Publicidad
Bodyguard
®
7000
Sistema de monitorización electrónica
– La pantalla muestra el siguiente tipo de botella almacenado y los
segmentos radiales se apagan en el sentido de las agujas del
reloj.
– El tamaño y la presión de la botella se alternan en la pantalla
(Imag. 4 muestra una botella de 9,0 litros y 300 bares).
bar
Imag. 4
Pantalla de selección de botella
3. Antes de que se apaguen los segmentos radiales, pulsar el botón
derecho para desplazarse por los tipos de botella almacenados.
4. Cuando se muestra el tipo de botella requerido, pulsar
inmediatamente el botón izquierdo para confirmar la selección.
– La secuencia de inicio se reinicia y el tipo de botella seleccionado
se muestra durante la misma.
5. Apagar el sistema electrónico (ver sección 4.4.5) si es necesario.
4.5.4 Alarma silenciosa
La alarma silenciosa permite al usuario seleccionar alarmas de volumen
reducido para operar dentro de un espacio restringido como un traje de
protección química o un taller de reparación. Seleccionar alarma
silenciosa de la siguiente manera.
1. Pulsar el botón izquierdo para activar la secuencia de inicio.
2. Cuando aparece el símbolo de alarma silenciosa
derecho antes de que se apaguen los segmentos radiales.
– El volumen de la alarma es reducido solo para la operación
actual. El sistema automáticamente reinicia el volumen total de la
alarma al apagarse.
4.5.5 Alerta de retirada y tiempo para la retirada
La alerta de retirada es un protocolo de advertencia alternativo que se
puede usar si es aplicable en el país de uso. Cuando está configurado
para alerta de retirada, el sistema calcula una presión de retirada y un
tiempo para la retirada (TTR) en minutos. El tiempo para la retirada se
muestra en la pantalla de la interfaz de usuario con el símbolo de TTR
. Cuando la presión de la botella baja hasta la presión de retirada,
unas señales sonoras y visibles informan al usuario.
Hay dos métodos de cálculo de la presión de retirada.
– Presión de retirada inicial. Al abrir la válvula del cilindro, la presión
de retirada vuelve por defecto a dos tercios de la presión inicial. (La
presión inicial es la presión de inicio medida cuando se abre la
botella.)
Por ejemplo: una presión inicial de 300 bar = presión de retirada
de 200 bar.
– Presión de retirada de misión. En cualquier momento antes de que
la presión de la botella alcance la presión de retirada inicial, el
usuario puede ajustar una presión de llegada en el punto de llegada
de la misión. El sistema entonces recalcula la presión de retirada
como: (presión de inicio menos presión de llegada) multiplicada por
2.
Por ejemplo: con una presión inicial de 298 bar y una presión de
llegada de 230 bar:
(298 - 230) x 2 = presión de retirada de misión de 136 bar.
Si la presión de retirada calculada es menor que 60 bar, el sistema
ajusta por defecto una presión de retirada de 60 bar.
Usar la alerta de retirada
1. Abrir la válvula de la botella.
– Se calcula la presión de retirada inicial y el TTR
la pantalla.
2. En el punto de llegada de misión, dejar pulsado el botón izquierdo
durante más de 3 segundos.
– Se muestra el símbolo de llegada
segundo mientras el sistema calcula la presión de retirada de
misión. A continuación se muestra el nuevo TTR
3. Cuando se alcanza la presión de retirada, suena un tono de alarma
intermitente y aparece el símbolo de retirada
4. Confirmar la alarma pulsando y soltando el botón derecho.
– La pantalla de la interfaz de usuario cambia para mostrar el TTW.
Retirada temprana. Para cancelar la alerta de retirada antes de que se
alcance la presión de retirada, dejar pulsado el botón derecho hasta que
aparezca el símbolo de retirada
. El TTR se cancela y la pantalla de la
interfaz de usuario cambia para mostrar el TTW.
5
Resolución de problemas
La guía de solución de problemas muestra los diagnósticos de error y la
información para la solución aplicable a los usuarios del equipo de
respiración. Más información sobre solución de problemas se encuentra
disponible en las Instrucciones de uso suministradas con el equipo
asociado.
Donde la guía de solución de problemas muestre más de un error o
solución, llevar a cabo las acciones de reparación en el orden en que
aparecen en la tabla. Ponerse en contacto con personal de
mantenimiento o con Dräger si el síntoma permanece después de haber
intentado todas las acciones correctivas.
Síntoma
Fallo
Prueba de fugas no
Conector suelto o sucio Desconectar, limpiar y
superada
Manguera o componen-
tes erróneos
Síntoma
Batería baja
Error de batería
Error de autocom-
probación
código de error
Error al encender
Error al apagar
Los seguros de la
fuente de alimenta-
ción no se mueven
pulsar el botón
a la posición de cie-
rre
1) Cuando aparece el indicador de batería baja por primera vez, es posible usar
de manera segura el equipo de respiración durante 2 horas.
6
Mantenimiento
6.1 Tabla de mantenimiento
Mantener y comprobar el producto de acuerdo con la tabla de
mantenimiento y registrar todos los detalles de las tareas de
comprobación y mantenimiento.
Consultar también las instrucciones de uso para el equipo de respiración
asociado. Podría ser necesaria la realización de tareas adicionales de
mantenimiento en el país de uso para garantizar el cumplimiento de la
normativa nacional.
Componente/sis-
tema
Sistema completo
Fuente de alimenta-
ción con batería
recargable de 6,5 V
se muestra en
1) Para ello, es necesario usar un cargador de 4 vías de Dräger (contactar con
Dräger para más detalles).
6.2 Inspección visual
durante aproximadamente 1
Comprobar que todas las partes del producto estén limpias y sin daños.
en la pantalla.
Las típicas señales de daños que pueden afectar al funcionamiento del
producto son impacto, abrasión, corte, corrosión y decoloración. Informar
.
del daño al personal de mantenimiento o a Dräger y no usar el equipo
hasta que se hayan subsanado los errores.
6.3 Prueba de funcionamiento
Si el sistema no funciona según lo descrito o si aparece alguna
indicación de fallo, detener la prueba y consultar la información sobre
solución de problemas (sección 5) para ver posibles soluciones.
1. Pulsar el botón izquierdo.
– Se ejecutan las secuencias de autocomprobación e inicio y el
sistema adopta el modo activo.
2. Pulsar y soltar el botón izquierdo o derecho.
– La retroiluminación se ilumina durante unos 3 segundos.
3. Pulsar el botón de alarma manual
– Se activa la alarma completa (ver sección 4.2.3) con el símbolo
de alarma manual en la pantalla.
4. Cancelar la alarma.
– Versión de llave: extraer y volver a insertar la llave.
– Versión de botón: dejar pulsados simultáneamente los botones
izquierdo y derecho hasta que la alarma se detenga.
Solución
5. Retirar la llave.
6. Inmovilizar la interfaz del usuario.
reconectar los acopla-
– Tras 21-25 segundos la prealarma se activa (ver sección 4.2.3).
mientos
7. Mover la interfaz de usuario para cancelar la alarma.
Sustituir piezas y acceso-
8. Inmovilizar la interfaz del usuario de nuevo e ignorar la prealarma.
rios reemplazables por el
usuario
Fallo
Solución
Baja tensión de la fuente
Sustituir las baterías o
de alimentación
recargar la fuente de ali-
mentación lo antes posi-
ble
1)
(ver sección 6.5)
Fuente de alimentación
Insertar el tipo adecuado
incorrecta insertada
de fuente de alimentación
Fuente de alimentación
Reemplazar la fuente de
defectuosa insertada
alimentación
Error de
Anotar el código de error
®
(A, E, F, P, o S) y contac-
con
Bodyguard
7000
tar con Dräger
Tensión de la fuente de
Sustituir las baterías o
alimentación muy baja
recargar la fuente de ali-
mentación (ver
sección 6.5)
Mala conexión de la
Inspeccionar y limpiar la
fuente de alimentación
fuente de alimentación y
los terminales de batería
del módulo de presión
(ver sección 6.4). Contac-
tar con el personal de ser-
vicio o con Dräger si se
producen daños
Baja presión del cilindro Cargar completamente la
botella de aire
La lectura de la presión
Cerrar la válvula de la
no está debajo del valor
botella y ventilar por com-
preestablecido
pleto el sistema neumá-
tico
Fallo de la llave
Sustituir la llave
Componentes sucios,
Probar las acciones
dañados o defectuosos
correctivas del problema
en el siguiente orden:
– Presionar la fuente de
alimentación con
fuerza
– Extraer y limpiar la
fuente de alimentación
y la cavidad de la
placa posterior y vol-
ver a intentarlo
– Reemplazar la fuente
de alimentación y vol-
ver a intentarlo
Tarea
Tras el
Cada
uso
mes
Inspección visual (ver
O
sección 6.2)
Prueba de funciona-
O
miento (ver
sección 6.3)
Limpiar (ver
O
sección 6.4)
Comprobación de
1)
estado
.
– Tras unos 8 segundos de prealarma, se activa la alarma completa
(ver sección 4.2.3) con el símbolo de alarma automática en la
pantalla.
9. Cancelar la alarma y continuar con el test de fugas de presión alta.
– Versión de llave: volver a insertar la llave.
– Versión de botón: dejar pulsados simultáneamente los botones
izquierdo y derecho hasta que la alarma se detenga.
6.3.1 Test de fugas de presión alta
1. Asegurarse de que la llave está insertada para evitar que se active la
alarma de socorro automática.
2. Pulsar el botón izquierdo para activar la secuencia de inicio.
3. Cuando aparece el símbolo de test de fugas
izquierdo.
– Se muestra el símbolo abrir válvula
comienzan a apagarse en el sentido de las agujas del reloj.
4. Abrir inmediatamente la válvula de la botella. Abrir la válvula de la
botella antes de que se apague el último segmento radial o de que se
reinicie la secuencia de inicio.
– Suena un tono y se alternan el símbolo cerrar válvula
símbolo pulsar botón derecho
5. Cerrar inmediatamente la válvula de la botella y pulsar el botón
derecho.
– Suena un tono, se inicia la estabilización de la presión, aparece el
símbolo de espera
sentido de las agujas del reloj.
– Si la presión de la botella es muy baja y cae por debajo de un
umbral preestablecido durante la estabilización de la presión,
el símbolo de presión baja
secuencia de inicio se reiniciará.
– Cuando la estabilización ha finalizado, suena un tono y se
muestra el símbolo de tiempo del test de fugas
radiales se apagan en el sentido de las agujas del reloj durante el
tiempo del test de fugas.
6. Cuando el tiempo finaliza suena un tono y aparece el resultado del
test.
– Test de fugas superado
la prueba de silbato.
Se muestra el símbolo de test de fugas superado durante 3
minutos mientras los segmentos radiales se apagan en el sentido de
las agujas del reloj. La prueba de silbato debe completarse antes de
que todos los segmentos radiales se apaguen o de que suenen 5
tonos y se reinicie la secuencia de inicio.
– Test de fugas no superado
ventilar por completo el sistema e investigar y reparar la fuga (ver
sección 5).
6.3.2 Prueba de silbato
1. Liberar lentamente la presión como se indica a continuación:
– Sistema de presión positiva: Cubrir el puerto de salida del
pulmoautomático con la palma de la mano y pulsar el botón
frontal. Elevar cuidadosamente la palma de la mano para liberar
presión lentamente.
– Sistema de demanda normal: pulsar el botón frontal para liberar
presión lentamente.
Cada 6
2. Observar la presión de activación del silbato.
meses
– La alarma EOST (ver sección 4.2.3) y el silbato mecánico del
O
equipo de respiración deben comenzar en el intervalo de 60 a
50 bar.
O
La alarma EOST y el silbato mecánico pueden no comenzar al
mismo tiempo debido a las tolerancias del sistema.
3. Continuar para liberar la presión lentamente.
– A aproximadamente 10-8 bar, la alarma EOST y el silbato
O
mecánico se detendrán.
– Cuando el sistema se haya ventilado por completo, aparece el
símbolo abrir válvula
sentido de las agujas del reloj y luego la pantalla muestra 0 (cero)
bar.
4. Apagar el sistema electrónico (ver sección 4.4.5).
6.4 Limpieza
Limpiar el producto como se indica en las instrucciones de uso del
equipo de respiración correspondiente y observar lo siguiente.
– La pantalla LCD posee una pantalla sacrificial (pantalla transparente
extraíble). Extraer y limpiar la pantalla sacrificial si es necesario.
– Retirar la fuente de alimentación (ver sección 6.5.2) y limpiar la
fuente de alimentación, los terminales de batería y la cavidad de la
placa posterior.
– Después de la limpieza, volver a montar las piezas y llevar a cabo la
prueba de funcionamiento (ver sección 6.3).
– Contactar con el personal de servicio o con Dräger si es necesario un
desmontaje adicional o realizar una limpieza a fondo del producto.
6.5 Fuente de alimentación
6.5.1 Tipos de fuente de alimentación
Fuente de alimentación con 5 baterías reemplazables de 1,5 V
– Solo se usa con versiones sin telemetría.
– La duración estimada de una batería es de aproximadamente 12
meses en base a un uso de 1 hora al día
– La fuente de alimentación se entrega con las baterías insertadas.
1) La duración real de la batería de la fuente de alimentación depende del tiempo
de funcionamiento del sistema, de la frecuencia de las alarmas, de la tempera-
tura ambiente y del uso de retroiluminación. Cuando se apaga el sistema, se
consume una pequeña cantidad de potencia de la batería.
, pulsar el botón
y los segmentos radiales
y el
.
y los segmentos radiales se apagan en el
se mostrará brevemente y la
. Los segmentos
. Observar la siguiente nota y continuar
. Cerrar la válvula de la botella,
, los segmentos radiales se apagan en el
1)
.
Publicidad
