Sew Eurodrive DOP11B Instrucciones Para El Uso E Instrucciones De Seguridad
Terminales de usuario
Ocultar thumbs
Ver también para DOP11B:
- Instrucciones de funcionamiento (80 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento (52 páginas) ,
- Manual del usuario (348 páginas)
Manuales relacionados para Sew Eurodrive DOP11B
Resumen de contenidos para Sew Eurodrive DOP11B
- Página 1 Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Terminales de usuario DOP11B Notas de seguridad e Edición 11/2008 información breve 16642902/ES...
- Página 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indicación de funcionamiento al conectar el aparato ........22 Mensajes de fallo ..................23 Servicio técnico electrónico de SEW ............25 6 Datos técnicos...................... 26 Asignación de contactos ................26 Cable......................28 Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 4: Indicaciones Generales
¡ALTO! Posibles daños materiales Daños en el sistema de accionamiento o en su entorno NOTA Indicación o consejo útil. Facilita el manejo del sistema de accionamiento. Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Sólo puede manejar el terminal el personal especializado formado para este fin. Uso indicado Los terminales de usuario de la serie DOP11B son aparatos destinados al manejo y diagnóstico de instalaciones y sistemas de producción industriales. En el controlador deberá implementarse obligatoriamente una respuesta adecuada a fallos de comunicación entre DOP11B y controlador. -
Página 6: Indicaciones De Seguridad Instalación Y Puesta En Marcha
Dispositivos de protección contra sobrecorrientes Funciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Los terminales de usuario de la serie DOP11B no pueden cumplir funciones de seguridad sin disponer de sistemas de seguridad de orden superior. Lesiones graves o fatales. • Utilice sistemas de seguridad de orden superior para garantizar la protección de las máquinas y de las personas. -
Página 7: Indicaciones De Seguridad Transporte / Almacenamiento
Limpie la pantalla y el frontal del terminal con un producto de limpieza y un paño suaves. • Las reparaciones deben llevarse a cabo por personal especializado formado para este fin. Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 8: Instrucciones De Instalación De La Unidad Básica
• La puesta a tierra del aparato se lleva a cabo a través del conector para la alimentación de tensión de 24 V. Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 9: Instalación Conforme A Ul
(I ≤ 8 A). La certificación UL no es válida para el funcionamiento en redes de tensión con puntos neutros sin conectar a tierra (redes IT). Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 10: Espacio Necesario Para La Instalación
Espacio necesario para la instalación del terminal de usuario: 100 mm 50 mm 50 mm 63788AXX Las aberturas en la carcasa sirven para la refrigeración por convección. No deben taparse estas aberturas. Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 11: Proceso De Instalación
63789AXX 3. Sujete el terminal de usuario con ayuda de todos los agujeros de sujeción y los angulares y tornillos suministrados: 0.5 - 1.0 Nm 63827AXX 63825AXX Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 12: Instalación Proceso De Instalación
Preste atención a la tensión y polaridad correctas de la fuente de corriente eléctrica. Armario de conexiones 5. Retire cuidadosamente la película de recubrimiento del display del terminal de usuario para evitar un deterioro por electricidad estática. Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 13: Conexión De La Unidad Básica Dop11B-10 Hasta Dop11B-60
(valor de tensión de referencia). En caso contrario pueden producirse errores en la comunicación. 60059AXX Fig. 2: Tensión de alimentación DOP11B-10 hasta DOP11B-60 [1] Conexión a tierra [2] 0 V [3] +24 V Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 14: Puesta En Marcha
PC el software de planificación HMI-Builder e inícielo. DOP11B PCS11B RS-232 RS-232 60060AXX Fig. 4: Conexión entre el PC y el terminal de usuario Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 15: Primera Conexión
Conecte la alimentación (24 V) para el terminal de usuario y los convertidores de frecuencia conectados. NOTA Alternativamente se puede programar el DOP11B también vía ETHERNET y USB. Primera conexión El aparato se suministra sin proyecto cargado. Tras la primera conexión, los aparatos presentan la siguiente información: 11597AXX Fig. -
Página 16: Puesta En Marcha Funciones Del Terminal
Este apartado describe los modos de funcionamiento del terminal, el teclado y la página de información del terminal. 4.3.1 Teclado del terminal 60097AXX [1] Teclas alfanuméricas [2] Cursores [3] Teclas de función integradas Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 17: Teclas Alfanuméricas
NOTA Al mostrarse el bloque principal (número de bloque 0), la tecla <PREV> deja de funcionar ya que al alcanzar el bloque principal se elimina la relación de bloques. Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 18: Conmutadores En Los Terminales Dop11B
Puesta en marcha Funciones del terminal 4.3.2 Conmutadores en los terminales DOP11B Los terminales de usuario DOP11B tienen en la parte posterior 4 selectores de modo de funcionamiento (interruptor DIP). ON DIP 1 2 3 4 24V DC COM 2... -
Página 19: Service Menu
Memory Card actualizarse también con ayuda del software de configuración para los terminales de usuario. Calibrate Touch Siga las instrucciones en la pantalla para calibrar la pantalla táctil. Screen Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 20: Modos De Funcionamiento Run Y Setup
El modo de funcionamiento de los diferentes objetos y funciones se explica en combinación con la descripción de los objetos y funciones correspondientes. Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 21: Página De Información
Número de errores de trama en el puerto correspondiente OVERRUN Número de errores de sobreescritura en el puerto correspondiente PARITY Número de errores de paridad en el puerto correspondiente Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 22: Funcionamiento Y Servicio
Estado de la comunicación en el controlador 1 p. ej.: NO CONNECTION MOVI-PLC MOVITRAC B MOVIDRIVE B Estado de la comunicación en el controlador 2 p. ej.: NO CONNECTION MOVI-PLC MOVITRAC B MOVIDRIVE B Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 23: Funcionamiento Y Servicio Mensajes De Fallo
Controladores con los que se dan errores en la comunicación p. ej. 1 ó 2 Tipo de error p. ej. Error de funcionamiento - Comm Error Con dirección: p. ej. 01 - 99 254 (= ¡punto a punto!) Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 24: Errores De Funcionamiento - Comm Errors (Lista De Errores)
El parámetro en cuestión puede ser modificado únicamente con el convertidor bloqueado. Active el estado Bloqueo de regulador desconectando la borna X13.0 o vía bus de campo (palabra de control 1/2 bloque base = 01hex). Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 25: Envío Para Reparación
• Breve descripción de la aplicación • Tipo de fallo • Circunstancias paralelas • Suposiciones personales • Sucesos anormales que hayan ocurrido de forma anterior a la anomalía, etc. Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 26: Datos Técnicos
3) Nota: Únicamente el primer y el último participante del bus pueden tener terminación de bus. 4) Conectado internamente con el pin 15 (Tx / Rx-) mediante resistencia 1/4 de 120 ohmios. Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... - Página 27 ↔ – 6.1.5 PCS21A RJ10 N° de Denominación Dirección de la señal (terminal ↔ XXX) Conector de 4 pines borna No está permitido Reservado asignar Tx/Rx+ ↔ Tx/Rx- ↔ Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B...
-
Página 28: Cable
PCS21A MC07 TX/RX+ TX/RX+ TX/RX- TX/RX- TX/RX-/1200 TX/RX+ 5 m + 50 mm 100 ± 10 RJ10 Label Etherline Y Flex 2 x 2 x AWG22/7 UNC 4-40 63840AXX Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... -
Página 29: Cable De Comunicación Rs-232 (Cable Prefabricado D-Sub 9Po)
Cable de comunicación RS-232 (cable prefabricado D-SUB 9PO) RS-232 RS-232 9-pin D-Sub Female 9-pin D-Sub Male max 15 3 m + 50 mm UNC 4-40 UNC 4-40 Non-UL 28 AWG 9C Label 64007AXX Notas de seguridad e información breve – Terminales de usuario DOP11B... - Página 31 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Página 32: Cómo Mover El Mundo
Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Cómo mover el mundo Con personas de ideas Con un servicio de Con un amplio know-how Con una calidad sin límites rápidas e innovadoras mantenimiento a su Con accionamientos y controles en los sectores más cuyos elevados estándares con las que diseñar el...