Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Value moves the world
LUX2+
I
MODULO OPZIONALE PER LA
GESTIONE DI LUCI, SEMAFORO O
ELETTROFRENO
GB
OPTIONAL MODULE FOR THE
MANAGEMENT OF LIGHTS,
SEMAPHORE, OR ELECTRICAL
BRAKE
F
MODULE OPTION POUR
LA GESTION DE LUMIÈRES,
SÉMAPHORE OU ÉLECTRO-FREIN
E
MÓDULO OPCIONAL PARA LA
GESTIÓN DE LUCES, SEMÁFORO Y
ELECTROFRENO
P
MÓDULO OPCIONAL PARA A
GESTÃO DE LUZES, SEMÁFORO
OU ELECTROTRAVÃO
D
OPTIONALES MODUL FÜR DIE
STEUERUNG VON BELEUCHTUNG,
AMPEL ODER ELEKTROBREMSE
NL
OPTIONELE MODULE VOOR HET
BEHEER VAN LICHTEN, STOPLICHT
EN ELEKTROREM
ZIS347
IL 383
EDIZ. 08/11/2016
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V2 LUX2+
Resumen de contenidos para V2 LUX2+
- Página 1 Value moves the world ZIS347 IL 383 EDIZ. 08/11/2016 LUX2+ MODULO OPZIONALE PER LA MÓDULO OPCIONAL PARA A GESTIONE DI LUCI, SEMAFORO O GESTÃO DE LUZES, SEMÁFORO ELETTROFRENO OU ELECTROTRAVÃO OPTIONAL MODULE FOR THE OPTIONALES MODUL FÜR DIE MANAGEMENT OF LIGHTS, STEUERUNG VON BELEUCHTUNG, SEMAPHORE, OR ELECTRICAL AMPEL ODER ELEKTROBREMSE...
- Página 2 Fig. 1...
- Página 3 Fig. 2 FUNCTION 12-24 Vdc Fig. 3 FUNCTION 120-230 Vac 120-230 Vac - 3 -...
-
Página 4: Avvertenze Importanti
M1 uscita relè 1 ufficio TEL. (+39) 01 72 81 24 11 M2 uscita per alimentare dispositivi in bassa tensione V2 SPA si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche al M3 uscita relè 2 prodotto senza preavviso; inoltre declina ogni responsabilità per danni a persone o cose dovuti ad un uso improprio o ad un’errata installazione. - Página 5 PROGRAMMAZIONE Avviare la procedura di programmazione sulla centrale di i.Adi comando e selezionare il menù LUCE 1. Selezionare la voce e premere OK: il display visualizza Luce di cortesia. In base alla logica programmata il relè viene attivato quando la centrale di comando riceve NOTA: per visualizzare la versione firmware del dispositivo un comando di START premere il tasto OK rEL1...
-
Página 6: Canale Ausiliario
CANALE AUSILIARIO L’uscita relè viene comandata da un trasmettitore memorizzato sul canale 4 del ricevitore. L’uscita relè può essere programmata con diverse logiche di funzionamento: toUt Timer 2: l’uscita relè viene chiusa al ricevimento Monostabile: l’uscita relè viene chiusa per tutta la durata della trasmissione del telecomando e aperta dopo il della trasmissione del telecomando. tempo impostato. Rilasciando il pulsante del telecomando l’uscita relè viene Se viene ricevuta un’altra trasmissione durante la fase di aperta. attivazione, l’uscita relè viene aperta. biSt Bistabile: lo stato dell’uscita relè commuta ad ogni trasmissione del telecomando ricevuta. -
Página 7: Luce Di Cortesia
LUCE DI SEGNALAZIONE LAMPEGGIANTE In base alla logica programmata l’uscita relè viene azionata in modo intermittente durante le fasi di apertura e/o chiusura del W.L. Lampada spia: indica in tempo reale lo stato del cancello, cancello. il tipo di lampeggio indica le quattro condizioni possibili: FLSh - CANCELLO FERMO luce spenta Lampeggiante 1: l’uscita relè viene azionata in modo intermittente a 2 Hz quando il cancello è in movimento, - CANCELLO IN PAUSA la luce è sempre accesa comprese eventuali fasi di prelampeggio prima della - CANCELLO IN APERTURA la luce lampeggia partenza lentamente (2Hz) - Página 8 SEMAFORO L’uscita relè viene chiusa o aperta in base alle impostazioni delle varie fasi del ciclo di funzionamento. Lo stato dell’uscita relè è definita dal segmento lampeggiante: Ogni fase del ciclo di funzionamento è contraddistinta da una APERTO: lampeggia il segmento in BASSO lettera: CHIUSO: lampeggia il segmento in ALTO uscita dal menù cancello fermo e chiuso 1. Tramite i tasti selezionare le varie fasi del ciclo di cancello in apertura funzionamento e tramite il tasto OK selezionare lo stato cancello in chiusura dell’uscita relè...
- Página 9 SEGNALAZIONE FINE CORSA L’uscita relè viene utilizzata per segnalare il raggiungimento del finecorsa delle ante: CLoS oPn1 l’uscita relè è chiusa se entrambe le ante sono l’uscita relè è chiusa se l’anta 1 è completamente completamente chiuse aperta oPn2 l’uscita relè è chiusa se entrambe le ante sono oPn1 NOTA: se il cancello ha una sola anta selezionare l’opzione completamente aperte oPn2 se ne ha 2 selezionare l’opzione oPn 1 rEL1 oPn 2 CLoS ELETTROFRENO L’uscita relè comanda l’elettrofreno del motore, aprendosi o...
-
Página 10: Important Remarks
8:30 to 12:30 and from 14:00 to 18:00. M2 output for powering low voltage devices V2 has the right to modify the product without previous notice; M3 relay 2 output it also declines any responsibility to damage or injury to people or things caused by improper use or wrong installation. - Página 11 PROGRAMMING Start the programming procedure on the control unit and select i.Adi the menu LUCE 1. Select the item and press OK: the display shows Courtesy light. According to the programmed logic the relay is activated when the control unit receives a NOTE: to display the firmware version of your device, press the START command OK key...
- Página 12 AUXILIARY CHANNEL The relay output is controlled by a transmitter stored on channel 4 of the receiver. The relay output can be programmed with different operation logics: toUt Timer 2: the relay output is closed when the transmission Steady state: the relay output is closed for the duration is received from the remote control and opened after the of the transmission of the remote control.
-
Página 13: Flashing Light
FLASHING LIGHT According to the programmed logic the relay output is activated in an intermittent manner during the opening and/or closing stages of the gate. W.L. FLSh Warning light: indicates the real time status of the gate, Flashing 1: the relay output is operated intermittently at the type of flashing indicates the four possible 2 Hz when the gate is moving, including any pre-flashing conditions: stage prior to departure FL.PA - GATE STOPPED light off Flashing 2: the relay output is operated intermittently at... - Página 14 SEMAPHORE The relay output is closed or opened depending on the settings of the different stages of the operation cycle. The state of the output relay is defined by the flashing segment: Each stage of the operation cycle is identified by a letter: OPEN: the BOTTOM segment flashes CLOSED: the TOP segment flashes exit from the menu gate stopped and closed gate opening 1. Using the keys , select the different stages of the...
-
Página 15: Electric Brake
LIMIT SWITCH SIGNAL The relay output is used to signal the achievement of the limit switches of the leaves: CLoS oPn1 The relay output is closed when both leaves are fully The relay output is closed when the leaf 1 is fully open close oPn2 The relay output is closed when both leaves are fully... -
Página 16: Conseils Importants
CITY4 à partir de la version 2.2 et suivantes / DOWN Enfoncer et relâcher la touche INSTALLATION LUX2+ est un module en option qui permet d’augmenter les fonctions des centrales de commande V2 en pilotant deux sorties relais indépendantes. Les sorties sont programmables avec 5 fonctions différentes au moyen du menu de programmation i.Adi de la centrale de commande. ATTENTION : l’installation du dispositif doit être effectuée avec l’alimentation de la centrale de commande... - Página 17 PROGRAMMATION Démarrer la procédure de programmation sur la centrale de i.Adi commande et sélectionner le LUCE 1. Sélectionner la rubrique et appuyer sur OK : le display Lumière de courtoisie. En fonction de la logique affichera programmée, le relais est activé quand la centrale de commande reçoit une commande de START REMARQUE : pour afficher la version micrologiciel du dispositif, appuyer sur la touche OK Sémaphore.
- Página 18 CANAL AUXILIAIRE La sortie relais est commandée par un émetteur mémorisé sur le canal 4 du récepteur. La sortie relais peut être programmée avec différentes logiques de fonctionnement : toUt Temporisateur 2 : la sortie relais est fermée à la réception Monostable : la sortie relais est fermée pendant toute la de la transmission de la télécommande et ouverte après durée de la transmission de la télécommande.
-
Página 19: Lumière De Signalisation Clignotante
LUMIÈRE DE SIGNALISATION CLIGNOTANTE En fonction de la logique programmée, la sortie relais est actionnée de manière intermittente pendant les phases W.L. Voyant : indique en temps réel l’état de la grille, le type d’ouverture et/ou de fermeture de la grille. de clignotement indique les quatre conditions possibles : FLSh - GRILLE À L’ARRÊT lumière éteinte Clignotant 1 : la sortie relais est actionnée de manière intermittente à 2 Hz quand la grille est en mouvement, - GRILLE EN PAUSE la lumière est toujours allumée y compris les éventuelles phases de pré-clignotement - GRILLE EN OUVERTURE la lumière clignote lentement avant le départ (2Hz) FL.PA Clignotant 2 : la sortie relais est actionnée de manière - GRILLE EN FERMETURE la lumière clignote rapidement intermittente à 2 Hz quand la grille est en mouvement, (4Hz) - Página 20 La sortie relais est fermée ou ouverte en fonction des réglages des différentes phases du cycle de fonctionnement. L’état de la sortie relais est définie par le segment clignotant : Chaque phase du cycle de fonctionnement se distingue par une OUVERT : le segment en BAS clignote lettre : FERMÉ : le segment en HAUT clignote...
-
Página 21: Indication De Fin De Course
INDICATION DE FIN DE COURSE On utilise la sortie relais pour indiquer que le fin de course des vantaux a été rejoint: CLoS oPn1 la sortie relais est fermée quand les deux vantaux sont la sortie relais est fermée quand le vantail 1 est complètement fermés complètement ouvert oPn2 la sortie relais est fermée quand les deux vantaux sont ATTENTION: si le portail a un seul vantail, sélectionner l’option complètement ouverts oPn1... -
Página 22: Compatibilidad
Pulsar y soltar el botón OK / MENU Pulsar y soltar el botón / UP INSTALACIÓN LUX2+ es un módulo opcional que permite aumentar las / DOWN Pulsar y soltar el botón funciones de la central de mando V2 controlando dos salidas relé independientes. Las salidas se pueden programar con 5 funciones diferentes mediante el menú de programación i.Adi de la corriente de mando. ATENCIÓN: la instalación del dispositivo debe realizarse con la alimentación de la central de mando desconectada. -
Página 23: Programación
PROGRAMACIÓN Iniciar el procedimiento de programación en la central de mando y i.Adi seleccionar el menú LUCE 1. Seleccionar la opción y pulsar OK: la pantalla muestra Luz de cortesía. Según la lógica programada el relé se activa cuando la central de mando recibe un mando NOTA: para visualizar la versión firmware del dispositivo pulsar de START la tecla OK rEL1 rEL2 Semáforo. La salida relé se abre o cierra según los 2. - Página 24 CANAL AUXILIAR La salida relé está controlada por un transmisor memorizado en el canal 4 del receptor. La salida relé puede programarse con diversas lógicas de funcionamiento: toUt Timer 2: la salida relé se cierra al recibir la transmisión Monoestable: la salida relé se cierra durante toda la del mando remoto y se abre una vez transcurrido el transmisión del mando remoto. Al soltar el botón del tiempo ajustado. Si se recibe otra transmisión durante la mando a distancia la salida relé...
-
Página 25: Luz De Señalización Intermitente
LUZ DE SEÑALIZACIÓN INTERMITENTE Según la lógica programada, la salida relé se acciona de modo intermitente durante las fases de apertura y/o cierre de la puerta. W.L. Bombilla testigo: indica en tiempo real el estado de la puerta, el tipo de parpadeo indica las cuatro condiciones FLSh Intermitente 1: la salida relé se acciona de modo posibles: intermitente a 2 Hz cuando la puerta está en - PUERTA PARADA luz apagada movimiento, incluidas posibles fases de pre-parpadeo antes del arranque... - Página 26 SEMÁFORO La salida relé se cierra o abre según los ajustes de las diversas fases El estado de la salida relé está definido por el segmento del ciclo de funcionamiento. intermitente: ABIERTA: parpadea el segmento de ABAJO Cada fase del ciclo de funcionamiento se distingue con una letra: CERRADA: parpadea el segmento de ARRIBA salida del menú...
-
Página 27: Sinal De Fim De Curso
SINAL DE FIM DE CURSO Se utiliza a saida relè para sinalizar que o fim de curso das folhas foi atingido: CLoS oPn1 a saida relé está fechada quando ambas as folhas estão a saida relé está fechada quando a folha está completamente fechadas completamente aberta oPn2 a saida relé está fechada quando ambas as folhas estão oPn1 NOTA: se o portão ter só uma folha, selecionar a opção completamente abertas... -
Página 28: Avisos Importantes
AVISOS IMPORTANTES LIGAÇÕES ELÉCTRICAS Para esclarecimentos técnicos ou problemas de instalação a V2 No dispositivo, existem 3 blocos de terminais: SPA dispõe de um serviço de assistência clientes activo em horário M1 saída de relé 1 de abertura. TEL. (+39) 01 72 81 24 11 M2 saída para alimentar dispositivos em baixa tensão V2 SPA reserva-se o direito de efectuar eventuais M3 saída de relé 2 alterações ao produto sem aviso prévio; declina ainda qualquer responsabilidade pelos danos a pessoas ou coisas Se o módulo tiver de comandar luzes de baixa tensão, efectuar as... - Página 29 PROGRAMAÇÃO Iniciar o procedimento de programação na central de comando e i.Adi seleccionar o menu LUCE 1. Seleccionar a opção e premir OK: o visor apresenta Luz de cortesia. Consoante a lógica programada, o relé é activado quando a central de comando recebe NOTA: para visualizar a versão do firmware do dispositivo, um comando de START premir a tecla OK rEL1 rEL2 Semáforo. A saída do relé abre-se ou fecha-se 2.
- Página 30 CANAL AUXILIAR A saída do relé é comandada por um transmissor memorizado no canal 4 do receptor. A saída do relé pode ser programada com diversas lógicas de funcionamento: toUt Temporizador 2: a saída do relé fecha-se no momento da Monoestável: a saída do relé fecha-se durante todo o recepção da transmissão do telecomando e abre-se tempo de transmissão do telecomando. Libertando o depois de decorrido o tempo definido. botão do telecomando, a saída do relé abre-se. Se for recebida outra transmissão durante a fase de biSt Biestável: o estado da saída do relé comuta em cada activação, a saída do relé abre-se. transmissão do telecomando recebida.
- Página 31 LUZ DE SINALIZAÇÃO INTERMITENTE Consoante a lógica programada, a saída do relé é accionada em modo intermitente durante as fases de abertura e/ou fecho do W.L. Lâmpada indicador luminoso: indica em tempo real o portão estado do portão, o tipo de intermitência indica as quatro condições possíveis: FLSh Intermitente 1: a saída do relé é accionada em modo - PORTÃO PARADO luz desligada intermitente a 2 Hz quando o portão está em movimento, incluindo eventuais fases de - PORTÃO EM PAUSA a luz está sempre acesa pré-intermitência antes do arranque...
- Página 32 SEMÁFORO A saída do relé abre-se ou fecha-se consoante as definições das várias fases do ciclo de funcionamento. O estado da saída do relé é definido pelo segmento intermitente: Cada fase do ciclo de funcionamento está identificada com uma ABERTO: intermitência do segmento em BAIXO letra: FECHADO: intermitência do segmento em ALTO saída do menu portão parado e fechado 1. Com as teclas , seleccionar as várias fases do ciclo de portão em fase de abertura funcionamento e, com a tecla OK, seleccionar o estado da portão em fase de fecho saída do relé...
-
Página 33: Señal De Final De Carrera
SEÑAL DE FINAL DE CARRERA Se utiliza la salida relè para señalar que el final de carrera de las hojas ha sido alcanzado. CLoS oPn1 la salida relé está cerrada cuando ambas las hojas están la salida relé está cerrada cuando la hoja está totalmente cerradas totalmente abierta oPn2 la salida relé está cerrada cuando ambas las hojas están oPn1 NOTA: si la puerta é de una sola hoja, seleccionar la opción totalmente abiertas... -
Página 34: Wichtige Hinweise
+39-0172.812411 wenden M2 Ausgang für die Versorgung von Niederspannungsvorrichtungen Die Firma V2 behält sich das Recht vor, das Produkt ohne M3 Relaisausgang 2 vorherige Ankündigungen abzuändern; die Übernahme der Haftung für Schäden an Personen oder Sachen, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch oder eine fehlerhafte Falls das Modul eine Niederspannungsbeleuchtung steuern soll, Installation zurückzuführen sind, wird abgelehnt. - Página 35 PROGRAMMIERUNG Den Programmiervorgang auf dem Steuergerät starten und das i.Adi Menü auswählen. LUCE auswählen und OK drücken: auf dem Display erscheint LUX. Wachlicht. Je nach programmierter Logik wird das Relais aktiviert, wenn das Steuergerät einen HINWEIS: Um die Firmware-Version der Vorrichtung START-Befehl erhält. anzuzeigen, die OK-Taste drücken. rEL1 rEL2 Ampel. Der Relaisausgang wird gemäß den 2. Mit den Tasten den Ausgang ( oder Einstellungen der verschiedenen Phasen des auswählen, für den die Betriebslogik programmiert werden soll, Betriebszyklus (Tor steht still und ist geschlossen, Tor und anschließend OK drücken. öffnet sich, Tor schließt sich, Tor befindet sich im 3. Mit den Tasten den Parameter auswählen, der Stopp, Tor befindet sich in Pause) geöffnet oder programmiert werden soll: geschlossen.
- Página 36 HILFSKANAL Der Relaisausgang wird über einen Sender gesteuert, der auf Kanal 4 des Empfängers gespeichert ist. Für den Relaisausgang können verschiedene Betriebslogiken programmiert werden: toUt Timer 2: Der Relaisausgang wird beim Empfang der Monostabil: Der Relaisausgang ist während der gesamten Fernsteuerungsübertragung geschlossen und nach dem Übertragungsdauer der Fernsteuerung geschlossen. Verstreichen der eingegebenen Zeit geöffnet. Durch Loslassen der Fernsteuerungstaste wird der Falls während der Aktivierung eine weitere Übertragung Relaisausgang geöffnet. eingeht, wird der Relaisausgang geöffnet. biSt Bistabil: Der Zustand des Relaisausgangs schaltet nach jeder empfangenen Fernsteuerungsübertragung um. Timer 1: Der Relaisausgang wird beim Empfang der Fernsteuerungsübertragung geschlossen und nach dem Verstreichen der eingegebenen Zeit geöffnet. Falls während der Aktivierung eine weitere Übertragung eingeht, wird der Timer neu initialisiert. rEL1 biSt toUt - 36 -...
- Página 37 BLINKENDES SIGNALLICHT Je nach programmierter Logik wird der Relaisausgang während der Öffnung und/oder Schließung des Tors intermittierend W.L. Kontrollleuchte: Zeigt den Torzustand in Realzeit an. betätigt. Durch die Art des Blinkens werden die vier verschiedenen möglichen Zustände beschrieben: FLSh Blinklicht 1: Der Relaisausgang wird intermittierend mit 2 - TOR STEHT STILL Das Licht ist ausgeschaltet Hz betätigt, wenn das Tor in Bewegung ist, einschließlich der eventuellen Vorblinkphasen vor Bewegungsbeginn. - TOR BEFINDET SICH IN DER PAUSE Das Licht ist FL.PA eingeschaltet Blinklicht 2: Der Relaisausgang wird intermittierend mit 2 Hz betätigt, wenn das Tor in Bewegung ist, - TOR ÖFFNET SICH Das Licht blinkt langsam (2Hz) während eventueller Vorblinkphasen und wenn sich das - TOR SCHLIESST SICH Das Licht blinkt schnell (4Hz) geöffnete Tor in der Pause befindet. rEL1 FLSh FL.PA WACHLICHT Je nach programmierter Logik wird das Relais geschlossen, wenn das Steuergerät einen START-Befehl erhält. Der Relaisausgang wird geschlossen, wenn das Steuergerät einen START-Befehl erhält, und wird nach CYCL Der Relaisausgang wird geschlossen, wenn das...
- Página 38 AMPEL Der Relaisausgang wird gemäß den Einstellungen der verschiedenen Phasen des Betriebszyklus geöffnet oder geschlossen. Der Zustand des Relaisausgangs wird durch das blinkende Segment angezeigt: Jede Phase des Betriebszyklus ist mit einem Buchstaben GEÖFFNET: Das UNTERE Segment blinkt. gekennzeichnet: GESCHLOSSEN: Das OBERE Segment blinkt. Verlassen des Menüs Tor steht still und ist geschlossen 1. Mit den Tasten die verschiedenen Phasen des Tor öffnet sich Betriebszyklus auswählen und mit der Taste OK den Zustand Tor schließt sich des Relaisausgangs auswählen. Tor im Stopp (steht still, ist aber nicht geschlossen) 2. Nach Durchführung der Einstellungen auswählen, um das Tor ist geöffnet und befindet sich in Pause Menü zu verlassen und zur Bestätigung die OK-Taste drücken. rEL1 - 38 -...
- Página 39 ENDSCHALTERMELDER Die Relaisausgang wird als Melder der Erreichung den Endschalter des Türblattes benutzt: CLoS die Relaisausgang ist geschlossen, wenn beide Türblätter oPn1 die Relaisausgang ist geschlossen, wenn das Türblatt 1 komplett geschlossen sind komplett geöffnet ist oPn2 die Relaisausgang ist geschlossen, wenn beide Türblätter oPn1 BEMERKUNG: Falls das Tor nur ein Blatt hat, wählen Sie komplett geöffnet sind oPn2 Wenn das Tor zwei Blatter hat, wählen Sie oPn 1 rEL1 oPn 2 CLoS ELEKTROBREMSE Der Relaisausgang steuert die Elektrobremse des Motors, indem er sich bei Betätigung des Motors öffnet oder schließt. Der Relaisausgang ist geöffnet, wenn Motor 2 sich in Der Relaisausgang ist geöffnet, wenn Motor 1 sich in Ruhestellung befindet, und geschlossen, wenn er betätigt Ruhestellung befindet, und geschlossen, wenn er betätigt wird. wird. Der Relaisausgang ist geschlossen, wenn Motor 2 sich in Der Relaisausgang ist geschlossen, wenn Motor 1 sich in Ruhestellung befindet, und geöffnet, wenn er betätigt Ruhestellung befindet, und geöffnet, wenn er betätigt wird. wird. nA I rEL1 FrEn nC I nA 2...
- Página 40 M1 relaisuitgang 1 tijdens kantooruren TEL. (+32) 93 80 40 20. M2 uitgang voor voeden van inrichtingen op lage spanning V2 SPA behoudt zich het recht voor om zonder voorgaande M3 relaisuitgang 2 kennisgeving eventuele wijzigingen aan het product aan te brengen; het wijst bovendien elke vorm van aansprakelijkheid af voor persoonlijk letsel of materiële schade wegens een...
- Página 41 PROGRAMMERING Start de procedure van programmering op de commandocentrale i.Adi en selecteer het menu LUCE 1. Selecteer en druk op OK: de display visualiseert Klein lampje. Op basis van de geprogrammeerde logica wordt de relais geactiveerd wanneer de LET OP: om de firmware-versie van de inrichting te visualiseren bedieningscentrale een START-commando ontvangt op de toets OK drukken rEL1 rEL2 Stoplicht. De relaisuitgang wordt geopend of gesloten 2.
- Página 42 HULPKANAAL De relaisuitgang wordt bediend door een op het kanaal 4 van de ontvanger opgeslagen zender. De relaisuitgang kan geprogrammeerd worden met verschillende werkingslogica’s: toUt Timer 2: de relaisuitgang wordt gesloten bij de ontvangst Monostabiel: de relaisuitgang wordt gesloten gedurende van de uitzending van de afstandsbediening en geopend de hele tijd van de uitzending van de afstandsbediening. na de ingestelde tijd.
- Página 43 KNIPPEREND LICHT VAN SIGNALERING Op basis van de geprogrammeerde logica wordt de relaisuitgang geactiveerd op onderbroken manier tijdens de fasen van opening W.L. Controlelampje: geeft gelijk de staat van het hek aan; en/of sluiting van het hek. het soort knippering duidt op vier mogelijke condities: FLSh - HEK GESTOPT licht uit Knipperend 1: de relaisuitgang wordt op knipperende wijze geactiveerd op 2 Hz wanneer het hek in - HEK OP PAUZE het licht is constant aan beweging is, inclusief eventuele fasen van knipperen - HEK IN OPENING het licht knippert langzaam (2Hz) vooraf voordat er gestart wordt - HEK IN SLUITING het licht knippert snel (4Hz) FL.PA Knipperend 2: de relaisuitgang wordt op knipperende wijze geactiveerd op 2 Hz wanneer het hek in beweging is, tijdens eventuele fasen van knipperen en wanneer het hek in pauze is rEL1 FLSh FL.PA KLEIN LAMPJE Op basis van de geprogrammeerde logica wordt de relais gesloten wanneer de bedieningscentrale een START-commando ontvangt De relaisuitgang wordt gesloten wanneer de centrale een START-commando ontvangt en geopend na de CYCL De relaisuitgang wordt gesloten wanneer de centrale een ingestelde timer. Als er een nog een START-commando START-commando ontvangt.
- Página 44 STOPLICHT De relaisuitgang wordt gesloten of geopend afhankelijk van de De staat van de relaisuitgang is gedefinieerd door het knipperende instellingen van de verschillende fasen van de werkingscyclus. segment: OPEN: het segment knippert ONDERAAN Elke fase van de werkingscyclus wordt aangeduid door een letter: DICHT: het segment knippert BOVENAAN verlaten van het menu 1. M.b.v. de toetsen de verschillende fasen selecteren van hek gestopt en gesloten de werkingscylcus en m.b.v. de toets OK de staat selecteren hek in opening van de relaisuitgang hek in sluiting 2. Beëindig de instellingen, selecteer het menu om het menu te hek in stopstand (gestopt maar niet dicht) verlaten en druk op de toets OK om te bevestigen hek open in pauze rEL1 - 44 -...
- Página 45 WEERGAVE VAN DE EINDELOOPSCHAKELAARS De relais uitgang word gebruikt om de stand van de eindeloopschakelaars weer te geven. CLoS De relais uitgang is dicht wanneer beide vleugels volledig dicht zijn oPn1 De relais uitgang is dicht wanneer vleugel 1 volledig open is NOTA: Wanneer de poort maar één vleugel heeft, selecteert u oPn2 De relais uitgang is dicht wanneer beide vleugels oPn1 de optie ; wanneer de poort 2 vleugels heeft selecteert u de volledig open zijn oPn2 optie rEL1 oPn 1 oPn 2 CLoS ELEKTROREM De relaisuitgang bedient de elektrorem van de motor, door open...
- Página 48 Fax +34 93 6992855 Fax + 212 522 861514 spain@v2home.com v2maroc@v2maroc.com FRANCE PORTUGAL TUNISIE AFCA - V2 SAS V2 AUTOMATISMOS 4 bis, rue Henri Becquerel - B.P. 43 V2 TUNISIE SARL 69740 GENAS (FRANCE) PORTUGAL LDA 47, rue El Moez El Manzah 1 Tel.