Notifier AM2020 Manual De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para AM2020:
- Manual de programación (90 páginas) ,
- Manual de instalación (48 páginas) ,
- Manual del usuario (25 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE
AM2020 Y AFP1010
I N T E L L I G E N T
N O T I F I E R
A L L S Y S T E M S N O R M A L 1 2 : 0 0 P 3 / 0 1 / 9 3
LAS CENTRALES
F I R E
D E T E C T I O N
A N D
A L A R M
A
B
READ
STATUS
A.C.
POWER
B
G
FIRE
ALTER
ALARM
STATUS
M
B
TROUBLE/
SECURITY
PROG
ALARM
DISPLAY
(
(
S
T
TROUBLE
SPL
FUNCT
PRIOR
SIGNAL
X
Y
SILENCE
ALPHA
ENTER
NEXT
S Y S T E M
C
D
E
F
ACK
STEP
I
J
K
L
SIGNAL
SILENCE
O
P
Q
R
SYSTEM
RESET
U
V
W
SYSTEM
BACK
TEST
SPACE
Z
-
SP
.
AUTO
LAMP
ENTER
STEP
TEST
MF-DT-280
15 SEPTIEMBRE 1994
Doc. 15336 Rev.: C
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Notifier AM2020
Resumen de contenidos para Notifier AM2020
- Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE LAS CENTRALES AM2020 Y AFP1010 I N T E L L I G E N T F I R E D E T E C T I O N A N D A L A R M...
- Página 2 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MF-DT-280...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Averías ............... 26 Avería ..con los Equipos del Lazo ......27 Avería ..con Zonas desactivadas ......27 Avería ..con el Sistema AM2020/AFP1010 ..... 28 Avería ..con los Anunciadores ....... 28 Reconocimiento del Bloque ........... 29 Reconocimiento de Averías en la Unidad Receptora .. -
Página 4: Acerca De La Operativa Del Panel
NFPA Estilo 4 o Estilo 6. La AM2020 puede soportar hasta 10 lazos, cada uno de los cuales soporta hasta 99 detectores analógicos y 99 módulos monitores o de control. Una alarma de incendio en la AM2020 o en la AFP1010 se inicia por la activación de uno de los siguientes equipos: •... -
Página 5: Acerca De Los Accesos
Serie XP, ver el Documento 15888. Acerca de los accesos La AM2020/AFP1010 opera bajo uno de los tres niveles—Nivel de Operación, Nivel Uno, y Nivel Dos. En el Nivel de Operación, el operario puede puede realizar las siguientes operaciones por teclado: Reconocimiento de alarmas, averías y borrados ( clears ). -
Página 6: Acerca De Las Direcciones
AXXPYY Zona de Programa Lazo SLC Entre "Z" seguido de 1 a 240 Entre "L" seguido de 1 a 10 en la AM2020 Entre "L" seguido de 1 to 2 en la AFP1010 Punto Anunciador SLC Lazo del Equipo Entre "A" seguido de 1 a 32 para la Entre "D"... -
Página 7: Acerca De La Entrada De Caracteres Alfa-Númericos
3 y la letra D cuando se introduce la dirección del detector durante la LECTURA DE ESTADOS. La AM2020/AFP1010 muestra sobre la pantalla de cristal líquido cada caracter al presionar la misma tecla. Esto permite al operario pulsar cualquier tecla hasta que el caracter deseado aparezca en la pantalla. El caracter queda fijado en la pantalla cuando se pulsa cualquier otra tecla. -
Página 8: Acerca De La Hora Visualizada
Acerca de la hora visualizada La AM2020/AFP1010 tiene un campo reservado en la pantalla para visualizar la hora en la que se ha producido cada evento. Sistema Normal: Durante los períodos de inactividad, en el campo horario aparecerá la hora actual. -
Página 9: Lecturas Recomendades
The AM2020/AFP1010 Programming Guide, Document 15334. The Voice Alarm Multiplex, Document 15889. The XP Series Transponder System, Document 15888. The Annunciator Control System for the AM2020/AFP1010, Document 15842. Applicable local and state building codes. Requerirements of the Authority Having Jurisdiction (AHJ). -
Página 10: El Dia
PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO DE 80 CARACTERES - La mostrará detallada información de cada cambio acontecido en el pantalla mostrará el estado actual de la central AM2020/ sistema. Una vez reconocidos todos los cambios y mientras que no AFP1010. En el modo de programación de la AM2020/AFP1010, se hayan solventado, el LED permanecerá... -
Página 11: Estado Normal
Durante el estado normal cuando no existen alarmas ni averías, en la pantalla se visualizará el siguiente mensaje. 40 caracteres programables por el usuario NOTIFIER UNA DIVISION DE PITTWAY NOTIFIER UNA DIVISION DE PITTWAY NOTIFIER UNA DIVISION DE PITTWAY NOTIFIER UNA DIVISION DE PITTWAY... -
Página 12: Read Status (Lectura De Estados)
Read Status (Lectura de estados) La lectura de estados de la AM2020/AFP1010 permite al usuario visualizar el estado del sistema. Para ejecutar la lectura de estados Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse R E A D STATUS En la pantalla se podrá visualizar:... -
Página 13: Pantalla De Configuración Del Sistema
Opción 1 Opción 1 Opción 1 Opción 1 Seleccionado 1 en el menú de Read Status (Leer Estados) permitirá al operario revisar varios parámetros del sistema introducidos en la AM2020/AFP1010. El menú del Sistema de Configuración: PULSE PULSE 1=INST,2=CLS,3=TMPO,4=AVPS,5=ZLIN, 1=INST,2=CLS,3=TMPO,4=AVPS,5=ZLIN,... - Página 14 ZALSDET = Zona alta para sensibilidad de detectores Dia/Noche ZBASTDET= Zona baja para sensibilidad de detectores Día/Noche ICESE = ¿ Esta habilitado la impresión de módulos montior "SACM"/"SEQM"? ENSUC= ¿ Habilitada la compensación por suciedad ? NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MF-DT-280...
-
Página 15: Elección Del Menú
17=S,18=S,19=S,20=N,21=N,22=N,23=N,24=N, 17=S,18=S,19=S,20=N,21=N,22=N,23=N,24=N, 17=S,18=S,19=S,20=N,21=N,22=N,23=N,24=N, 25=N,26=N,27=N,28=N,29=N,30=N,31=N,32=N 25=N,26=N,27=N,28=N,29=N,30=N,31=N,32=N 25=N,26=N,27=N,28=N,29=N,30=N,31=N,32=N 25=N,26=N,27=N,28=N,29=N,30=N,31=N,32=N 25=N,26=N,27=N,28=N,29=N,30=N,31=N,32=N INTE=N INTE=N INTE=N CADE=N CADE=N CADE=N INTE=N INTE=N CADE=N CADE=N INTE = ¿ Esta el interface externo activado? CADE = ¿ Esta habilitado el interface externo de carga/descarga? NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MF-DT-280... -
Página 16: Leer Puntos
Nota: Un detector puede estar en período de prueba durante un lectura de estados. En este caso, el estado del detector podrá ser superior al 100%. Si esto ocurre, espere un minuto, entonces realice otra lectura de estados NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MF-DT-280... -
Página 17: Zona Programación
ALARM: ALARM: ZONA AVANZADA ZONA AVANZADA ZONA AVANZADA ZONA AVANZADA ZONA AVANZADA EQUIPOS ATICO EQUIPOS ATICO EQUIPOS ATICO EQUIPOS ATICO EQUIPOS ATICO Z023 Z023 Z023 Z023 Z023 Zone Zona en Alarma Zona en avería Dirección Deshabilitada NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MF-DT-280... -
Página 18: Puntos Anunciador
Nota: La fórmula de control-por-evento y el punto anunciador vinculado se mostrarán para los equipos y zonas después de un minuto. Para visualizar esta información inmediatamente pulse la tecla ENTER después de la línea de estado. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MF-DT-280... -
Página 19: Anterior / Siguiente / Automatico
Las teclas Anterior, Siguiente y Autómatico (Prior, Next y Autostep) se usan junto a las opciones 2 a 7del Menú Read Status. Una vez selecionada una de las opciones y un rango de direcciones definidas por la AM2020/ AFP1010 podrá utilizar las teclas anteriores para ir visualizando la pantalla deseada. Estas teclas de función facilitan no tener que volver al menú... -
Página 20: Special Function (Función Especial)
Special Function (Función especial) La tecla de función especial de la AM2020/AFP1010 permite al operario generar un informe de estado o visualizar la memoria histórica en la AM2020/AFP1010. Pulse visualizará en la pantalla FUNCT PULSE 1=RPTS,2=HIS PULSE 1=RPTS,2=HIS PULSE 1=RPTS,2=HIS... - Página 21 ****** FIN INFORME DE PUNTOS INSTALADOS ****** 04:32P 03/01/93 Impresión de funciones especiales de la AM2020/AFP1010 Estos informes tendrán el mismo formato que la lectura de puntos en Read Status . Para una descripción de los diferentes campos, ver Point Read (lectura de puntos) .
-
Página 22: La Memoria Del Histórico
Pulse "3" para visualizar uno a uno los datos del histórico en el DIA o en el CRT. (Utilice la tecla ENTER para ir avanzando en la pantalla) Pulse "4" para obtener el rango del histórico (el número de entradas contenidas en la memoria), y el estado actual (activado/desativado) NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MF-DT-280... - Página 23 02+00+00+00+00+00+00+00+00+00TOT=002 04;32P 03/01/93 ********** FIN INFORME HISTORICO ********** 04:32P 03/01/93 Función Especial AM2020/AFP1010 Impresión del Histórico Para diferenciar entre impresión del Histórico y del sistema, en el campo de la fecha se reemplaza dos puntos (:) por punto y coma (;) NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
-
Página 24: Alarmas De Incendio
01-99. de la zona asignada al Hora y Fecha equipo durante la Hora:Minuto Mes/Día/Año programación. Número de Lazo rango de 1-9, el 0 para el Lazo 10. Nota: El zumbador sonará continuamente cuando aparezca una avería NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MF-DT-280... -
Página 25: Reconocimiento De Una Alarma De Incendio
Nota: El zumbador será silenciado una vez reconocido todos los eventos Nota: Las alarmas de seguridad se consideran averías en la AM2020/AFP1010. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MF-DT-280... -
Página 26: Averías
EQP FUERA SERV RESPTA INVALIDA TAMPER SEGURIDA TOLERANC ENSUC CIRCUIT ABIERT CORTO CIRCUITO RESPTA INVALIDA ANOMALIA PUNTO ANOML. SPRNKLER BAJO VAL CAMARA ALARMA SEGURIDAD REQ MANTENIMIEN ALERTA SEGURIDA Nota: El zumbador sonará continuamente cuando aparezca una avería NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MF-DT-280... -
Página 27: Avería
04:32P 03/01/93 Z001 ZONA INHABL ZONA INHABL ZONA INHABL 04:32P 03/01/93 Z001 04:32P 03/01/93 Z001 04:32P 03/01/93 Z001 Hora y Fecha Hora:Minuto Mes/Día/Año Zona en el rango de Z001-Z240. Nota: El zumbador sonará continuamente cuando aparezca una avería NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MF-DT-280... -
Página 28: Avería
Avería ....con el sistema AM2020/AFP1010 En el siguiente ejemplo se muestra el formato usado para visualizar las averías de equipos: Para ver una explicación de los mensajes de avería, ver apéndice B. Estado del Equipo Mensajes Específicos de Avería ANOML. -
Página 29: Reconocimiento Del Bloque
Para desactivar la función de reconocimiento en bloque, ver los parámetros locales de programación NFPA de la AM2020/AFP1010. Si se desactiva la función de reconocimiento en bloque de la AM2020/AFP1010, la AM2020/ AFP1010 procesará las alarmas y averías como se describe en las páginas anteriores. -
Página 30: Reconocimiento De Averías En La Unidad Receptora
ENT BF (Reconocimiento de borrado de avería). Cuando hayan ocurrido múltiples eventos, la AM2020/AFP1010 mostrará el primer evento (con la excepción que la primera alarma hará siempre caso omiso cualquier previa avería de la supervisión de un no-sprinkler). Cuando se pulse ACK/STEP, el operador habrá reconocido el evento de más alta prioridad, no necesariamente el evento que apareció... -
Página 31: Apéndice A: Periféricos Remotos
La AM2020/AFP1010 soportará la instalación de un terminal CRT y impresoras. El terminal CRT muestra toda la información. El CRT esta provisto de un teclado el cual puede ser usado para programar la AM2020/AFP1010. Además, el teclado puede ser utilizado para operar sobre la AM2020/ AFP1010 bajo las siguientes condiciones: El CRT con teclado debe estar localizado en la misma sala que la AM2020/AFP1010. -
Página 32: El Teclado Crt-1: Teclas De Función
ENTER - Las selecciones del menú y los direccionables, y módulos de datos de programación son almacenados control y monitor. en la memoria de la AM2020/AFP1010. Nota: La tecla return en el CRT se utilza como tecla de ENTER en la AM2020/AFP1010 El teclado CRT-1: Teclas de función... -
Página 33: Apéndice B: Mensajes De Avería
Equipo externo conectado a los contactos de avería del anunciador, AMG o FFT-7. ERROR INSTALACIÓN Error de instalación con el módulo de control del anunciador. Se ha instalado un anunciador en la AM2020 o AFP1010 pero no ha sido programado, o ha sido programado pero no instalado. - Página 34 NO COM SEGURIDASECURITY NO COM La AM2020/AFP1010 no ha recibido respuesta o bien una respuesta inválida desde un equipo direccionable del lazo programado para operaciones de seguridad. Esto puede ser debido a un robo, o violación de un espacio, la avería de un equipo, un direccionamiento equivocado, o un fallo en el cableado.
-
Página 35: Apéndice C: Tipo De Equipos
AM2020/AFP1010. En algunos casos, los circuitos XP funcionarán de forma diferente que bajo control de la AM2020/AFP1010. Por ejemplo, un circuito XP programado como tipo I.D. "SPSU" efectuará una supervisión con la AM2020/AFP1010 pero... - Página 36 Detector de humo fotoeléctrico analógico SDX-551 con nivel fijo de alarma. La sensibilidad de este detector no puede ser ajustada mediante programación por la AM2020/AFP1010. Todo las funciones del detector será iguales al tipo "PHOT." DETECT T FIJA Sensor térmico analógico FDX-551 con un nivel fijo de alarma. La sensibilidad de este detector no puede ser ajustada mediante programación por la AM2020/AFP1010.
- Página 37 Detector de humo iónico analógico CPX-551 con un nivel fijo de alarma. La sensi- bilidad de este detector no puede ser ajustada por la AM2020/AFP1010. Todas las otras funciones del detector serán equivalentes al tipo "ION". Este detector no puede ser utilizado junto al detector de conducto DHX-501.
- Página 38 La activación de un módulo del tipo "NOA" no informa- rá de una alarma a la AM2020/AFP1010. Nota: La activación de este módulo no tiene efecto en el LED de alarma, en el contador de alarmas del Terminal CRT, o en módu- los programados como "APND"...
- Página 39 Módulo Monitor MMX dedicado a equipos de seguridad. Este módulo se activará bien por circuito abierto bien por cortocircuito, y provoca el mensaje "TAMPER SEGURIDA" en el campo de "Tipo de Avería" de la pantalla de la AM2020/AFP1010. TELEFONO Módulo de Control CMX o circuito XPC-8 configurado para uso telefónico. Tenga en cuenta que no volverá...
-
Página 40: Glosario De Términos Y Abreviaciones
INTEX Interface externo Download Para recuperar el programa de configuración de datos a partir de un fichero de PC y pasarlo a la AM2020/ AFP1010. Compensación Por Suciedad Un algoritmo el cual permite el mantenimiento de la sensibilidad de un detector de humo debido a los contaminantes del entorno y otros factores. - Página 41 Atributo de un equipo de entrada el cual previene el enclavamiento de un estado activado (es decir alarma, supervisón). Carga Realizar una copia de la configuración de la AM2020/AFP1010 y la almacena en un fichero PC. Zona Límite La zona de programación avanzada más alta del sistema. Representa la división entre zonas/equipos avanzados o en retroceso.
- Página 42 GARANTÍA LIMITADA Notifier garantiza que sus productos en relación con cualquier defecto de material o de mano de obra, durante un período de dieciocho (18) meses, desde la fecha de su fabricación, bajo condiciones de uso y servicio normales. Los productos están marcados con su fecha de fabricación. La obligación de Notifier queda limitada a reparar o reemplazar, según lo estimara conveniente, sin...