Resumen de contenidos para Viega Wi-Fi Snow Melt Control
Página 1
Coupez l'alimentation avant l'ouverture. Signal wiring must be rated at least 300 V. Le câblage du signal doit être d'une capacité d'au moins 300 V. Viega Wi-Fi Snow Melt Control Do Not Apply Power 1 kΩ max 1 kΩ max...
21 3.6 Entrada de derretimiento manual ________________________________ 22 3.7 Cableado del equipo __________________________________________ 22 3.7.1 Cableado para mezclado analógico _____________________ 22 3.7.2 Cableado de la salida de mezcla de acción flotante _ ________ 22 3.7.3 Cableado de una bomba de mezclado de inyección de velocidad variable _____________________________________ 23 3.7.4 Cableado a una caldera modulante ______________________ 23 3.7.5 Cableado a una caldera de una etapa ____________________ 24 3.7.6 Cableado a una caldera de dos etapas ___________________ 24 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 3 de 84...
Página 4
Menú de caja de herramientas __________________________ 49 4.6.10 Menú de anulación ____________________________________ 50 Aplicación móvil Watts Home______________________________ 52 5.1 Agregar el control de derretimiento de nieve de Viega a la aplicación móvil Watts Home ___________________________________ 52 5.2 Uso de la aplicación _ __________________________________________ 54 5.2.1 Ajustes ______________________________________________ 54 5.2.2 Dispositivos __________________________________________ 54 5.2.3 Ubicaciones _ _________________________________________ 54 4 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Página 5
Localización y resolución de fallas _________________________ 72 7.1 Mensajes de error_____________________________________________ 72 7.2 Preguntas frecuentes __________________________________________ 76 Datos técnicos ___________________________________________ 77 Garantía limitada _________________________________________ 78 9.1 Garantía limitada para soluciones de calefacción y refrigeración Viega _______________________________________________________ 78 9.2 Garantía limitada de tekmar y procedimiento de devolución del producto _________________________________________________ 81 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 5 de 84...
La instalación realizada por personal no profesional puede anular la garantía de Viega LLC. ¡PELIGRO! Descarga eléctrica Una descarga eléctrica puede causar quemaduras, lesiones graves e incluso la muerte. 6 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Este símbolo advierte contra posibles lesiones graves. ¡PRECAUCIÓN! Este símbolo advierte contra posibles lesiones. ¡AVISO! Este símbolo advierte contra posibles daños materiales. Los avisos proporcionan recomendaciones adicionales de mucha utilidad. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 7 de 84...
Lea y comprenda las instrucciones antes de iniciar la instalación para eliminar preocupaciones de seguridad y disminuir los riegos asociados con el uso y la manipulación de los productos de Viega. Es su responsabilidad asegurarse de que este control se instale de manera segura según todos los códigos y normas aplicables.
2.4 Descripción del producto 2.4.1 Control de derretimiento de nieve Wi-Fi – Descripción general El control de derretimiento de nieve Wi-Fi de Viega maneja equipo de calefacción hidrónico diseñado para derretir nieve y/o hielo de los caminos y superficies transitables. El control funciona con el sensor de nieve/hielo o el sensor aéreo de nieve para detectar automáticamente la...
Es responsabilidad del instalador o de cualquier otra tercera persona cumplir con todas las reglas locales y regulaciones del gobierno aplicables a la naturaleza de la instalación. El control de derretimiento de nieve Wi-Fi de Viega cumplen con los siguientes códigos y normas: ■...
Ejemplo: montantes de pared o madera contrachapada. ■ Utilice los agujeros ciegos provistos en la parte superior, inferior, posterior y laterales del gabinete para el cableado. 12 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Levante la cubierta frontal hacia arriba y fuera del control. Afloje los tornillos en la parte delantera de la cubierta del cableado. La cubierta del cableado se extrae directamente de la cámara de cableado. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 13 de 84...
Página 14
La base está lista para montarse. 13 Agujeros de montaje Clip de liberación control Hay 10 agujeros ciegos en la parte posterior e inferior de la cámara de cableado. 14 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Página 15
Los agujeros ciegos provistos en la base permiten que el cableado se extienda por conductos hasta el gabinete. La base también tiene orificios que se alinean con los orificios de montaje de las cajas eléctricas más comunes. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 15 de 84...
Caldera de encendido/apagado de dos etapas Jale el cable LVT calibre 18 de cuatro conductores para el sensor de nieve/hielo o el sensor de nieve aéreo hacia el control de derretimiento de nieve Wi-Fi. 16 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
■ El sensor exterior debe instalarse elevado por encima del suelo para prevenir daños accidentales o manipulación indebida. Retire la cubierta, deslizándola para sacarla de la base. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 17 de 84...
Página 18
Si usa un conducto, retire el tapón flexible de la parte inferior de la base. Fije la base en la pared, en un plafón o en una caja eléctrica. 18 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
El sensor universal puede ser fijado directamente a la tubería con ayuda de la brida para cables suministrada. Se tiene que colocar aislamiento alrededor del sensor para reducir el efecto de las corrientes de aire sobre la medición del sensor. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 19 de 84...
Cuando opere una válvula mezcladora o una bomba de inyección de velocidad variable, monte uno de los sensores universales aguas abajo del equipo. ■ Si corresponde, conecte el sensor universal a las terminales 14 y 15. 20 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
■ Conecte el cable amarillo a la terminal 9. 3.5 tekmarNet El control de derretimiento de nieve Wi-Fi de Viega se puede conectar a otros controles compatibles con la comunicación tekmarNet utilizando el bus tN4. Si se utiliza tekmarNet: ■...
C. ■ Si se utiliza una fuente de alimentación de 120 V o 230 V (CA), conectar el actuador común al neutro de la alimentación (N). 22 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
V9055 ™ utilizando un convertidor tekmar de 0 a 135 Ω (se vende por separado). Modutrol IV™ y V9055™ son marcas de Honeywell, Inc. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 23 de 84...
Conecte un cable desde la terminal 27 a la bomba L. ■ Conecte un cable de la bomba N de regreso al neutro de la fuente de alimentación. ■ Conecte el cable de tierra (G) a la bomba. 24 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Para comprobar si un sensor está defectuoso, mida la resistencia directamente en la ubicación del sensor. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 25 de 84...
Configure la modulación de la caldera al 0 %. ■ El voltaje entre los terminales de cableado + y – debe ser de 0 V (CC) o 4 mA. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 27 de 84...
El voltaje entre los terminales de cableado + y – debe ser de 0 V (CC) o 4 mA. 3.9.3 Salida de la Anulación manual – Manual ■ Salir de la Anulación manual seleccionando Auto. ■ Instale la cubierta frontal. 28 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
“Usuario” después de 12 horas de funcionamiento. Para cambiar al nivel de acceso “Instalador": Paso 1: Presionar Ajustes. Paso 2: Presionar Caja de herramientas. Paso 3: Presionar Nivel de acceso. Paso 4: Presionar Instalador. 30 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
“Derretimiento pendiente” se muestra cuando el sistema está apagado durante el corte por clima frío, pero se reanudará el derretimiento una vez que la temperatura del exterior aumente por encima del punto de ajuste CWCO. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 31 de 84...
Consulte en “7 Localización y resolución de fallas” en la página 72 una lista de los códigos de error. 32 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Paso 1: Presionar Estado en la pantalla de inicio. Paso 2: Presione Sistema, Losa o Clima. Paso 3: Presionar las flechas hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por la lista. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 33 de 84...
Posición actual de la válvula mezcladora o salida de la bomba Instalador de inyección de velocidad variable. Condiciones: El modo de aplicación está configurado en Mezclado o Caldera + Mezcla. La tabla continúa en la página siguiente. 34 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
4.5.3 Menú de clima Cuando se enciende el Wi-Fi, el control recibe datos meteorológicos de Internet. Se muestra el tiempo actual, la temperatura del exterior y el pronóstico de caída de nieve. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 35 de 84...
Paso 3: Presionar las flechas hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por la lista. Paso 4: Presionar el nombre del ajuste resaltado para cambiar el valor de la configuración. 36 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Por debajo de esta temperatura, la pérdida de Por defecto = 10°F calor de la losa supera la capacidad de la caldera o aparato (-12,0° C) de calefacción. Condiciones: Siempre disponible. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 37 de 84...
El temporizador de limpieza de pantalla bloquea la pantalla durante 10 segundos, lo que permite al usuario limpiar la pantalla con un paño húmedo. No use solventes para limpiar la pantalla. Condiciones: Siempre disponible. 38 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Formato de código postal de Canadá A1B2C3 FUENTE DE HORA Auto, Manual Usuario Instalador Seleccione para establecer la hora de forma automática o manual. Condiciones: Wi-Fi está configurado en Encendido. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 39 de 84...
Usuario Instalador Por defecto = Encendido Configure el horario de verano en Encendido para ajustar automáticamente los cambios de hora en la primavera y el otoño. Condiciones: Siempre disponible. 40 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Vea las horas de funcionamiento del sistema de derretimiento de nieve durante la última semana. Vea las horas de funcionamiento del sistema de derretimiento de nieve durante el año pasado. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 41 de 84...
última vez que se reinició el contador. Condiciones: Disponible cuando el modo de aplicación está configurado como Caldera o Caldera + Mezcla. La tabla continúa en la página siguiente. 42 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
(PWM), Mezclado o Caldera + Mezcla. ¿REINICIAR TODO? Instalador Reinicia todos los contadores del menú del monitor a la vez. Condiciones: Siempre disponible. 4.6.8 Navegación por el menú de configuración IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 43 de 84...
Selecciona si la temperatura del aire exterior se mide mediante tekmarNet, el control, mediante un sistema tekmarNet o mediante el servicio Internet meteorológico de Internet. Por defecto = Condiciones: Siempre disponible. Control 44 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Por defecto = Auto objetivo de la caldera. Condiciones: Disponible cuando el modo de aplicación está configurado como Caldera o Caldera + Mezcla. La tabla continúa en la página siguiente. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 45 de 84...
Página 46
Por defecto = del EMS. 210° F Condiciones: Disponible cuando el tipo de caldera está (99,0° C) configurado en EMS. 46 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Condiciones: Disponible cuando el control de derretimiento de nieve Wi-Fi está conectado a otros controles usando la comunicación tekmarNet La tabla continúa en la página siguiente. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 47 de 84...
Página 48
Condiciones: Disponible cuando el control de derretimiento de nieve Wi-Fi está conectado a otros controles usando la comunicación tekmarNet. 48 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Seleccione “Sí” para recargar los valores Instalador predeterminados de fábrica en el control. Condiciones: Siempre disponible. CALIBRAR PANTALLA TÁCTIL Usuario Una secuencia de pasos para calibrar la pantalla Instalador táctil. Condiciones: Siempre disponible. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 49 de 84...
Caldera o Caldera + Mezcla, 2) La anulación Apagado manual se establece en Manual y 3) El tipo de caldera se establece en Etapa 2. La tabla continúa en la página siguiente. 50 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Página 51
Por defecto = configurado en Zona de modulación de ancho de pulso (PWM), 24:00 horas Caldera, Mezclado o Caldera + Mezcla y 2) La anulación manual está configurada en Purga. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 51 de 84...
Aplicación móvil Watts Home 5 Aplicación móvil Watts Home El control de derretimiento de nieve Wi-Fi de Viega se puede ver y ajustar de forma remota desde la aplicación móvil Watts Home. Descargue la aplicación móvil Watts Home desde la tienda Apple iTunes o la tienda ®...
Página 53
Presionar el nombre de la ubicación y Agregar nuevo dispositivo. Paso 5 ■ Introducir el código de 8 dígitos del control de derretimiento de nieve Wi-Fi de Viega en la aplicación móvil. Después, introducir el nombre del dispositivo del control. Paso 6 ■...
Deslizar a la izquierda (Apple) o mantener presionado (Android) para editar o eliminar la ubicación. Alterne para (Fuera) para ahorrar toggle-o Away energía cuando se encuentre fuera un día o más. 54 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
5.2.5 Uso de energía Alternar entre uso de energía semanal y anualmente. 5.2.6 Invitar usuarios Invitar a otros usuarios a tener acceso a todos los dispositivos en una ubicación. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 55 de 84...
Ajustar la configuración de la unidad de temperatura de control. 5.2.8 Mi Cuenta Actualizar su nombre de usuario. 5.2.9 Ajustes Cambiar al notificación y los ajustes de unidad para su cuenta. 56 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
El ajuste por defecto de la sensibilidad es Auto. Esta configuración permite que el control determine automáticamente el ajuste de sensibilidad más adecuado para la instalación. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 57 de 84...
áreas que no se derritan por completo. La configuración de Tiempo adicional de derretimiento en el menú Temperaturas permite al instalador establecer el tiempo adicional de derretimiento después de que el sensor esté seco. 58 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
El sistema de derretimiento de nieve funciona hasta que el sensor está seco y transcurre el tiempo adicional de derretimiento. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 59 de 84...
áreas. Estos tipos de sistemas también pueden usar el funcionamiento mínimo, pero generalmente se ajustan a una temperatura varios grados por debajo del punto de 60 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
EE. UU. o de Canadá. Cuando la función de Tormenta está activada y se predice nevada, el control calienta automáticamente la losa a la configuración de tormenta. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 61 de 84...
Esto se puede evitar seleccionando la configuración de Protección de losa en el menú Configuración del sistema en Encendido. El control mide y limita el diferencial de temperatura entre el suministro de agua y la losa. 62 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
El sistema de derretimiento de nieve que utiliza el control de derretimiento de nieve Wi-Fi de Viega puede tener hasta 12 zonas de derretimiento de nieve. La zona 1 tiene la prioridad más alta y la zona 12 tiene la más baja.
Un ejemplo de esto son las instalaciones que utilizan adoquines sobre capas de arena y concreto. 64 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
El control de derretimiento de nieve Wi-Fi es compatible con las escenas tekmarNet 1 (funcionamiento normal) y 2 (ausente). Durante las escenas tekmarNet 3 a 8, el control de derretimiento de nieve Wi-Fi permanece en la escena 1 (funcionamiento normal). IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 65 de 84...
Etapa 1 de caldera — se enciende/apaga usando la modulación de ancho de pulso para controlar la temperatura de la losa ■ Etapa 2 de caldera — no se usa 66 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
El escalonamiento de la caldera se opera automáticamente mediante lógica PID. El estado de las etapas 1 y 2 de la caldera se muestra en el menú Estado del sistema. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 67 de 84...
El ajuste Máximo de mezcla limita la temperatura superior del objetivo del sistema de mezcla. El objetivo del sistema de mezcla se muestra en el menú Estado del sistema. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 69 de 84...
Etapa 1 de caldera — se enciende/apaga según el objetivo de la caldera ■ Etapa 2 de caldera — se enciende/apaga según el objetivo de la caldera cuando se usa una caldera de dos etapas, de lo contrario se apaga. 70 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
La caldera o la fuente de calor se apaga y el sistema de derretimiento de nieve continúa funcionando durante 20 segundos para pospurgar el calor de la caldera a la carga. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 71 de 84...
Para borrar el error, establezca el nivel de acceso en Instalador y verifique todos los ajustes en el menú tekmarNet. La tabla continúa en la página siguiente. 72 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Página 73
Puede ser necesario reemplazar el sensor universal. Una vez que se ha corregido el error, el mensaje de error desaparece automáticamente. La tabla continúa en la página siguiente. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 73 de 84...
Página 74
Puede que sea necesario reemplazar el sensor. Una vez que se ha corregido el error, el mensaje de error desaparece automáticamente. La tabla continúa en la página siguiente. 74 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Página 75
Verifique los cables amarillo, rojo y negro del sensor de nieve aéreo de acuerdo con las instrucciones del producto del sensor. Puede que sea necesario reemplazar el sensor. Una vez que se ha corregido el error, el mensaje de error desaparece automáticamente. IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 75 de 84...
El sistema está El sistema se detuvo manualmente y el sensor sistema no arrancó apagado automático de nieve/hielo nunca se secó, lo que evita que el sistema arranque automáticamente. 76 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Termistor NTC, 10 k Ω @ 77° F (25° C ±0,2° C) ß=3892 –Incluido Sensor exterior y 2 sensores universales –Opciones Sensor de nieve/hielo, sensor en losa, sensor de nieve aéreo IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 77 de 84...
(5) años y garantiza que todos los controles, estaciones de mezclado o componentes eléctricos vendidos por Viega y usados en los sistemas estarán libres de averías provocadas por un defecto de fabricación durante un período de dos (2) años desde la fecha de la instalación inicial.
Página 79
Viega le notificará por escrito el resultado de su investigación. En el caso de que Viega determine que la avería o fuga y todos los daños resultantes fueron resultado de un defecto de fabricación en los productos cubierto por la presente garantía y ocurrido durante los diez...
Página 80
A LA DURACIÓN DE CUALQUIER LÍMITE DE TIEMPO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA. Además de la presente garantía limitada, Viega no autoriza a ninguna persona o empresa a asumir en su nombre cualquier otra obligación o responsabilidad relacionada con sus productos.
Comprador. El Comprador indemnizará y liberará a tekmar de toda responsabilidad respecto a todas y cada una de las reclamaciones, IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES) 81 de 84...
Página 82
(si no es un Representante de tekmar) o de los clientes del Comprador, con respecto a un posible reclamo de garantía, la única obligación de tekmar será proporcionar la dirección y otra información de contacto con respecto al Representante correspondiente. 82 de 84 IM-HC 530543 0320 Wi-Fi Snow Melt Control (ES)
Página 84
, y Viega: Connected in quality son marcas ® ® ® comerciales de Viega Holding GmbH & Co. KG. XL-C es una marca comercial registrada de Viega ® LLC. Eco Brass es una marca comercial registrada de Mitsubishi Shindoh Co., LTD. RIDGID es una ®...