Aislamiento De La Válvula; Actuador; Puesta En Marcha; Mantenimiento - metso NELDISC L6 Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

2 L6 70 es
Tabla 6. Dimensiones de perno prisionero (mm), bridas
L6F ASME Clase 600. Ambas bridas incluidas.
Tamaño Rosca
NPS K
Longitud
06 1 UNC 165
08 1 1/8 - 8UN 190
10 1 1/4 - 8UN 215
12 1 1/4 - 8UN 220
14 1 3/8 - 8UN 235
16 1 1/2 - 8UN 255
18 1 5/8 - 8UN 275
24 1 7/8 - 8UN 330
28 2 - 8UN 364
30* 2 - 8UN 370
36* 2 1/2 - 8UN 410
*) bridas según ASME B16.47 serie A
3.2.1 Aislamiento de la válvula
En caso necesario, la válvula puede aislarse. El aislamiento
no debe prolongarse más allá del nivel superior del cuerpo
de la válvula; véase la Figura 9.
Límite de aislamiento
Figura 9. Aislamiento de la válvula
3.3

Actuador

Al instalar el actuador en la válvula, asegurarse de que el
conjunto funcione adecuadamente. Ver instrucciones de
instalación en la Sección 6.
Observar el espacio necesario para la extracción del actua-
dor.
Para el cilindro del actuador se recomienda la posición de
instalación hacia arriba.
El actuador no debe tocar la tubería, pues la vibración de la
misma puede causarle averías o producir interferencias en
su operación.
En ciertos casos, por ejemplo al usarse actuadores de gran
tamaño o en presencia de fuertes vibraciones de tubería, se
recomienda soportar el actuador. Tomar contacto con Metso
Automation para recibir las instrucciones pertinentes.
4

PUESTA EN MARCHA

Asegurarse de que no hayan quedado suciedades ni obje-
tos extraños dentro de la válvula o de la tubería. Enjuagar
bien con chorro de agua la tubería. Mantener la válvula
unos 30 ó 40° abierta durante el enjuague.
Cuando se comience el bombeo, asegurarse de que la válv-
ula en la tubería esté cerrada, o a lo máximo abierta 20°.
El golpe de ariete que se produce al arrancar bombas de
alta capacidad, produce un pico de torsión sobre el disco.
L L1
Cantidad Longitud Cantidad
8 135 4
16 140 8
20 160 12
24 160 16
24 170 16
24 190 16
24 210 16
32 230 16
48 257 84
40 260 16
40 280 16
Éste puede dañar la conexión de pasador entre el disco y el
eje cuando la válvula está abierta entre 30 y 90°.
Después de un almacenamiento prolongado, la empaque-
tadura del prensaestopas puede presentar fugas. Ajuste
parejamente las dos tuercas de la empaquetadura hasta eli-
minar la fuga.
5

MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN
¡Observe las precauciones de seguridad mencionadas
en la Sección 1.7 antes del mantenimiento!
PRECAUCIÓN
Al manipular la válvula o el paquete de la válvula
como un conjunto, recuerde el peso de la válvula o de
todo el paquete.
PRECAUCIÓN
Por motivos de seguridad, las placas de
retención SIEMPRE DEBEN ser instaladas de
acuerdo con la Sección 5.3.
5.1

Mantenimiento general

Aunque las válvula Neles de Metso se han diseñado para
trabajar en las condiciones duras, un mantenimiento pre-
ventivo adecuado puede ayudar significativamente a evitar
tiempos de parada no previstos y a reducir en términos rea-
les el coste total de propiedad. Metso recomienda inspec-
cionar las válvulas al menos cada cinco (5) años. El intervalo
de inspección y mantenimiento depende de la aplicación
real y las condiciones del proceso. Los intervalos de inspec-
ción y mantenimiento pueden especificarse junto a sus
expertos de Metso locales. Durante esta inspección periód-
ica deben reemplazarse las piezas detalladas en el Despiece
de partes. El tiempo de almacenamiento debe incluirse en
el intervalo de inspección.
El mantenimiento puede realizarse como se indica a conti-
nuación. Para obtener ayuda para el mantenimiento, póng-
ase en contacto con su oficina Metso local. Las referencias
de las piezas en el texto se refieren a la vista despiece y la
lista de partes de la Sección 10, a no ser que se indique lo
contrario.
ATENCIÓN:
Al enviar productos al fabricante para su reparación, no
los desembale. Limpie cuidadosamente la válvula y monte
a ras los componentes internos de la válvula. Por razones
de seguridad, informe al fabricante del tipo de medio utili-
zado en la válvula (incluya fichas técnicas de seguridad de
materiales (MSDS)).
ATENCIÓN:
Para garantizar un funcionamiento seguro y eficaz, utilice
siempre recambios originales para asegurarse de que la
válvula funcione de la forma prevista.
ATENCIÓN:
Por razones de seguridad, reemplace los pernos de reten-
ción si las roscas están dañadas, se han calentado, estirado
o corroído.
7