Notifier AM2020 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Notifier Manuales
  4. Sistema Telefónico
  5. AM2020
  6. Manual de instalación
Notifier AM2020 Manual De Instalación

Notifier AM2020 Manual De Instalación

Sistema de megafonía y telefonía en las centrales
Ocultar thumbs Ver también para AM2020:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistema de Megafonía y Telefonía en
las Centrales AM2020/AFP1010
GENERADOR
DE MENSAJE
DE AUDIO
(Suplemento al Manual de Instalación de la AM2020/AFP1010)
MI-DT-340
Equipo de evacuación de audio para
Equipo de evacuación de audio para
Equipo de evacuación de audio para
Equipo de evacuación de audio para
Equipo de evacuación de audio para
las centrales de incendio
las centrales de incendio
las centrales de incendio
las centrales de incendio
las centrales de incendio
AM2020 y AFP1010
AM2020 y AFP1010
AM2020 y AFP1010
AM2020 y AFP1010
AM2020 y AFP1010
NIVEL DE AUDIO
TODAS LLAMADAS
Manual de Instalación
Manual de Instalación
Manual de Instalación
Manual de Instalación
Manual de Instalación
NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
NOTIFIER ESPAÑA, S.L.
Avda Conflent 84, nave 23
Pol. Ind. Pomar de Dalt
08916 Badalona (Barcelona)
Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35
TODAS
EN LÍNEA
AVERÍA
LLAMADAS
Doc.: 15889 Rev.: F
VOLUMEN
DEL ALTAVOZ
LOCAL
MI-DT-340
13 MARZO 1997
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Notifier AM2020

Resumen de contenidos para Notifier AM2020

  • Página 1 DEL ALTAVOZ AVERÍA LOCAL LLAMADAS Manual de Instalación Manual de Instalación Manual de Instalación Manual de Instalación Manual de Instalación (Suplemento al Manual de Instalación de la AM2020/AFP1010) MI-DT-340 13 MARZO 1997 Doc.: 15889 Rev.: F MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 2: Limitaciones Del Sistema De Alarmas Contra Incendios

    Sin embargo, el daño se puede reducir conectando las tarjetas o módulos estando con alimentación. Lea detenidamente conexiones de tierra apropiadas al sistema. Notifier no recomienda este manual y no intente conectar o poner en servicio la Central un cableado sin sujeciones ya que incrementa susceptiblemente la sin haberlo comprendido en su totalidad .

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla 3-1: Funciones de Mensaje/Tono del AMG-1 .............. 20 Tabla 3-2: Funciones de Mensaje/Tono del AMG-1 .............. 21 Sección 3.2: Megafonía codificada por zonas en la AM2020/AFP1010 ....... 22 Sección 3.3: Generador de Tono de Audio ATG-2 ..............25 Figura 3-3A: Conexiones del Terminal del ATG-2 ..............26 Figura 3-3B: Circuitos de Activación del ATG-2 ..............

  • Página 4: Vcc-1 Centro De Control De Audio

    Generador de Mensajes de Audio AMG-1, un teléfono de bomberos FFT-7 (Fire Fighters Telephone), un chasis CHS-4L para el montaje del AMG-1 y del FFT-7, cable para el conexionado con la AM2020, cable para el conexionado de la AM2020/AFP1010, y un doble panel de revestimiento (ver Figura 1.0-3).

  • Página 5: Vtcc-2 Centro De Control De Audio/Telefonía

    El VTCC-2 viene provisto de un Generador de Tono de Audio ATG-2, un teléfono de bomberos FFT-7, un chasis CHS-4L para el montaje del ATG-2 y del FFT-7, cable para el conexionado con la AM2020, y un doble panel de revestimiento para la central.

  • Página 6: Tcc-1 Centro De Control De Telefonía

    FFT-7S (un FFT-7 sin opción de llamadas), un chasis CHS-4L para el montaje del FFT-7S, cable para el conexionado con la AM2020/AFP1010, dos paneles en blanco TBP-1, y un doble panel de revestimiento. El Equipo de Alarma Audible también incluye los siguientes componentes opcionales:...

  • Página 7: Sección 1.1: Documentación Relacionada

    Para obtener información más detallada de las características específicas de los Sistemas Múltiple de Megafonía o para familiarizarse con su funcionamiento en general, consulte la documentación de la Tabla 1.1-1. El documento de Notifier (DOC-NOT) informa sobre la revisión actual de los documentos. T Í...

  • Página 8: Funciones De Audio Con Un Amg

    En esta sección se explica brevemente el papel que desempeña cada componente en las aplicaciones de evacuación de audio. Los dibujos que se incluyen no son diagramas sobre instalación. La instalación mecánica se describe en el capítulo sobre instalación de la AM2020/AFP1010, Documento 15088. 2.1 Funciones de audio con un AMG-1 A través del lazo de comunicaciones EIA-485, la central puede activar automáticamente tonos o mensajes...

  • Página 9: Cableado De Los Altavoces

    Los módulos serán controlados por el LIB-200. Esto no es un diagrama de instalación, consulte el Apéndice A del Manual de la AM2020/AFP1010, Documento 15088 para los parámetros del equipo/circuito. Puede utilizarse un Módulo de Control (CMX) para un único circuito de megafonía (ver Figura 2.4-1) .
  • Página 10 25 con el CMX-1. El CMX-2 puede utilizarse con 4 hilos. AA-30/AA-30E, AA-100/AA-100E o AA-120/AA-120E Retorno para supervisión del AA-120/AA- 120E (opcional), AA-100/AA-100E (necesario) (Cortar R100 para habilitar) Figura 2.4-1. Cableado de los Altavoces MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
  • Página 11 Transponder Transponder Transponder Limitado en tensión pero supervisado sólo con un circuito de retorno (4 hilos) AA-30/AA-30E, AA-100/AA-100E, AA-30/AA-30E, AA-100/AA-100E, AA-30/AA-30E, AA-100/AA-100E, AA-30/AA-30E, AA-100/AA-100E, AA-30/AA-30E, AA-100/AA-100E, o AA-120/AA-120E o AA-120/AA-120E o AA-120/AA-120E o AA-120/AA-120E o AA-120/AA-120E MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 12: Doble Canal De Audio

    Doble canal de Audio El sistema de doble canal de audio de la AM2020/AFP1010 puede ser configurado de la siguiente manera: • Dos AMG-1, cada uno proporciona un canal de audio. • Un AMG-1 y un ATG-2 configurados para un único canal.

  • Página 13: Sección 2.5: Amg En Serie Para Audio De Varios Canales

    Nota 1: Todos los AMG deben montarse en la misma cabina. Nota 2: Esta conexión es necesaria únicamente si el último Generador de Mensaje de Audio es un AMG-1. La conexión proporciona retroalimentación de llamada entre el tercer y primer AMG-1. MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 14: Sección 3: Mensajes Audibles/Generador De Tono

    El AVL-1 se puede utilizar para obtener hasta 16 minutos de espacio libre para la grabación. Las palabras se pueden combinar para formar hasta 999 mensajes. Si desea más detalles sobre el Enlace de Audio AVL- 1, consulte el Manual de Instalación del AVL-1. MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 15: Sección 3.1: Funcionamiento Del Generador De Mensajes De Audio Amg-1

    El LED indicador de En Línea (On Line) En Línea (On Line) En Línea (On Line) En Línea (On Line) permanecerá En Línea (On Line) iluminado para indicar que la AM2020/AFP1010 está comunicando con el Generador de Mensajes de Audio. El LED Avería (Trouble) Avería (Trouble) Avería (Trouble)
  • Página 16 Paso 2 Paso 2 Paso 2 Paso 3 Paso 3 Paso 3 Paso 3 Paso 3 Sitúe la parte posterior de la Fije la unidad al CHS-4L unidad sobre la ranura del CHS-4L apretando los tornillos. MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
  • Página 17 Figura 3-2: Conexiones del terminal Cable de Salida de Avería Cable de Salida de Avería Cable de Salida de Avería No conectar en las centrales AM2020 o Cable de Salida de Avería Cable de Salida de Avería AFP1010 Estos contactos normalmente abiertos pueden ser cableados a equipos del sistema que señalicen avería.
  • Página 18 Programación del AMG de la AM2020 Programación del AMG de la AM2020 Durante la programación de la AM2020 o AFP1010 (y después de la instalación de cualquier AMG-1), cada AMG-1 debe programarse como anunciador. La dirección se fija en el AMG-1 (25-32) y debe corresponder a la dirección del anunciador programada.
  • Página 19 Se recomienda la dirección más alta posible. Esto permite al AMG-1 asumir los primeros cuatro puntos de un ACM-16AT a la dirección "1". Se pueden instalar hasta 8 AMG-1 en una AM2020 o AFP1010. Para un AMG-1 dentro de las direcciones A29-A32.
  • Página 20 Si un mensaje de voz grabado no se activa, el AMG-1 automáticamente conmuta al primer tono de evacuación, y genera una condición de avería . Las pausas son de 5 segundos a menos que se indique otra duración. MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
  • Página 21 Si un mensaje de voz grabado no se activa, el AMG-1 automáticamente conmuta al primer tono de evacuación, y genera una condición de avería . Las pausas son de 5 segundos a menos que se indique otra duración. MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 22: Sección 3.2: Megafonía Codificada Por Zonas En La Am2020/Afp1010

    Comunicación de Datos: El AMG se comunica utilizando el interface EIA-485 con el panel de la AM2020. El EIA-485 utiliza dos hilos y funciona en modo “half-duplex”. Todos los caracteres son códigos ASCII.

  • Página 23: Señales De Código De Zona

    Repetido 4 veces • Número de la subsiguiente alarma • Pausa de 2-Segundos • Mensaje de audio (Opcional) • Repetir La secuencia anterior se repetirá indefinidamente hasta que desaparezca la condición de alarma o se rearme el sistema. MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
  • Página 24 239: 5,4,5,4 240: 5,4,5,5 241: 5,5,2,2 242: 5,5,2,3 243: 5,5,2,4 244: 5,5,2,5 245: 5,5,3,2 246: 5,5,3,3 247: 5,5,3,4 248: 5,5,3,5 249: 5,5,4,2 250: 5,5,4,3 251: 5,5,4,4 252: 5,5,4,5 253: 5,5,5,2 254: 5,5,5,3 255: 5,5,5,4 256: 5,5,5,5 MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 25: Sección 3.3: Generador De Tono De Audio Atg-2

    En línea: En línea: LED verde LED verde LED verde LED verde LED verde normalmente iluminado para indicar que la AM2020/AFP1010 se está (On Line) comunicando con el ATG. Canal de Evacuación: Canal de Evacuación: Canal de Evacuación: Canal de Evacuación: Canal de Evacuación:...
  • Página 26 LEDS LEDS LEDS LEDS LEDS La resitencia R4 debe cortarse en AM2020 y AFP1010. (RFL= 4,7K con R4 En Línea En Línea En Línea En Línea En Línea = 47K sin) Selector de llamada Selector de llamada...
  • Página 27 Utilice módulos supervisados tipo de software ID (no en forma relé). Cablear como Estilo Y (bucle abierto), finalice el ATG-2 sin resistencia de final de línea. Corte la resistencia R4 del ATG-2 con el fin de configurarlo para la AM2020/AFP1010. MI-DT-340...

  • Página 28: Configuración Del Dip En El Atg

    AVERÍA (amarillo) AVERÍA (amarillo) AVERÍA (amarillo) AVERÍA (amarillo) AVERÍA (amarillo) Se ilumina cuando existe una avería en el FFT-7 o en algún amplificador de audio que se haya conectado a la entrada de avería del ATG-2. MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 29: Sección 4: Teléfono De Bomberos

    C H S - 4 L Figura 4-1A: Instalación del FFT-7 y FFT-7S Figura 4-1A: Instalación del FFT-7 y FFT-7S Figura 4-1A: Instalación del FFT-7 y FFT-7S Figura 4-1A: Instalación del FFT-7 y FFT-7S Figura 4-1A: Instalación del FFT-7 y FFT-7S MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
  • Página 30 T B P - 1 T B P - 1 Centro de Control de Telefonía TCC-1 Centro de Control de Telefonía TCC-1 Centro de Control de Telefonía TCC-1 Centro de Control de Telefonía TCC-1 Centro de Control de Telefonía TCC-1 MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 31: Salida De Alimentación

    AVERÍA AVERÍA EN Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: Para 2 hilos, el TELÉFONO LÍNEA lazo del teléfono necesita una RFL de 27 2-wire 2-HILOS 4-wire K - o h m n i o s . 4-HILOS MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 32: Alimentación De Entrada

    AVERÍA EN AVERÍA Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: Para 2 hilos, el TELÉFONO LÍNEA lazo del teléfono necesita una RFL de 27 2-wire 2-HILOS K - o h m n i o s . 4-wire 4-HILOS MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 33: Sección 5: Amplificadores De Audio

    25 V . La selección de la zona de megafonía se realiza en la AM2020/AFP1010 por control por eventos o manualmente, mediante los interruptores de un Anun- ciador ACM-16AT. Los circuitos de megafonía pueden ser de hasta 30 vatios cada uno.

  • Página 34: Parte Inferior

    AA-30/AA-30E justo debajo del P6. Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: En algunas instalaciones, es necesario utilizar un Transformador de Acoplamiento de Audio ACT-1. Si desea más información sobre el ACT-1, consulte el Apéndice B. MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 35: Ajustar La Ganancia De Audio

    Figura 5-3: Estado de los LEDs del AA-30/AA-30E Figura 5-3: Estado de los LEDs del AA-30/AA-30E Figura 5-3: Estado de los LEDs del AA-30/AA-30E Figura 5-3: Estado de los LEDs del AA-30/AA-30E Figura 5-3: Estado de los LEDs del AA-30/AA-30E MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
  • Página 36 CMX o XPC ubicados en la cabina. Corte la R-100 para habilitar la supervisión del cableado de salida en el AA-120/AA-120E. La selección de zona de megafonía se realiza mediante Control Por Eventos de la AM2020/AFP1010 o manualmente, mediante los interruptores de control en el anunciador ACM-16AT.

  • Página 37: Alimentación Primaria Y Secundaria Para Los Amplificadores De Audio

    Tabla 5-3: Consumo Total de Corriente Secundaria NOTAS: La corriente máxima de alarma de las baterías de 25AH no debe exceder los 9 Amperios. La corriente máxima de alarma de las baterías de 55AH no debe exceder los 20 Amperios. MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
  • Página 38 CHS-4 y CHS-4L. Utilice las dos tuercas del número 8 y arandelas incluidas para fijar el amplificador al panel posterior de la caja. Amplificador Amplificador Amplificador Amplificador Amplificador Arandela del nº 8 Cabina serie CAB-3 Cabina serie CAB-3 Cabina serie CAB-3 Cabina serie CAB-3 Cabina serie CAB-3 MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 39: Alimentación Secundaria (Dc)

    Nota: Es recomendable utilizar el Transformador de Acoplamiento de Audio ACT-1. Si desea más información sobre el ACT-1, consulte el Apéndice B. Corte la R100 para habilitar la supervisión de salida de 4-hilos R107 R100 Corte la R107 para habilitar el funcionamiento independiente MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 40: Nivel De Ganancia De Audio

    (Avisos lentos) Seguridad/ Seguridad/ Seguridad/ Seguridad/ Seguridad/ se ha perdido o cuando el amplificador se ha configurado para Apoyo Apoyo Apoyo Apoyo Apoyo funcionar por separado. MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
  • Página 41 P8, 3 (+) Amplificador de Apoyo Amplificador de Apoyo Amplificador de Apoyo Amplificador de Apoyo Amplificador de Apoyo Corte la resistencia R100 (AA-100/AA-100E o AA-120/AA-120E) (AA-100/AA-100E o AA-120/AA-120E) (AA-100/AA-100E o AA-120/AA-120E) (AA-100/AA-100E o AA-120/AA-120E) (AA-100/AA-100E o AA-120/AA-120E) MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 42: Sección 6: Periféricos De Alarma De Voz

    último equipo o si sólo existe un equipo instalado. Conecte los dos cables rojos junto a la tuerca del circuito positivo (+) de telefonía. Conecte los dos cables negros junto a la tuerca del circuito negativo (-) de telefonía. MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 43: Sección 6.1: Conector De Información/Llamadas Remoto Rpj-1

    CALL PAGE Funcionamiento: Inserte una llave suministrada por NORMAL Notifier en el RPJ-1 y gire a la derecha. Esta acción indicará a la central ( a través del circuito monitor) que RPJ-1 Auricular para active los circuitos de control tipo "PAGE" (llamada).

  • Página 44: Apéndice A: Opciones De Mensajes Audibles

    Puede instalar uno o dos chips de este tipo en un AMG-1. Sección A.1: Instalación de VROM/VRAM 1) Desconecte la alimentación de la batería y luego la AC de la AM2020/AFP1010 Precaución: Desconecte la alimentación AC en el interruptor de circuito de servicio (no el interruptor de circuito de la fuente de alimentación principal).

  • Página 45: Apéndice B: Transformador De Acoplamiento De Audio Act-1

    En este tipo de sistema, no es necesario el ACT-1. En grandes sistemas, la capacitancia desempeña un papel crítico al crear fallos de tierra esporádicos y difíciles de encontrar en una única conexión común. En este tipo de sistemas, es recomendable el uso del ACT-1. MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.

  • Página 46: Instalación

    AMG o ATG-2 Salida (-) Entrada (+) Entrada (-) Salida apantalldo Entrada (siguiente) apantalldo ATG-2 Salida Entrada Evac (+) Evac (-) Alerta (+) Alerta (-) ATG-2 P3 (AA-30/AA-30E) Salida de bajo P4 (AA-100/AA-100E o AA-120/120E) nivel MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
  • Página 47 MI-DT-340 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
  • Página 48 DE APLICACIÓN. Algunos estados no admiten limitaciones en cuanto a duración de las garantías implícitas, por lo tanto es posible que los anteriormente expuesto no se aplique a ningún caso en particular. NOTIFIER NO PODRÁ, EN NINGÚN CASO, CONSIDERARSE RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS A LAS INSTALACIONES, QUE PUDIERAN DERIVARSE DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO, NOTIFIER TAMPOCO SE RESPONSABILIZARÁ...

Este manual también es adecuado para:

Afp1010

Tabla de contenido