Página 1
V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050 info@v2home.com www.v2home.com IL n. 368 EDIZ. 10/04/2012 MODULO MULTITENSIONE A LED MULTIVOLTAGE LED MODULE MODULE MULTI-TENSION À DEL MÓDULO MULTITENSIÓN DE LED...
ITALIANO ML6 è un modulo multitensione a led realizzato per sostituire le normali lampadine a incandescenza all’interno dei lampeggianti già installati. SMALTIMENTO • Tecnologia multitensione per adattare il modulo a tutti i tipi Come per le operazioni d’installazione, anche al termine della...
74 x 32 x 30 mm INSTALLATION 1. Turn off the power supply to the control unit. 2. Open the container of the flashing light where module ML6 shall be installed 3. Unscrew the bulb 4. Screw the module on the flashing light 5.
FRANÇAIS ML6 est un module multi-tension à DEL réalisé pour remplacer les normales ampoules à incandescence à l'intérieur des feux à éclats déjà installés. MISE AU REBUT • Technologie multi-tension pour adapter le module à tous les Comme pour l’installation, à la fin de la durée de vie de ce types de feux à...
ESPAÑOL ML6 es un módulo multitensión de led realizado para construir las comunes lámparas de incandescencia dentro de las luces intermitentes ya instalados. DESGUACE • Tecnología multitensión para adaptar el módulo a todas las Al igual que para las operaciones de instalación, también al final luces intermitentes de la vida útil de este producto, las operaciones de desguace...
PORTUGUÊS ML6 é um módulo multitensão com LED realizado para substituir as lâmpadas normais de incandescência no interior dos indicadores intermitentes já instalados. DESMANTELAMENTO • Tecnologia multitensão para adaptar o módulo a todos os Como na instalação, mesmo após a vida útil deste produto, as tipos de indicadores intermitentes operações de desmantelamento devem ser realizadas por pessoal...
Abmessungen 74 x 32 x 30 mm INSTALLATION 1. Die Stromversorgung der Steuerung unterbrechen 2. Das Gehäuse der Blinkleuchte öffnen, an der das Modul ML6 installiert werden soll 3. Die Lampe ausschrauben 4. Das Modul in die Blinkleuchte einschrauben 5. Die beiden Klemmen der Blinkleuchte abkabeln und an den beiden Klemmen des Moduls anschließen...
Página 8
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING • Alvorens ongeacht welke manuele handeling op de V2 S.p.A. verklaart dat de ML6 apparatuur conform is aan de ML6-module uit te voeren, is het zaak om de essentiële vereisten die vastgesteld zijn door de richtlijnen: elektrische spanning naar de bedieningseenheid weg te nemen.