Notifier AM2020 Manual De Programación
Ocultar thumbs
Ver también para AM2020:
- Manual de instalación (48 páginas) ,
- Manual de funcionamiento (42 páginas) ,
- Manual del usuario (25 páginas)
Manuales relacionados para Notifier AM2020
Resumen de contenidos para Notifier AM2020
- Página 1 Manual de Programación de las Centrales AM2020 y AFP1010 MP-DT-280 10 JUNIO 1993 Doc.: SP15334 Rev.: A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PENDICE Tipo del Software I.D..................62 PENDICE Doble Etapa de Alerta/Evacuación ..............68 PENDICE Combinación de Programación de Fuego/Alarma ......... 69 Glosario de Términos y Abreviaturas .............. 84 Hojas de Trabajo de Programación ..............86 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 3: Sección A: Introducción
Claves de acceso El AM2020 y el AFP1010 son enviados con las claves de acceso de nivel uno y de nivel dos de cinco ceros (00000). Los requisitos para introducir el nivel uno y el nivel dos se definen a continuación: Programación:... -
Página 4: Resumen De La Programación Inicial
Si se va a utilizar el CRT-1, configúrelo como se describe en el apéndice A, y conéctelo al panel de control. Conecte y aplique la alimentación al panel de control como se describe en el manual de instalación del AM2020/ AFP1010, documento sp15531 (también según el manual del VAM-2020 si fuese apropiado). -
Página 5: Teclado Del Crt-1: Teclas De Funciones
BACK SPACE - Borra el último carácter alfanumérico introducido, o sirve como tecla de escape durante la programación del sistema. ENTER - Pulsando esta tecla se introducen las selecciones de menús, y los datos programados son archivados en la memoria del AM2020/AFP1010. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 6: Sección B: Menú Principal De Programacion
40 caracteres, representada en el monitor del CRT, y en la pantalla de cristal líquido (LCD). 8=HIS Historia - Permite al programador habilitar o deshabilitar el archivado de eventos y el borrado de eventos ya archivados. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 7: Programación Parcial Del Sistema
Establecimiento de los retardos para la verificación de alarmas, inhibir silenciado de la señal, y corte de la misma. 4=AVPS Indicar al AM2020/AFP1010 cuantas Alimentaciones de Audio/Vídeo están instaladas en el sistema. 5=ZLIM Establecimiento de la Zona Límite para el Mapa de memorias del software. -
Página 8: Inst - Instalación De Los Lib-200
CLAVE 2=CLS - Clase del Bucle SLC Esta opción permite al programador cambiar en la memoria del AM2020/AFP1010 el estilo NFPA para el Circuito de Línea de Señalización (Bucle SLC) conectado a cada LIB-200. El bucle SLC deberá ser cableado en el campo de acuerdo con el estilo establecido en la memoria (ver el Manual de Instalación. - Página 9 DESEA CAMBIAR EL TIEMPO DE CORTE DE SENAL ? (S=SI N=NO) DESEA CAMBIAR EL TIEMPO DE CORTE DE SENAL HABILITADA? (S=SI N=NO) PULSAR EL TIEMPO DE CORTE DE LA SENAL (1-2040) EN INCREMENTS DE 1 SEGUNDO :200 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
-
Página 10: Avps - Alimentaciones De Audio/Vídeo
CLAVE 5-ZLIM - Zona Limite El AM2020 y el AFP1010 pueden usar hasta 240 “zonas” de software definidas. Estas zonas pueden activarse bien avanzada o retrocedidamente, dependiendo de los requerimientos particulares de instalación. Estas zonas avanzadas e retrocedidas, deben agruparse separadamente, con el grupo directo precediendo siempre al grupo inverso. -
Página 11: Línea Del Terminal De Los Estados De Alarmas
Terminal Status Line - La línea de abajo del CRT mostrará el número de las alarmas y fallos sin reconocer, y el número total de alarmas y fallos en el sistema (ver ejemplo abajo). P40 Printer - El AM2020/AFP1010 supervisará la línea de lista/ocupada de la impresora interna de 40 columnas para condiciones de error. -
Página 12: Locp - Parámetros Locales
El zumbador suena constantemente siempre que haya condiciones de alarmas o supervisión (Software tipo SPSU) que no sean reconocido. El zumbador sonará periodicamente al reconocer las condiciones que quedan en el sistema al seleccionar la opción Agendda de Eventos. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 13: Funcionamiento En Modo Local
Nota 1: Módulos deberán estar conectados en el bucle SLC con la(s) dirección (es) en orden para evitar condiciones de fallo. Nota 2: Módulos NFPA seleccionados deberán estar en su estado normal antes de deseleccionarlos, de otro modo, las condiciones de avería no se borraran de la memoria del panel. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 14: Programación De Tarjeta Inteligente Interface Serie
El siguiente ejemplo de programación muestra la instalación de dicha tarjeta. PULSAR 1 = INSTL, 2 = ANN, 3 = INTEX DESEA CAMBIAR EL SIB INTELIGENTE? (S=SI N=NO) DESEA HABILITAR EL SIB INTELIGENTE? (S=SI N=NO) PROGRAMACION COMPLETA - DESCONEC. ALIMT. PARA HACER LOS CAMBIOS APROPIADOS NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 15: Ann - Instalación Del Anunciador
Durante una transferencia de la programación desde la PC hacia el panel, la capacidad de protección contra el fuego del AM2020 o del AFP1010 será deshabilitada. Al término de la transferencia, el panel de control DEBE tener potencia reciclada con objeto de reasumir la protección contra el fuego. Durante una transferencia, el usuario está... -
Página 16: Parm - Parámetros Adicionales Del Sistema
Si las dos zonas alta y baja están activas, el sistema estará forzado a sensibilidad alta. Módulo Reportador SACM/SEQM Cambios de estados en el módulo SACM/SEQM seran impresos. Conpensación de Cambios Los directores direccionales se compensaran automaticamente por cambios de errores detectados en el tiempo extra. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 17: Ptot - Programación Completa Del Sistema
: 10 DESEA CAMBIAR EL TIEMPO DE AUTONOMIA DE LA BATERIA? (S=SI N=NO) PULSAR EL TIEMPO DE AUTONOMIA DE LA BATERIA (4-24-48 O 60 HR) : 24 DESEA 24 HR DE CARGA RAPIDA DE BATERIA? (S=SI N=NO) NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... - Página 18 EL ANUNCIADOR 30 SE VA HA INSTALAR EN EL SISTEMA? (S=SI N=NO) EL ANUNCIADOR 31 SE VA HA INSTALAR EN EL SISTEMA? (S=SI N=NO) PULSE 20 CARACTERES ETIQUETA DE CLIENTE : ANUNCIADOR 31 EL ANUNCIADOR 32 SE VA HA INSTALAR EN EL SISTEMA? (S=SI N=NO) NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
-
Página 19: Enclavamiento De Led
Enclavamiento de LED Anteriormente a esta edición del software del AM2020/AFP1010, el sistema enclavaba hasta cuatro dispositivos LEDs, para indicar la activación sobre un determinado bucle SLC. Ahora, el AM2020/AFP1010 ofrece una opción para enclavamiento del LED. ¿DESEA HABILITAR EL ENCLAVAMIENTO DEL LED PARA MAS DISPOSITIVOS? (S=si, N=no) Si responde N para “no”, el panel de control empleará... -
Página 20: Programación Parcial De Punto
1 a 32 rección en el intervalo de 1 a Ejemplo: para el módulo 44 en el bucle SLC 3, introducir L3M44 Una descripción de cada opción sigue en las páginas siguientes. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 21: Tipid - Tipo De I.d. Del Software
PULSAR LXX(D/M)YY, ZXXX O AXXPYY PARA CAMBIO PT (BCKSPC PARA CANCELAR) :L03M14 PULSAR CLASE ID : SCON Para una descripción completa de varios tipos de software I.D.s de tipos de Software, sus objetivos y sus limitaciones, ver el apéndice D. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 22: Cpe - Control Por Evento
El detector de humos inicia una alarma. el control por eventos para este apa- El control por eventos asignado a este rato de notificación, el módulo de dispositivo instruye al AM2020 para que control se activar active las zonas de software Z1, Z6 y Z12. - Página 23 El siguiente control por evento emplea hasta 13 bytes de memoria: OR( Z1 Z4 Z9 Z16 Z23 LID3 L2M7) Capacidad en bytes 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 3 + 3 + 1 = 3 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
- Página 24 El tipo más simple de control por eventos, es el Nulo, el cual significa vacío. Para los aparatos indicadores, el Nulo se establece introduciendo ( ) como control por evento. En respuesta a una alarma en un dispositivo programado con un control por evento Nulo, el AM2020/AFP1010 actuará de la siguiente manera: Iniciada una condición de Alarma en el Sistema (el LED de alarma parpadeará, el...
-
Página 25: Etq - Etiqueta O Mensaje De Usuario
ALARMA: HUMO (FOTO) COCINA DE VISITAS 203 3ER PISO, ALA OESTE 05:48P 03/01/93 103 El resultado es un mensaje personal de 40 carácteres que caracteriza a un dispositivo en particular NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 26: Opcns - Opciones
Silenciado de Señal, Verificación de Alarma, Sensibilidad, y Seguimiento, vea el Glosario de Términos y Abreviaturas. Un ejemplo de módulo de control Nota: el AM2020/AFP1010 no permitirá el silenciado de los módulos de control con I.D.s software tipo TELE, PWRC, APND, TPND, y GPND. PULSAR 1=TIPID, 2=CPE, 3=ETQ, 4=OPCNS, 5=ASIG... -
Página 27: Asig - Asignación De Un Punto Anunciador
PULSAR LXX(D/M)YY, ZXX O AXXPYY PARA CAMBIO PT (BCKSPC PARA CANCELAR) :L01M11 DESEADESEA CAMBIAR LA ASIGNACION DE ANUNCIADOR DE ESTE PTO.? (S=SI N=NO) DESEA ASIGNAR ESTE PUNTO A UN ANUNCIADOR? (S=SI N=NO) PULSAR AXXPYY PARA LA ASIGNACION DEL PUNTO A UN ANUNCIADOR :A01PO1 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 28: Programación Completa De Punto
La opción 4 del menú de programación conduce al programador a través de la programación completa de todos los detectores direccionales, módulos, zonas definidas de software y puntos anunciadores en el sistema AM2020/AFP1010. El ejemplo de programación muestra los avisos en la pantalla del CRT que aparecen durante la programación completa de punto. -
Página 29: Ejemplo: Programación De Módulos Monitores
: FZON PULSAR CONTROL-POR-EVENTO : (Z15 Z29) PULSAR 20 CARACTERES ETIQUETA DE CLIENTE : PRIMERA PLANTA DESEA ASIGNAR ESTE PUNTO A UN ANUNCIADOR) (S=SI N=NO) PULSAR AXXPYY PARA ASIGNACION DEL PUNTO A UN ANUNCIADOR : A02P04 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 30: Retirar
La opción 6 del menú de programación, permite al programador cambiar las claves de acceso del nivel uno y del nivel dos para el AM2020/AFP1010. Nota: el AM2020 y el AFP1010 son enviados con claves inciales de los niveles uno y dos de 00000. Como medida de seguridad, el panel de control, no refleja los dígitos de la clave de acceso en la pantalla de cristal líquido DIA ni en la pantalla del CRT. -
Página 31: Mensaje
Si se ha olvidado la clave de acceso, registre este código y contacte a NOTIFIER. Después de una adecuada autentificación, la clave de acceso original puede ser determinada mediante el descifrado del código. Un ejemplo de este código se muestra a continuación. -
Página 32: Historial
Historial La opción 8 del menú de programación permite al programador cambiar los parámetros asociados con el Historial. El AM2020 /AFP1010 tiene la capacidad de archivar los 400 eventos más recientes del sistema. Menú de programación del Historial PULSAR 1=ARRANQUE 2=PARO 3=BORRAR Donde: Página... -
Página 33: Paro - Parada Del Historial
Esta opción permite al programador borrar de la memoria del histórico, los N eventos más viejos contenidos en la misma. El ejemplo siguiente muestra esto borrando todo el modo buffer del histórico. PULSAR 1=ARRANQUE, 2=PARO, 3=BORRAR PULSAR NO. DE ENTRADAS A BORRAR (1-007) :007 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 34: Sección C: Menú De Lectura De Estados
Las opciones de lectura de estados 3, 4, 5, 6 y 7 usan el mismo formato que la opción de lectura de punto, para visualizar la información de sus puntos indicados. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 35: Vizualización De La Configuración Del Sistema
NARPT = ¿El estado de informe de NONA/NOA esta habilitado? LED LATCH = LEDs de enclavamiento sobre mas dispositivos dirreccionales? PEC = ¿Continue transmitiendo datos a la impresora bajo condiciones de error? BC = ¿ La copia bidireccional esta habilitada? NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... - Página 36 ZALSDET = Zona de sensibilidad alta de detectores para día/noche . ZBASDET = Zonas de sensibilidad baja de detectores para día/noche . ICEDE = ¿ El estado de módulo SACM/SEQM se esta informe? ENSUC = ¿el cambio de compesación esta habilitada? NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
-
Página 37: Lectura De Estados
X=O para ENC Dirección Dirección Dirección Dirección Dirección X=F para APG X=F para APG X=F para APG X=F para APG X=F para APG asignada al asignada al asignada al asignada al asignada al anunciador anunciador anunciador anunciador anunciador NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 38: Módulos Monitores
El siguiente ejemplo muestra la lectura de estados de un módulo de control CMX-1: PULSAR 1=SIS, 2=PTO, 3=ALAR, 4=ANOML, 5= DIS, 6=MONON, 7=CTLON PULSAR LXX(D/M),YY, ZXXX O AXXPYY PARA ESTADO PT. (BCKSPC PARA CANCELAR) : L08M26 APAGAD CMX CONMUTADOR AREA HALON S L08M26 XZONA (Z1 Z2) A10P15 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 39: Estados Especiales
ENTER después de que aparezca la línea de situaciones. Prior Next/Autostep Anterior Siguiente/avance auto Comienzo de la <———--—————( Dirección en curso )—-———————> Fin de la búsqueda búsqueda de de dirección dirección La tecla Autostep puede utilizarse como método alternativo generando informes especia- les. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 40: Menú De Alteración De Estados Del Am2020
CLAVE MENÚ DE ALTERACIÓN DE ESTADOS DEL AM2020 PULSAR 1=NHA, 2=CTL, 3=DSEN, 4=TIEMPO, 5=DIAG, 6=MARCHA : Donde Página 1=NHA Deshabilitar - Deshabilitación o habilitación de cualquier detector, módulo o zona de software en el sistema 2=CTL Control - activado y desactivado manualmente de un módulo de control 3=DSEN Sensibilidad del detector - Alteración de la sensibilidad de cualquier... -
Página 41: Deshabilitar Punto
La opción 1 del Menú de Alteración de Estados permite al programador deshabilitar y subsiguientemente rehabilitar dispositivos o zonas individuales. Cuando se deshabilita un punto, no sigue siendo interrogado por el AM2020/AFP1010. El ejemplo siguiente muestra la deshabilitación del módulo monitor 4 del bucle SLC 1. -
Página 42: Sensibilidad Del Detector
La hora militar y la convencional son las mismas para las horas de 1:00 am hasta el mediodía. Para convertir la hora convencional en hora militar para las horas desde la 1:00 pm hasta medianoche, añadir 12. Ejemplo: 1:00 pm hora convencional = 13:00 hora militar NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 43: Diagnosticos
Esta opción permite al programador rearmar los contadores de verificación de detectores, para todos los detectores inteligentes instalados. El siguiente ejemplo muestra la ejecución de esta opción: PULSE 1=REVER DESEA REPONER LOS CONTADORES DE VERIFICACION DE DETECTOR? (S=SI N=NO) NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 44: Prueba Del Sistema
Además, la prueba del sistema no realiza un rearme del detector. El rearme del sistema nunca deberá ser realizado durante la prueba del sistema. La prueba del sistema automaticamente abortqará si ningun dispositivo es probado en 30 minutos. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 45: Exit - Salir Del Test De Recorrido
PULSAR 1=SEL, 2=NPRG, 3=NINST, 4=PRUEBA, 5=NPRUEB, 6=SALIR Nota: Al salir o abortar de la prueba del sistema, la avería de la prueba del sistema es eliminada, y el AM2020/AFP1010 reasume la protección completamente contra fuego. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... - Página 46 TEST02 para un disposi- tivo y el otro no aparecerá. IMPRESIÓN DE UN INFORME DE LA PRUEBA DEL SISTEMA DE UN AM2020/AFP1010 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
-
Página 47: Menú De Funciones Especiales
SLC instalados, de las zonas de software y de puntos anunciad res, o de una función de Estados Especiales. 2=HIS Histórico- permite la impresión o la visualización de las entradas al buffer del Histórico. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 48: Informes
Punto Instalado. En la siguiente página se da una impresión de esta Prueba. PULSE 1=INFORMES 2=HISTORICO PULSE 1=SIS, 2=PTO, 3=ALAR, 4=ANOML, 5=DIS, 6=MONON, 7=CTLON PULSE 1=SELECCIONAR, 2=CANCELAR **COMIENZO INFORME CONFIGURACION SISTEMA** 04:32P 03/25/91 NOTIFIER AM2020 ESTADO : NORMAL 04:32P 03/25/91 **FINAL INFORME CONFIGURACION SISTEMA** 04:32P 03/25/91 NOTIFIER AM2020... -
Página 49: Mantenimiento
IMPRESIÓN DE UN INFORME DE FUNCIONES ESPECIALES Estos informes asumen que el mismo formato de presentaciónque en la opción de Lectura de Punto bajo Lectura de Estado. Para una descripción de los varios informes de campos, vea Lectura de Punto. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 50: Modo Histórico
Histórico. En la página siguiente se ve un ejemplo de una impresión del buffer del histórico. PULSE 1=IMPR, 2=DISPLAY, 3=MANUAL, 4=RANGO/ESTADO PULSE PRIMER EVENT (1-008) : 001 PULSE ULTIMO EVENT (1-008) : 008 ********COMIENZO INFORME HISTORICO******** 04:32P 03/25/91 ********FINAL INFORME HISTORICO******** 04:32P 03/25/91 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 51: Estado:normal
04;32P 03/01/93 BORR ALAR HUMO (ION) DETECTOR ONE 04;32P 03/01/93 101 ACL ALAR HUMO (ION) DETECTOR ONE 04;32P 03/01/93 101 NOTIFIER PRUEBA DE SISTEMA ONE ESTADO:NORMAL 04;32p 03/01/93 DETECTOR PRUEBA:TODOS OK 02+00+00+00+00+00+00+00+00+00 TOT=0020 4;32P 03/01/93 ********** HISTORY REPORT END ********** 04;32P 03/01/93... -
Página 52: Display Visualizacion Del Histórico
ACL AL HUMO (FOTO) SALA ORDENADOR 04:32P 03/25/91 101 NOTIFIER ESTADO NORMAL 04:32P 03/25/91 101 ********FINAL INFORME HISTORICO******** 04:32P 03/25/91 Nota: en el modo de Avance del Histórico la tecla ENTER se usa para hacerle avanzar manualmente hasta la entrada siguiente. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 53: Rango Y Estados Del Histórico
Rango y Estados del Histórico Esta opción visualiza el rango (número de entradas) presentemente archivadas en el buffer del Histórico, e indica su estado actual (activo/inactivo). PULSE 1=IMPR, 2=DISPLAY, 3=MANUAL, 4=RANGO/ESTADO HAY 007 ENTRADAS EN BUFFER HISTORICO ACTIVDO. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 54: Apendice A: Configuración Del Monitor Crt-1 Con Teclado
Nota: Con objeto de utilizar la función de copia Bidireccional, el modo de emulación de la terminal establecido en cada CRT-1 debe ser programado para TV1925 comunicaciones apropiadas. Note también que el cambio de la emulación del terminal CRT-1 requiere una reprogramación completa de todas las teclas de función. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 55: Funciones
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Oprima Enter para archivar la información introducidato. Salga del campo usando una de las teclas del cursor. Para salvar la programación supervisora, oprima Shift NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 56: Apendice B: Programación Del Control Por Eventos
PROGRAMACIÓN DEL CONTROL POR EVENTOS La Lista del Control por Eventos, es exactamente lo que se llama una lista. El AM2020 y el AFP1010 tratan a cada componente en una lista, de la misma manera - lo mismo los activan o desactivan (ENC/APG). Las listas están asociadas con dispositivos iniciadores y con zonas activadas avanzadas. - Página 57 Nota 3: Si no se especifica duración, entonces la ecuación no se desactivará,hasta que haya una r einicialización o una ecuación interna falsa. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
- Página 58 El valor máximo de START TIME o de STOP TIME es 24:00. Si se produce una condición de alarma, todos los dispositivos TIM activos serán desactivados. Todas las ecuaciones TIM serán ignoradas, hasta que se restoren las alarmas, todos los dispositivos TIM volverán a sus estados propios. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
-
Página 59: Ejemplo De Programación
SLC 1 - Módulo de Control 1 SLC 1 - Módulo de Control 1 Dispositivo iniciador CBE Dispositivo indicador Dispositivo Indicador (Z1) Control por Eventos Control por Eventos Dispositivo indicador (L1M1) Control por Eventos OR(LIM1) OR(Z1) NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 60: Alarma General
El dispositivo indicador L1M4, sirve como dispositivo de alarma general. Será activado siempre que se produzca una alarma en cualquier dispositivo iniciador, dentro del sistema, debido al hecho de que todos los dispositivos iniciadores están asignados para la zona de software Z3. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 61: Conjunto De Interfaz Del Display (Dia)
ENTER- Las selecciones de menú son introducidas y los datos programados tiempo determinado y fparpadeará la pantalla. Cuando la prueba son archivados en la memoria del AM2020/AFP1010, cuando se oprime ha sido realizada, los LEDs del panel y la pantalla regresaran a esta tecla. -
Página 62: Tipo Del Software I.d.s
PRECAUCIÓN: El Transponder XP volverá al funcionamiento en programa local a la pérdida de comunicaciones con el AM2020 o con el AFP1010. Por lo tanto, tenga mucho cuidado cuando asigne los tipos I.D.s del software a circuitos de transponder XT. Por ejemplo, un circuito Transponder XP asignado con un tipo I.D. -
Página 63: Grupo 2 : Módulo De Salida
Módulo de Control CMX o circuito XPC-8 configurados como un circuito de aparatos de notificación, activado bajo culquier condicioón de alarma de tipo de flujo de agua ALR INT FLJO NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 64: Grupo 3: Zonas De Software
4 alambres . Este módulo HUMO (CONV) SCON tiene un período más largo de rearme que los módulos programados como Monitor. Módulo monitor MMX o circuito XPM-8 dedicado a dispositivos de alarmas de interruptores de flujo. DETECT FLUJO NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 65: Grupo 5: Módulos De Salida
SSYM Módulo Monitor MMX usado para supervisar un dispositivo de MONTR SISTEM seguridad. Este modulo se activara por una condición de circito abierto o cerradoy producira un mensaje de Sabotaje de Seguridad en la pantalla. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... - Página 66 Punto anunciador que indica el estado de cualquier entrada genérica AINP ANN ENTRADA (módulo monitor, detector inteligente, zona de software, o circuito XPM-8) asignado a él. Nota: los elementos de los grupos 9, 10 y 11 pueden ser reasignados al grupo 12 solamente. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
-
Página 67: Grupo 13: Salidas Del Anunciador
La activación de un módulo con un tipo de software MPAG conectaremotamente los aparatos telefónicos para el uso e bomberos a traves del sistema de anunciación. Este tipo I.D. usado en conjunto con el tipo PAGE (requiere RPJ-1) NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 68: Apendice E: Doble Etapa De Alerta/Evacuación
Activando este punto, el circuito de ntificador se entrara en modo evacuación. Si este punto no es activado, el circuito estará en modo alerta. Nota: si un circuito no reconocido está en alerta por más de cinco minutos, todos los circuitos del XPC-8, cambiarán a evacuación. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 69: Apendice F: Combinación De Programación De Fuego/Alarma
Una combinación de Sistemas de señalación protectiva de Fuego/Seguridad puede ser configurada en diferente maneras. Este apéndice, en conjunto con el apéndice B del manual de Instalación del AM2020/ AFP1010, Documento # 15335, describe las especificaciones de seguridad requeridas para la instalaciónes usando un sola unidad AM2020/AFP1010, y la instalaciones de multiple unidades AM2020/AFP1010, incluyendo opciones de diferents características. -
Página 70: Requisitos De Programación De Seguridad Específica
No - Avisa a la Estación Central solamente del primer estado unasegurado (hasta que sea repuesto desde la Estación Central). Anunciador: No (no requerido). Una Unidad de Control AM2020/AFP1010, Un supervisor protector del área, Un local Protegido NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... - Página 71 Figura F-1 (continuación) Una Unidad de Control AM2020/AFP1010, un supervisor múltiple protector del área, Un local protegido. Una Unidad de Control AM2020/AFP1010, un supervisor múltiple protector de áreas Múltiples de locales protegidos. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
-
Página 72: Clave De Programación
Figura F-2 Una Unidad de Control AM2020/AFP1010, Múltiples Circitos Supervisores de Seguridad Reportandose a la Estación Central como una sola área, un solo local protegido. Clave de Programación Grupo Interfaz: Monitor MMX de Acceso de Security: MMX=CMX A: Programación del CMX: Dirección: LXXMYY(Especificada por instalador). - Página 73 Figura F-3 Una Unidad de Control AM2020/AFP1010, Multiples Circuitos de Seguridad Reportandose a la Estación Central como una Area, múltiples Locales Protegidos. Programe como se indica en la Figura F-2 excepto: use valores de conrol-por-evento (Za) para inquilno A y valores de control-por-evento (Zb) para el inquilino B, donde Za es un número de zona y Zb es un número...
- Página 74 Figura F-4 Una Unidad de Control AM2020/AFP1010, una Area protegida, un Local Protegido, Un Sistema con capacidad de Armado/Desarmados con señal de aviso de la Estación Central. Programming Key Switch de Contacto c/ módulo MMX: Dirección: LXXMYY (Especificada por instalador).
-
Página 75: Programación De Zone
Zona: Zac* da abierta Tipo ID: FZON Zona: Zaf* Control-Por-Evento: ( ) Tipo ID: RZON Rótulo Personal: Inquilino A Entrada/Salida Control-Por-Evento: DEL(00.01.00 (Zac*)) Anunciador: No (No requerido). Rótulo Personal: Específicado por Instalador. Anunciador: No (No rerquerido). NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... - Página 76 (prioridad del mas alto) y Zaj es el número de zona mas alto especificado (Prioridad del mas bajo). Ejemplo: Z180 Z188 Z199 Z200 Z210 Z211 Z212 Zonas Zonas Avanza- Retrocedidas Límites de la Zona mayor que o igual a Z22 y menos que Z180. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
- Página 77 Figura F-5 Una Unidad de Control AM2020/AP1010, Multiples Circuitos de Seguridad Reportandose a la Estación Central como una Area, Múltiples Locales Protegidos, cada uno con capabilidad de Arme/Desarme del Sistema y con una señal de aviso desde Estación Central de Recibimiento de información.
- Página 78 Figura F-6 Una Unidad AM2020/AFP1010 de Local Protegido (PPU), Una Unidad de la Estación Central AM2020/ AFP1010, Un supervisor del Area Protegida, Un Local Protegido, Un Sistema con Capabilidad de Arme/ Desarme con señal de aviso desde la Estación Central.
- Página 79 PPU y en la Estación Central. Prueba de Sistema: Si/No(Especificado por Control-Por-Evento: (Zaa* Zal*) instalador). Rótulo Personal: Especificado por instalador. Anunciador: Si Seguimiento: Si Punto del Anunciator: AssPm** Anunciador: Si Punto del Anunciador: AssPn** NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
- Página 80 Señal Silenciada: SI reposición de la Unidad del Local Protegido Prueba del Sistema: No no sera permitido desde la Estación Centraln. Anunciador: No Punto del Anunciador: AssP4 No asigne ningún dispositivo a este Tipo ID: AMON punto correspondiente. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
- Página 81 Estación Central después de reponerlo en el Local Protegido. No - Condiciones de seguridad de sabotaje se enclavara en la Estación Central hasta que sean repuesto en la Estación Central. Anunciador: No (No requerido). **Indica punto de la NIB especificado por instalador. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
-
Página 82: Programación De Zona Ppu
Zona: Zac* da abierta Tipo ID: FZON Zona: Zaf* Control-Por-Evento: ( ) Tipo ID: RZON Rótulo Personal: Entrada/Salida Inquilino A Control-Por-Evento: DEL(00.01.00 (Zac*)) Anunciador: No (No requerido). Rótulo Personal: Especificado por instalador Anunciador: No (No requerido). NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... - Página 83 (prioridad del mas alto) y Zal es el número de zona mas alto especificado por el einstalador (prioridad del mas bajo). Ejemplo: Z180 Z188 Z199 Z200 Z210 Z211 Z212 Z216 Z218 Zonas Zonas Avanzadas Retrocedidas Límites de la Zona mayor que o igual a Z22 y menos que Z180. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280...
-
Página 84: Glosario De Términos Y Abreviaturas
Programación de Control-Por-Evento (CBE) - Un método de proporcionar una variedad de respuestas de salida basadas en varias condiciones iniciadoras (eventos). Punto.- La ocupación de una dirección en la memoria del sistema por un dispositivo direccional del bucle SLC, zona de software o punto anunciador. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... - Página 85 Señal Silenciada Deshabilitada - una característica del sitema que bloquea la función de señal silenciada para un tiempo programado inmediatamente después de una alarma de fuego. Treansferencia desde - Para copiar del sistema AM2020/AFP1010 la configuración de un programa de datos y salvarlo en un fichero de la PC (computadora personal).
-
Página 86: Entradas Del Sistema
Lista de Rótulo Alfanumérico Seguimiento Direcció Modelo Tipo I.D. de Alarma del Detector Sens. Det? Anunciador Control-Por-Eveno (20 carácteres max) (Yes/No) (Si/No) (B/M/A) (Si/No) (Axx/Pyy) Nombre del Trabajo:__________________________Hoja_____ de_____ Forma #: Realizado por: ________________________Fecha:________________ Ingeniero: _______________________________ NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 87: Salidas Del Sistema
Señal Prueba del Asignación Rótulo Alfanumérico Dirección Modelo Tipo I.D. Equación Control-Por-Evento Silenciada Sistema Anunciador (20 carácteres max) (Si/No) (Si/No) (Axx/Pyy) Nombre del Trabajo:________________________________________ Hoja______ de ______ Forma #: Realizado por: _____________________________ Fecha: ___________________ Ingeniero: __________________________________ NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 88: Sistemas De Zonas De Software
Sistemas de Zonas de Software Asignación Rótulo Alfanumérico Dirección Tipo I.D. Control-Por-Evento Anunciador Notas (20 carácteres max) (Axx/Pyy) Forma #: Nombre del Trabajo:________________________________________ Hoja______ de ______ Realizado por: _____________________________ Fecha: ___________________ Ingeniero: ___________________________________ NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 89: Sistema De Puntos De Anunciador
Sistema de Puntos de Anunciador Dirección Rótulo Alfanumérico Modelo Tipo I.D. Notas (Axx/Pyy) (20 characters max) Nombre del Trabajo:________________________________________ Hoja______ de _______ Forma #: Realizado por: ________________________________ Fecha: ________________ Ingeniero: ______________________________________ NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MP-DT-280... -
Página 90: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Notifier garantiza que sus productos en relación con cualquier defecto de material o de mano de obra, durante un período de dieciocho (18) meses, desde la fecha de su fabricación, bajo condiciones de uso y servicio normales. Los productos están marcados con su fecha de fabricación. La obligación de Notifier queda limitada a reparar o reemplazar, según lo estimara conveniente, sin...