Safety 1.2.3 Warning symbols/symbols Intended use Injury This appliance is designed to heat living areas. Any other use beyond that described shall be deemed inappropriate. Observation of these instructions is also part of the correct use of Electrocution this appliance. Any modifications or conversions to the appliance void all warranty rights.
SHOULD THE OWNER WISH TO RETURN THE CONVECTION HEATER FOR REPAIR, THE OWNER MUST FIRST SECURE WRITTEN AU- THORIZATION FROM STIEBEL ELTRON, INC. THE OWNER SHALL BE REQUIRED TO SHOW PROOF OF PURCHASE DATE, AND TO PAY ALL TRANSPORTATION COSTS TO RETURN THE DEFECTIVE PART(S) OR TANKLESS ELECTRIC WATER HEATER FOR REPAIR OR REPLACE- MENT.
Seguridad 1.2.2 Palabras clave Uso previsto PELIGRO La palabra clave PELIGRO indica información que debe respetarse, ya que de lo contrario pueden producirse Este artefacto está diseñado para calefaccionar espacios en lesiones serias o incluso la muerte. viviendas. ADVERTENCIA La palabra clave ADVERTENCIA indica información que debe respetarse, ya que de lo contrario pueden Cualquier otro uso diferente del descripto será...
TRACIÓN O LAS OPCIONES DE GARANTÍA, POR FAVOR CON- Limitación del controlador de temperatura TACTAR A STIEBEL ELTRON EE.UU. AL (800)-582-8423. Se puede fijar el controlador de temperatura en una posición determinada o limitar el rango de variación de temperaturas Descripción del artefacto...
11. Resolución de problemas PELIGRO Electrocución Llevar a cabo todas las conexiones eléctricas e El cable de alimentación debe ser reemplazado solamente por un instalación de acuerdo con todos los códigos de contratista utilizando nuestros repuestos originales. construcción nacionales, estatales y locales. 12.
SI EL DUEÑO QUIERE DEVOLVER EL CONVECTOR PARA LA REPARACIÓN, EL DUEÑO DEBE OBTENER UNA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE STIEBEL ELTRON, INC Y ESTAR PREPARADO PARA COMPROBAR LA FECHA DE COMPRA Y PARA PAGAR TODOS LOS GASTOS DE TRANSPORTE PARA DEVOLVER LA(S) PIEZA(S) DEFECTUOSA(S) O EL CONVECTOR PARA LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN.
Sécurité 1.2.2 Mots-clés Usage prévu DANGER Le mot-clé DANGER signale qu’il faut respecter les informations données, faute de quoi on risque des Cet appareil est conçu pour chauffer des pièces habitées. blessures graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT Le mot clé AVERTISSEMENT signale qu’il faut respecter Tout autre usage au-delà...
Garantie à responsabilité limitée : Si plusieurs appareils de chauffage sont installés dans une même Stiebel Eltron, Inc. ne peut être tenue responsable des pièce, le réglage du sélecteur de température de chaque appareil dommages apportés à l’appareil, des dommages aux biens peut être différent.
Dévissez le boulon bloquant sur le support mural. » DANGER Électrocution! Soulevez légèrement l’appareil et tirez-le vers l’avant pour le » Chaque appareil de chauffage doit être connecté décrocher du support mural. directement au panneau électrique avec le disjoncteur de la taille recommandée avec le bon calibre de filage. 10.4 Configuration électrique DANGER Électrocution! Veillez à...
TROIS (3) ANS À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT. SI UNE PIÈCE QUELCONQUE S’AVÈRE DÉFECTUEUSE PENDANT CETTE PÉRIODE, DANS DES CONDITIONS D’UTILISATION NORMALE, STIEBEL ELTRON, INC. S’ENGAGE À REMPLACER CETTE PIÈCE (OU CES PIÈCES, LE CAS ÉCHÉANT) UNIQUEMENT. STIEBEL ELTRON, INC. N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES FRAIS DE MAIN D’ŒUVRE ENCOU- RUS POUR LE RETRAIT OU LE REMPLACEMENT DE LA PIÈCE DÉFECTUEUSE, NI POUR TOUT AUTRE FRAIS FORTUIT OU CONSÉCUTIF.