdido la contraseña, se puede restablecer. Presione ENTER para generar un código de solicitud. El código de solicitud debe entregarse a Mark-10 o a un distribuidor, que a su vez facilitará el correspondiente código de autorización. Introduzca el código de activación para inhabilitar la contraseña.

  • Página 42: Backlight

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario 16.2 Backlight (Iluminación de la pantalla) Aunque la iluminación de la pantalla se puede encender y apagar en cualquier momento presionando la tecla BACKLIGHT, hay varios ajustes iniciales disponibles (aplicables al encender el indicador). Para acceder a estos ajustes, seleccione Backlight (Iluminación de la pantalla) en el menú.

  • Página 43: Initial Settings (Ajustes Iniciales)

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario 16.4 Tones (Tonos) Se pueden habilitar tonos audibles para todas las teclas y alertas, como sobrecarga, valor del punto de ajuste alcanzado, etc. La alerta de punto de ajuste puede configurarse como tono momentáneo o continuo (hasta que la carga alcance un valor entre los puntos de ajuste).

  • Página 44: Especificaciones

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario 17 ESPECIFICACIONES 17.1 Aspectos generales Precisión: ±0,1% del fondo de escala + sensor Frecuencia de 14.000 Hz muestreo de datos: Alimentación: CA o batería recargable. Aparece un indicador cuando el nivel de la batería es bajo, y el indicador se apaga automáticamente cuando la carga alcanza un valor crítico.
  • Página 45 Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario Parámetro Ajuste Serie / USB Salida RS-232 seleccionada Habilitada Salida USB seleccionada Inhabilitada Velocidad de transmisión 115200 Formato de los datos Numérico + unidades Salida automática Inhabilitada Salidas por s...

  • Página 46: Dimensiones

    Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario 17.3 Dimensiones (pulg. [mm])
  • Página 47 Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario...
  • Página 48 Indicador digital de fuerza y torsión Modelo 7i Guía del usuario Mark-10 Corporation es una empresa innovadora en el campo de la medición de fuerza y torsión desde 1979. Nos esforzamos por alcanzar la plena satisfacción del cliente a través de la excelencia en el diseño de los productos, la fabricación y la asistencia al cliente.

Tabla de contenido