Publicidad
(g)
Revise el EMSAMBLE DE HORQUILLA una vez colocado e instalado en su lugar el PASADOR DE
HORQUILLA con un PASADOR DE CHAVETA. Reemplace las partes donde se registren daños o pérdidas.
MGM Brakes recomienda ajustar la CONTRATUERCA DE HORQUILLA con un par motor de 25-50 libras/
pies (no se muestra).
(h)
Verifique que aquellas unidades equipadas con GUARDAPOLVOS DE PROTECCIÓN no presenten daños
en este dispositivo. De lo contrario, reemplace el GUARDAPOLVO. (No se muestra).
(i)
Asegúrese de que en las unidades equipadas con un CONDUCTO DE RESPIRACIÓN externo (Figura 2),
ambos extremos del tubo del conector se encuentren acoplados a un mínimo de ½ pulgada dentro de cada
uno de los tubos acodados flexibles. Para pegar este tubo a ambos tubos acodados se deberá utilizar una
goma adhesiva de alta calidad o bien se deberá emplear una abrazadera que puede adquirirse junto con
el KIT DE CONDUCTOS DE RESPIRACIÓN MGM Brakes. Estas unidades deberán montarse junto con el
CONDUCTO DE RESPIRACIÓN en la mitad superior de la cámara sin presión, alejadas de la superficie
de rodado (Figura 10).
IMPORTANTE: La incapacidad de operar cualquier cámara Modelo serie "TR-T" o "TR-TS" MGM Brakes
sin un CONDUCTO DE RESPIRACIÓN EXTERNO ni un TAPÓN equipado con un aro tórico en buenas
condiciones podrá provocar la anulación de la garantía de MGM Brakes sin derecho a ningún tipo de
reparación.
SECCIÓN (2): LIBERACIÓN MANUAL DE FRENOS DE ESTACIONAMIENTO
(a)
Antes de liberar los frenos de estacionamiento, calce las ruedas del vehículo para evitar que el
mismo se desplace.
(b)
Quite el tapón de plástico de la cámara del freno de resorte (Figura 3).
(c)
Utilice una llave de tuercas de 3/4 pulgadas (de 15/16 pulgadas para modelos TR3036 y TR3636),
desatornille la tuerca de seguridad y retire la tuerca, la arandela plana y el perno de seguridad del
compartimiento de almacenaje ubicado al costado de la cámara para todos los frenos serie "TR"
(Figura 4)
IMPORTANTE: Si estas piezas no se encuentran en la cámara, las mismas deberán venir dentro de la caja
de herramientas del vehículo o bien deberán solicitarse al Departamento de mantenimiento. El freno de
resorte/"piggyback" no podrá liberarse manualmente sin las mismas.
(d)
Inserte el perno de seguridad dentro del orificio central del cabezal (Figura 5) y, una vez que esté ab
solu tamente seguro de que el perno se ha introducido dentro de este orificio, en el pistón, dentro de
la cámara, continúe con este procedimiento hasta alcanzar el fondo.
IMPORTANTE: Si no puede asegurar por completo que el perno se ha enganchado correctamente al
pistón, repita este paso hasta completar esta tarea.
(e)
Gire el perno de seguridad en sentido horario (1/4 de giro) y tírelo hacia afuera para fijar el extremo
perfilado dentro del pistón.
IMPORTANTE: Si el perno no se engancha dentro del pistón mediante un movimiento hacia afuera de
menos de 1/2 pulgada, repita los pasos (d) y (e) hasta completar esta tarea.
Con el perno enganchado dentro del pistón, instale la arandela plana y la tuerca de seguridad en el
(f)
extremo del perno de seguridad. Luego, ajuste manualmente presionando la tuerca contra la arandela
plana (Figura 6).
Utilice una llave de tuercas manual de 3/4 pulgadas (de 15/16 pulgadas para modelos TR3036 y TR3636)
(g)
(NO UTILICE UNA LLAVE DE TUERCAS DE IMPACTO), gire la tuerca de seguridad en sentido horario
hasta que el largo del perno se extienda por encima de la tuerca (Figura 7).
Cámara tipo 2430 (3.25 pulgadas)
Cámara tipo 3030 (3.25 pulgadas)
!
ADVERTENCIA: EN CUANTO AL AJUSTE DE LA TUERCA DE SEGURIDAD, NO SOBREPASE ESTAS
MEDIDAS DE LONGITUD NI EL PAR MOTOR EQUIVALENTE A 50 LIBRAS/PIES. DE LO CONTRARIO,
PODRÍAN PRODUCIRSE CIERTOS DAÑOS QUE EVITARÍAN LA CORRECTA LIBERACÓN MANUAL
FUTURA DE LA CÁMARA DEL FRENO DE RESORTE ("PIGGYBACK").
NOTAS:
*
Para un proceso de liberación manual más fácil, aplique una presión de aire de 90-125 psi al puerto de
entrada que lleva el nombre de "FRENO DE RESORTE" antes de llegar al Paso (d) más arriba. Asegúrese
de purgar toda la presión de aire luego de completarse el Paso (g).
*
Para reactivar el freno de resorte/"piggyback" de la posición de liberación manual, invierta el orden de
los Pasos (a) a (g) más arriba.
*
Para reinstalar el perno de seguridad, la arandela plana y la tuerca de seguridad dentro del compartimien
to de almacenaje, MGM Brakes recomienda aplicar un par motor de 10 libras/pies al momento de presionar
la tuerca contra la arandela plana (ver Figura 11).
Cámara tipo 3036 (4.00 pulgadas).
Cámara tipo 3636 (4.00 pulgadas).
2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Publicidad
