Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DEV-R2 433 - 868
I
MODULO DI COMANDO
MINIATURIZZATO PER
COMANDARE CARICHI FINO A
500W
GB
MINIATURE CONTROL
MODULES FOR LOADS OF
UP TO 500W
F
MODULE DE COMMANDE
MINIATURISÉ POUR
COMMANDER DES CHARGES
JUSQU'À 500W
E
MÓDULO DE GESTIÓN
MINIATURIZADO PARA DIRIGIR
CARGAS DE HASTA 500W
P
MÓDULO DE COMANDO
MINIATURIZADO PARA
COMANDAR CARGAS ATÉ 500 W
D
MINIATURISIERTES MODUL ZUR
ANSTEUERUNG VON LASTEN BIS
ZU 500W
NL
MINI-COMMANDOMODULES
OM LADINGEN TOT 500W TE
BEDIENEN
ZIS389
IL 416
EDIZ. 02/07/2019
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V2 DEV-R2 433
Resumen de contenidos para V2 DEV-R2 433
- Página 1 ZIS389 IL 416 EDIZ. 02/07/2019 DEV-R2 433 - 868 MODULO DI COMANDO MÓDULO DE COMANDO MINIATURIZZATO PER MINIATURIZADO PARA COMANDARE CARICHI FINO A COMANDAR CARGAS ATÉ 500 W 500W MINIATURE CONTROL MINIATURISIERTES MODUL ZUR MODULES FOR LOADS OF ANSTEUERUNG VON LASTEN BIS...
- Página 2 FIG.1 FIG.2 FIG.3 P1 P2 LOAD - 2 -...
- Página 3 DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ Logica di funzionamento BISTABILE • I trasmettitori memorizzati utilizzando il led L1 attivano il relè V2 S.p.A. dichiara che i prodotti DEV-R2 sono conformi ai con la prima pressione del tasto requisiti essenziali fissati dalle seguenti direttive: •...
-
Página 4: Cancellazione Della Memoria
PROGRAMMAZIONE DELLE LOGICHE DI MEMORIZZAZIONE DEI TRASMETTITORI FUNZIONAMENTO TRAMITE IL TASTO SW1 (FIG.3) Logica di funzionamento MONOSTABILE L1 - il led si accende quando viene premuto il tasto SW1 per memorizzare o cancellare dei trasmettitori • Alimentare il modulo DEV-R2 L2 - il led si accende quando il modulo DEV-R2 riceve un codice •... - Página 5 • The transmitters stored using L1 LED activate the relay when the button is pressed for the first time V2 S.p.A. hereby declare that DEV-R2 products conform to the • The relay is deactivated when the same button is pressed for...
- Página 6 PROGRAMMING THE OPERATING LOGICS STORING THE TRANSMITTERS THROUGH THE SW1 BUTTON (FIG.3) MONOSTABLE operating logic • Power the DEV-R2 module L1 - the LED lights up when the SW1 button is pressed to store • Hold the SW1 button pressed: the L1 LED lights up or delete any transmitters •...
-
Página 7: Caractéristiques Techniques
• Les émetteurs mémorisés en utilisant le voyant L1 activent le relais avec la première pression du bouton V2 S.p.A. déclare que les produits DEV-R2 sont conforment aux • La seconde pression dudit bouton désactive le relais qualités requises essentielles fixées par les directives suivantes : •... -
Página 8: Annulation De La Mémoire
PROGRAMMATION DE LOGIQUES DE MÉMORISATION DES ÉMETTEURS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT PAR BOUTON SW1 (FIG.3) Logique de fonctionnement MONOSTABLE L1 - le led s’allume quand la touche SW1 est enfoncée pour mémoriser ou annuler des émetteurs • Alimenter le module DEV-R2 L2 - le led s’allume quand le module DEV-R2 reçoit un code •... -
Página 9: Descripción
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD • La segunda presión del mismo botón desactiva el relé V2 S.p.A. declara que los productos DEV-R2 cumplen los • Los transmisores memorizados utilizando el led L2 controlan requisitos esenciales establecidos por las siguientes directivas: siempre la desactivación del relé... -
Página 10: Programación De Las Lógicas De Funcionamiento A Través Del Botón Sw1
PROGRAMACIÓN DE LAS LÓGICAS DE MEMORIZACIÓN DE LOS TRANSMISORES A FUNCIONAMIENTO A TRAVÉS DEL BOTÓN TRAVÉS DEL BOTÓN SW1 (FIG.3) L1 - el piloto se enciende cuando se presiona el botón SW1 para memorizar o anular transmisores Lógica de funcionamiento MONOESTABLE L2 - el piloto se enciende cuando el módulo DEV-R2 recibe un •... -
Página 11: Funcionamento Lógico Dos Transmissores
• Se o botão for premido uma vez, os transmissores memorizados que utilizam a LED L1 activam o relé V2 S.p.A. declara que os produtos DEV-R2 são conformes aos • Se o mesmo botão for premido duas vezes, o relé é desactivado requisitos essenciais estabelecidos pelas seguintes directivas: •... - Página 12 PROGRAMAÇÃO DAS LÓGICAS DE MEMORIZAÇÃO DOS TRANSMISSORES FUNCIONAMENTO ATRAVÉS DO BOTÃO SW1 (FIG.3) Lógica de funcionamento MONOESTÁVEL L1 - o LED acende-se quando é pressionada a tecla SW1 para memorizar ou apagar os transmissores • Alimentar o módulo DEV-R2 L2 - o LED acende-se quando módulo DEV-R2 recebe um código •...
-
Página 13: Technische Daten
• Das zweite Drücken derselben Taste deaktiviert das Relais KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • Die gespeicherten Sender steuern unter Verwendung von Led V2 S.p.A. erklärt, dass die DEV-R2 Produkte mit den wesentlichen L2 immer die Deaktivierung des Relais Voraussetzungen folgender Richtlinien konform sind:... -
Página 14: Löschen Des Speichers
PROGRAMMIERUNG DER FUNKTIONSWEISE SPEICHERUNG DER SENDER ANHAND DER TASTE SW1 (FIG.3) MONOSTABILE Funktion • Das Modul DEV-R2 mit Strom versorgen L1 - Die Led leuchtet auf, wenn die Taste SW1 betätigt wird, um • Die Taste SW1 betätigen und gedrückt halten: die Led L1 Sender zu speichern oder zu löschen leuchtet auf L2 - Die Led leuchtet auf, wenn das Modul DEV-R2 einen... - Página 15 • Door dezelfde toets nogmaals in te drukken wordt het relais uitgeschakeld V2 SPA verklaart dat de DEV-R2 producten voldoen aan de • De opgeslagen zenders besturen altijd het uitschakelen van het essentiële vereisten die door de volgende richtlijnen bepaald zijn:...
- Página 16 PROGRAMMERING VAN DE OPSLAG VAN DE ZENDERS VIA KNOP SW1 WERKINGSLOGISTIEKEN (FIG.3) MONOSTABIELE werkingslogistiek L1 - de led gaat aan wanneer de toets SW1 ingedrukt wordt om zenders op te slaan of te wissen • Voed de module DEV-R2 L2 - de led gaat aan wanneer de module DEV-R2 een code •...
- Página 20 V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte 65/67 12035 RACCONIGI CN (ITALY) Tel. +39 0172 812411 - Fax +39 0172 84050 info@v2home.com www.v2home.com...