Publicidad

Enlaces rápidos

NAVMAN
NAVMAN
WIND 3100 Installation and Operation Manual
WIND 3100 Installation and Operation Manual
WIND 3100
Installation and
Operation Manual
English ............. 2
Français ......... 17
Español .......... 32
Português ...... 47
Chinese .......... 62
NAVMAN
1
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Navman WIND 3100

  • Página 1 WIND 3100 Installation and Operation Manual English ..... 2 Français ..17 Español ..32 Português ..47 Chinese ..62 NAVMAN NAVMAN NAVMAN WIND 3100 Installation and Operation Manual WIND 3100 Installation and Operation Manual...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    6 Sistemas de diversos instrumentos ............40 6-1 NavBus ........................40 6-2 NMEA ........................41 7 Hardware WIND 3100 ..................42 7-1 Que incluye el WIND 3100 ..................42 7-2 Otras partes necesarias .................... 42 7-3 Accesorios ......................... 42 8 Instalación y ajuste ..................43 8-1 Instalación .........................
  • Página 3: Introducción

    NAVMAN NZ LIMITED RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER USO DE ESTE PRODUCTO QUE PUEDA CAUSAR ACCIDENTES, DAñOS O QUE PUEDA VIOLAR LA LEY. Este manual presenta el WIND3100 en el momento de imprimirse. Navman NZ Limited se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones sin previo aviso.
  • Página 4: Funcionamiento

    : 2-4 Modo simulacion El modo simulacion permite familiarizarse mejor con la unidad fuera del agua. El WIND 3100, en modo Simulacion, funciona normalmente, excepto que se ignore la data desde el tope y la unidad genera ésta Retroiluminación...
  • Página 5: Referencia De Teclas

    Reajusta velocidad máxima a 0 retroiluminación 2 seg. (Si muestra Navegar al viento) Ajusta modo velocidad Ajusta ángulo de conducción Aumenta ángulo de conducción Ajusta ángulo de conducción Disminuye ángulo de dirección Vuelve a operación normal NAVMAN WIND 3100 Manual de Instalación y Manejo...
  • Página 6: Velocidad Y Dirección Verdadera Y Aparente Del Viento

    15 nudos aparente verdadera verdadera del viento del viento del viento 15 nudos 20 nudos 135° Dirección Velocidad de la aparente embarcación del viento 10 nudos 107° Velocidad de la embarcación 10 nudos NAVMAN WIND 3100 Manual de Instalación y Manejo...
  • Página 7: Dirección Del Viento

    APP (dirección aparente del viento) en pantalla. La dirección verdadera del viento aparece solamente si el WIND 3100 está conectado a un instrumento para medir velocidades. La dirección del viento se muestra en grados (0 a 180°...
  • Página 8: Calibrar Ajuste Del Viento

    Pulsar se cree que la dirección mostrada es incorrecta o 4 Velocidad del viento, VMG El WIND 3100 puede mostrar una de las tres 4-3 Ajustar alarma de velocidad del viento velocidades en la parte inferior de la pantalla. Pulsar La alarma de velocidad del viento suena si se activa la una o más veces para seleccionar :...
  • Página 9: Navegar Al Viento

    Los dos segmentos superiores están simpre conducción para navegar en un ángulo constante al encendidos. viento aparente. El WIND 3100 calcula automáticamente Cuanto más grande el error de conduccion, las instrucciones correctas de puerto o rumbo a estribor. mayor numero de segmentos encendidos.
  • Página 10: Ajustar Ángulo De Conducción Necesario

    • Para mostrar la velocidad y la dirección valores cambiarán automáticamente en todos verdadera del viento, y el VMG, el WIND 3100 los demás instrumentos del mismo tipo. debe ser conectado a un instrumento que •...
  • Página 11: Nmea

    NMEA es una industria estándar, pero no tan flexible como NavBus, ya que requiere conexiones consagradas entre instrumentos. La data de velocidad y dirección es obtenida por el WIND 3100 puede ser señalada y mostrada por el NAVMAN REPEAT 3100 u otro instrumento NMEA : •...
  • Página 12: Hardware Wind 3100

    (Consultar la sección 6 o el Manual de Instalación y Operación NavBus). Para mostrar la dirección y velocidad verdadera del viento y VMG, el WIND 3100 debe ser conectado a un instrumento que mida velocidades (consultar la secció 6). El WIND 3100 es utilizado habitualmente con la unidad tope.
  • Página 13: Instalación Y Ajuste

    Apretar a mano la tuerca de fijación. Unidad Tope Planificar la instalación. Leer todas estas instrucciones NAVMAN WIND 3100 Manual de Instalación y Manejo...
  • Página 14 Tomar el trozo de cable de la unidad tope que se corto anteriormente y conectarlo en la parte posterior de la unidad WIND 3100. Pasar el cable entre la unidad y el cable de la caja de Coaxiales a...
  • Página 15: Ajuste

    Temporización de dirección ....... 2 Para mostrar la velocidad y dirección verdadera Angulo de conducción ......40° del viento y VMG, el WIND 3100 debe estar Resolución de ángulo conectado a un instrumento que mida la de conducción ....2° por segmento velocidad de la embarcación.
  • Página 16: Apéndice A - Especificaciones

    Unidad en modo simulacion (consultar la por NAVMAN NZ Limited. La manipulacion de la sección 2-4). unidad por el usuario anula la garantia. La pantalla empañada: Para más informacion, visite nuestra website :...
  • Página 17 District 10, Hochiminh City. equinautic@equinautic.com.br I-16015 CASELLA SCRIVIA (GE). marine.sales@navman.com +84 8 86321 59 +39 1096 8011 Website: Fax: +84 8 86321 59 Fax: +39 1096 8015 www.navman.com e-mail: e-mail: info@nuovarade.com sales@haidangvn.com Website: www.plastimo.it Website: www.haidangvn.com NAVMAN WIND 3100 Installation and Operation Manual...
  • Página 18 Made in New Zealand MN000134 1951320B NAVMAN Lat 36° 48.404’S NAVMAN NAVMAN WIND 3100 Installation and Operation Manual WIND 3100 Installation and Operation Manual...

Tabla de contenido