Manuales relacionados para HP Photosmart 430 Serie
Resumen de contenidos para HP Photosmart 430 Serie
- Página 1 430 series hp instant share user's manual user's manual manual de usuario lea esto primero...
- Página 3 Información de marcas comerciales y de copyright © Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Reservados todos los derechos. Se prohíbe fotocopiar, reproducir o traducir este documento a otro idioma, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company. La información que aparece en este documento está...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1: Procedimientos iniciales ....9 Componentes de la cámara ....10 Instalación . - Página 6 Capítulo 4: Utilización de hp instant share ... . . 51 Utilización del menú Compartir ....52 Utilización de hp instant share para...
- Página 7 Sitio Web de accesibilidad de HP ... 92 Sitio Web de HP photosmart ....92 Proceso de asistencia técnica ....92 Asistencia técnica telefónica...
- Página 8 430 series...
-
Página 9: Procedimientos Iniciales
También puede utilizar la función de impresión directa con cualquier impresora HP Photosmart u otra impresora HP seleccionada sin necesidad de conectarla al equipo. ¿Se le ocurre una forma mejor de estar cerca de los suyos y captar al mismo tiempo recuerdos inolvidables? Para disfrutar aún más de la cámara, puede adquirir una... -
Página 10: Componentes De La Cámara
(consulte el mensaje en la pantalla de imagen) manual del usuario de hp photosmart 430 series... - Página 11 Nº Nombre Descripción Controlan el zoom digital Palanca para Palanca para Palanca para Palanca para alejar y alejar y acercar acercar alejar y alejar y acercar acercar (página 26) 4 Soporte para Permite fijar una muñequera muñequera (página 15) 5 Luz de memoria/ Verde Verde fijo fijo: la cámara está...
- Página 12 Rojo parpadeante Rojo parpadeante temporizador temporizador automático/ automático automático está activado automático automático vídeo (página 24, 32) 2 Flash Ofrece luz adicional para mejorar la (página 28) toma de imágenes manual del usuario de hp photosmart 430 series...
- Página 13 Le permite montar la cámara en trípode un trípode 6 Conector de Ofrece conexión a la base de base de acoplamiento para cámara HP 8886 acoplamiento opcional para la cámara (página 103) 7 Puerta del Permite el acceso para insertar o extraer...
- Página 14 Acción Acción Temporizador automático Temporizador automático Acción Acción Modo Modo Modo Modo Normal. Normal Normal Normal (página 30) 4 Botón Selecciona el ajuste de flash Flash Flash Flash Flash (página 28) manual del usuario de hp photosmart 430 series...
-
Página 15: Instalación
Instalación Fijación de la muñequera Fije la muñequera a su soporte de la parte lateral de la cámara, como se muestra en la figura. Instalación de las pilas Abra la puerta del compartimento de las pilas/tarjeta de memoria de la parte lateral de la cámara. -
Página 16: Instalación De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
Si dispone de pilas recargables, podrá utilizar la base de acoplamiento para cámara HP Photosmart 8886 opcional o el adaptador de c.a. HP opcional para recargar las pilas mientras están instaladas en la cámara. Para obtener más información acerca de estos accesorios opcionales, consulte Adquisición de accesorios para la... -
Página 17: Encendido
Cierre la puerta del compartimento de las pilas/tarjeta de memoria. Para extraer la tarjeta de memoria, apague la cámara, abra la puerta del compartimento de la tarjeta de memoria y presione la tarjeta para que salte fuera de la ranura. Encendido Para encender la cámara, deslice la cubierta del objetivo/... -
Página 18: Ajuste De La Fecha Y La Hora
Ajuste los valores restantes de la misma manera (M = mes, D = día, A = año). Presione el botón para resaltar el formato de hora y, a continuación, presione si desea cambiarlo. manual del usuario de hp photosmart 430 series... -
Página 19: Instalación Del Software
NOTA En el CD del Software de fotografías e imágenes HP encontrará una copia de este manual del usuario. Consulte el archivo \docs\Readme... -
Página 20: Windows
Cierre todos los programas y desactive temporalmente el software antivirus que se esté ejecutando en el equipo. Inserte el CD del Software de fotografías e imágenes HP en la unidad de CD-ROM del equipo. La ventana de instalación aparecerá automáticamente. -
Página 21: Macintosh
Cierre todos los programas y desactive temporalmente el software antivirus que se esté ejecutando en el equipo. Inserte el CD del Software de fotografías e imágenes HP en la unidad de CD-ROM del equipo. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio del equipo. - Página 22 La parte principal de la pantalla de estado muestra el ajuste actual de la calidad de calidad de imagen imagen, las imágenes calidad de imagen calidad de imagen restantes, el nivel de carga de las pilas (o la presencia del adaptador de corriente), el ajuste del flash y el ajuste actual del modo de captura (Temporizador automático...
-
Página 23: Toma De Imágenes Y Grabación De Videoclips
Capítulo 2: Toma de imágenes y grabación de videoclips Toma de imágenes fijas Puede tomar una imagen prácticamente en cualquier momento en que la cámara se encuentre encendida, independientemente de lo que aparezca en la pantalla de imagen. Encuadre el sujeto de la imagen en el visor. -
Página 24: Grabación De Videoclips
Durante este tiempo, el videoclip se guardará en la memoria, a menos que decida eliminarlo presionando el botón NOTA El audio se graba automáticamente con los videoclips. manual del usuario de hp photosmart 430 series... -
Página 25: Utilización De La Vista En Directo
Utilización de la vista en directo Puede utilizar la pantalla de imagen como un visor para obtener una visión más precisa del aspecto que tendrá la imagen o el vídeo. Esto resulta útil para tomar primeros planos y para aquellas ocasiones en las que resulte importante encuadrar de forma precisa al sujeto. -
Página 26: Utilización Del Zoom Digital
NOTA La cámara HP 433 dispone de un zoom digital de 3 aumentos, y la cámara HP 435 está equipada con un zoom digital de 5 aumentos. - Página 27 Presione el botón Acercar Acercar Acercar Acercar manténgalo presionado hasta obtener el tamaño deseado en la pantalla de imagen. La imagen se amplía en la pantalla de imagen. La ampliación del zoom digital aparece en la parte inferior de la pantalla de imagen. Presione el botón del disparador disparador...
-
Página 28: Utilización Del Flash
Este ajuste sólo funciona al tomar imágenes de objetos fijos. Sujete la cámara firmemente para evitar que las imágenes queden borrosas. Para obtener los mejores resultados, utilice un trípode. manual del usuario de hp photosmart 430 series... -
Página 29: Grabación De Audio
Grabación de audio NOTA Esta sección sólo se refiere a las imágenes fijas. El audio se graba automáticamente con videoclips. Hay dos formas de adjuntar un clip de audio a una imagen fija. • Grabe el audio mientras toma la fotografía (se explica en esta sección). -
Página 30: Cambio De Los Modos De Captura
Para escuchar clips de audio, debe descargar las imágenes de la cámara al equipo y, a continuación, utilizar el Software de fotografías e imágenes HP. También puede mostrar las imágenes de la cámara en un televisor como una reproducción de diapositivas. Consulte Capítulo 5: Descarga, impresión y visualización de... - Página 31 Cada vez que se cambia el modo de captura, en la pantalla de imagen aparece un icono que representa dicho modo de captura. En la siguiente tabla se describen los diferentes iconos. Icono Ajuste Descripción Temporizador Temporizador La cámara espera 10 segundos Temporizador Temporizador automático...
-
Página 32: Utilización Del Modo Temporizador Automático
Vídeo Vídeo Vídeo Vídeo NOTA La luz de Vídeo/Temporizador automático situada en la parte delantera de la cámara parpadea antes de que la cámara tome la imagen o el videoclip. manual del usuario de hp photosmart 430 series... -
Página 33: Ajustes De Captura Avanzados
Ajustes de captura avanzados El menú Captura Captura le permite configurar diversos ajustes que Captura Captura afectan a la calidad de las imágenes y los videoclips que capture con la cámara. Desde este menú, también puede acceder al menú Configurar Configurar para establecer una serie de Configurar... -
Página 34: Cambio De La Calidad De Imagen
Presione el botón para guardar el ajuste y volver a la vista en vista en directo directo. vista en directo vista en directo manual del usuario de hp photosmart 430 series... -
Página 35: Compensación De Ev
En la tabla siguiente se describen los diferentes ajustes de calidad: Ajuste Icono Descripción y capacidad Buena Buena Es el ajuste que menos memoria ocupa; resulta Buena Buena idóneo para imágenes que desee enviar por correo electrónico o publicar en Internet. Mejor Mejor Con este ajuste se obtienen imágenes de alta... -
Página 36: Equilibrio De Blanco
Sombra Sombra puede Sombra Sombra hacer que una imagen de una puesta de sol aparezca con un color más anaranjado. manual del usuario de hp photosmart 430 series... - Página 37 En el menú Captura Captura, seleccione Equilibrio de Equilibrio de blanco blanco. Captura Captura Equilibrio de blanco Equilibrio de blanco En el menú Equilibrio de blanco Equilibrio de blanco, Equilibrio de blanco Equilibrio de blanco utilice los botones para seleccionar un ajuste. El nuevo ajuste se aplicará...
-
Página 38: Velocidad Iso
Con velocidades ISO inferiores, se capturarán imágenes de mayor calidad con la mínima cantidad de ruido o grano. Si se toma una imagen en condiciones de baja iluminación sin un flash con el ajuste ISO 100, debería usar trípode. manual del usuario de hp photosmart 430 series... -
Página 39: Color
Las velocidades ISO más elevadas permiten utilizar velocidades de obturador superiores, por lo que pueden utilizarse cuando se tomen imágenes en zonas oscuras sin flash, o cuando se tomen imágenes de objetos que se muevan a gran velocidad y desee detener la acción. Con velocidades ISO mayores, el resultado son imágenes con más grano y, por tanto, de menor calidad. -
Página 40: Configurar
Configurar, consulte Configurar Capítulo 6: Utilización del menú Capítulo 6: Utilización del menú Configurar Configurar Capítulo 6: Capítulo 6: Utilización del menú Utilización del menú Configurar Configurar en la página 65. Configurar Configurar manual del usuario de hp photosmart 430 series... -
Página 41: Revisión De Imágenes Y Videoclips
Capítulo 3: Revisión de imágenes y videoclips Puede utilizar la función Reproducción Reproducción Reproducción Reproducción para revisar las imágenes y los videoclips en la cámara. Además, el menú Reproducción Reproducción le permite eliminar imágenes o videoclips, rotar Reproducción Reproducción o ampliar imágenes fijas y añadir, cambiar o eliminar clips de audio. - Página 42 La cámara está utilizando alimentación de c.a. de la base de acoplamiento para cámara HP 8886 opcional o del adaptador de corriente. Indica que esta imagen se ha marcado para 3 3 3 3 enviarse por correo electrónico con...
-
Página 43: Utilización Del Menú Reproducción
Además de los iconos de correo electrónico o de impresión , podrán aparecer otros iconos, dependiendo de los otros destinos que se hayan seleccionado para la imagen con HP Instant HP Instant Share Share. HP Instant Share HP Instant Share Utilización del menú Reproducción El menú... -
Página 44: Visualización De Viñetas
Reproducción, presione Reproducción para mostrar el Reproducción Reproducción menú Reproducción Reproducción y, a continuación, vuelva a presionar el Reproducción Reproducción botón para seleccionar la opción Ver viñetas viñetas. Ver viñetas Ver viñetas manual del usuario de hp photosmart 430 series... -
Página 45: Rotación De Imágenes
Desplácese por las viñetas de imágenes utilizando los botones . La imagen actual aparece resaltada con un borde amarillo. La información sobre la imagen seleccionada aparecerá en la parte inferior de la pantalla, si se ha seleccionada para Instant Share Instant Share Instant Share Instant... -
Página 46: Eliminación De Imágenes
Formatear memoria (tarjeta) imágenes, videoclips y archivos de la memoria interna o de la tarjeta de memoria, y después da formato a la memoria interna o la tarjeta de memoria. Aparecerá una manual del usuario de hp photosmart 430 series... -
Página 47: Grabación Y Eliminación De Clips De Audio
pantalla en la que se verifica que no ha quedado ninguna imagen en la memoria. • Recuperar Recuperar: esta opción aparece si ha eliminado Recuperar Recuperar imágenes o videoclips. Le permite restaurar la última eliminación. Esta opción estará disponible hasta que se tome otra imagen o videoclip, hasta que se lleve a cabo otra eliminación o hasta que se apague la cámara o se conecte al equipo. -
Página 48: Ampliación De Imágenes
Para escuchar clips de audio, debe descargar las imágenes de la cámara al equipo y, a continuación, utilizar el Software de fotografías e imágenes HP. También puede mostrar las imágenes de la cámara en un televisor como una reproducción de diapositivas. Consulte Capítulo 5: Descarga, impresión y visualización de... -
Página 49: Configurar
En el modo Reproducción, seleccione la imagen que desee Reproducción Reproducción Reproducción y presione para visualizar el menú Reproducción. Reproducción Reproducción Reproducción Utilice el botón para seleccionar la opción Ampliar Ampliar y, a Ampliar Ampliar continuación, presione OK. Se triplicará el tamaño de la imagen actual. - Página 50 430 series...
-
Página 51: Utilización De Hp Instant Share
Puede utilizar los botones para desplazarse por las imágenes con el fin de ver los destinos de otras imágenes de la cámara. Visite www.hp.com/go/instantshare para ver HP Instant Share en acción. Capítulo 4: Utilización de hp instant share... -
Página 52: Utilización Del Menú Compartir
Compartir de la cámara en la página 54. La marca de verificación indica que ese destino se ha seleccionado para la imagen mostrada en ese momento. (Puede seleccionar más de un destino para una imagen.) manual del usuario de hp photosmart 430... -
Página 53: Utilización De Hp Instant Share Para Imprimir Fotografías
NOTA El menú Compartir crea un archivo DPOF (Formato de orden de impresión digital) estándar para las opciones de impresión. Capítulo 4: Utilización de hp instant share... -
Página 54: Utilización De Hp Instant Share Para Enviar Imágenes A Destinos
Seleccionar el programa que se ejecutará con esta acción. Haga clic en Cancelar para cerrarlo. manual del usuario de hp photosmart 430... - Página 55 A continuación, continúe con el paso 8. • Equipo con Windows, se le pedirá que inicie una sesión en el programa HP Passport. HP Passport le permite crear una cuenta segura para las fotografías que comparte mediante los servicios de HP Instant Share.
- Página 56 Compartir de la cámara, repita los pasos 5-7 para Windows o 5-6 para Macintosh. Si está utilizando un equipo con Windows, no necesitará volver a iniciar una sesión en HP Passport. NOTA En el menú Compartir de la cámara puede tener un máximo de 32 destinos de...
-
Página 57: Selección De Los Destinos De Hp Instant Share Para Las Imágenes
Selección de los destinos de hp instant share para las imágenes Puede seleccionar un número cualquiera de destinos de HP Instant Share para cada imagen fija de la cámara. Por ejemplo, puede seleccionar una imagen específica para enviarla a 10 destinos de correo electrónico (incluidas listas de grupos), un álbum en línea. -
Página 58: Cómo Envía Hp Instant Share Las Imágenes Por Correo Electrónico
Cómo envía hp instant share las imágenes por correo electrónico El envío de las imágenes por correo electrónico a través de HP Instant Share funciona de manera diferente en equipos con Windows y en equipos Macintosh. Windows Las imágenes no se envían por correo electrónico como archivos adjuntos, sino que se envía un... -
Página 59: Descarga, Impresión Y Visualización
Descarga a un equipo NOTA Si está utilizando la base de acoplamiento para cámara HP 8886 para realizar esta tarea, consulte el Manual del usuario de la base de acoplamiento para Manual del usuario de la base de acoplamiento para... - Página 60 Cancelar Cancelar Encienda la cámara. El Software de descarga de imágenes HP se ejecutará en el equipo. Si ha configurado el software para que descargue automáticamente las imágenes de la cámara, se descargarán automáticamente en el equipo. Si no es así, en la pantalla de...
-
Página 61: Impresión De Imágenes
HP 8886 cámara HP 8886 Para imprimir imágenes descargadas en el equipo, puede utilizar el Software de fotografías e imágenes HP que se suministra con la cámara. También puede conectar la cámara directamente a una impresora HP Photosmart o a cualquier otra impresora HP que disponga de puertos USB en el panel frontal e imprimir las imágenes seleccionadas en el menú... - Página 62 Para imprimir directamente en una impresora HP Photosmart o cualquier otra impresora HP equipada con puertos USB en el panel frontal: Encienda la cámara. Compruebe que la impresora esté encendida y en línea. (No deben aparecer indicadores luminosos parpadeantes en la impresora ni mensajes de error relacionados con la misma.) Cargue papel en la impresora, si es necesario.
-
Página 63: Visualización De Imágenes En Un Televisor
NOTA Si está utilizando la base de acoplamiento para cámara HP 8886 para realizar esta tarea, consulte el Manual del usuario de la base de acoplamiento para Manual del usuario de la base de acoplamiento para... - Página 64 No obstante, puede seguir utilizando los menús Reproducción Reproducción Reproducción Reproducción Compartir Compartir mientras la cámara permanezca conectada al Compartir Compartir televisor, ya que los menús se mostrarán en la pantalla del televisor. manual del usuario de hp photosmart 430 series...
-
Página 65: Utilización Del Menú Configurar
Capítulo 6: Utilización del menú Configurar Para mostrar el menú Configurar Configurar, abra el menú Configurar Configurar Reproducción Reproducción o el menú Captura Captura y utilice los botones Reproducción Reproducción Captura Captura para resaltar la opción de menú Configurar Configurar Configurar Configurar continuación, presione el botón... -
Página 66: Salir De Configurar
Ajuste de la fecha y la Ajuste de la fecha y la Ajuste de la fecha y la Ajuste de la fecha y la hora hora en la página 18. hora hora manual del usuario de hp photosmart 430 series... -
Página 67: Configuración De Usb
Utilice esta tabla como una guía para saber qué ajuste de Configuración USB debe utilizarse con su equipo: Software de Windows Macintosh fotografías e imágenes HP: Instalado Cámara digital Cámara digital Unidad de disco Unidad de disco Cámara digital Cámara digital... -
Página 68: Configuración De Tv
Configurar Configurar establece el idioma de la interfaz de la cámara, incluido el texto de los menús y de la pantalla de imagen. El ajuste predeterminado es English English English English (inglés). manual del usuario de hp photosmart 430 series... -
Página 69: Mover Imágenes A La Tarjeta
Para configurar el idioma de la cámara, siga el mismo procedimiento descrito en la sección Selección del idioma Selección del idioma Selección del idioma Selección del idioma la página 17. Mover imágenes a la tarjeta Esta opción le permite mover imágenes de la memoria interna de la cámara a una tarjeta de memoria. - Página 70 430 series...
-
Página 71: Solución De Problemas Y Asistencia Técnica
En el siguiente sitio Web se ofrecen pruebas de diagnóstico para esta cámara digital: www.hp.com/support www.hp.com/support www.hp.com/support www.hp.com/support Problema Posible causa Solución... - Página 72 HP no funciona defectuoso y está enchufado a correctamente. una toma eléctrica que funcione. La tarjeta de Retire la tarjeta de memoria. memoria es defectuosa o contiene imágenes dañadas. manual del usuario de hp photosmart 430 series...
- Página 73 Problema Posible causa Solución Tengo que Tengo que Las pilas de Si las pilas de NiMH son Tengo que Tengo que cambiar las cambiar las NiMH que está nuevas o se han descargado cambiar las cambiar las pilas con pilas con utilizando no se debido a la falta de uso, pilas con...
- Página 74 Las pilas ya La carga de las pilas no se están cargadas. iniciará si se han cargado recientemente. Intente cargarlas de nuevo después de que hayan permanecido descargadas durante un rato. manual del usuario de hp photosmart 430 series...
- Página 75 Compre pilas de NiMH nuevas e inténtelo de nuevo. Se está Utilice sólo el adaptador de utilizando un corriente de c.a. HP aprobado adaptador de para su uso con esta cámara. corriente Consulte Adquisición de Adquisición de Adquisición de...
- Página 76 Fecha y Fecha y Fecha y Fecha y demasiado hora hora del menú Configurar. Configurar hora hora Configurar Configurar tiempo. (Consulte página 66) manual del usuario de hp photosmart 430 series...
- Página 77 Problema Posible causa Solución La cámara no La cámara no La cámara está Encienda la cámara o La cámara no La cámara no responde responde apagada o se apáguela y vuelva a responde responde cuando se cuando se encenderla. cuando se cuando se presiona un presiona un...
- Página 78 Cambie la lengüeta de bloqueo memoria está de la tarjeta de memoria a la bloqueada. posición desbloqueada. El flash se está Antes de tomar otra imagen, recargando. espere hasta que el flash se recargue. manual del usuario de hp photosmart 430 series...
- Página 79 Problema Posible causa Solución La cámara no La cámara no La cámara Espere unos segundos a que la La cámara no La cámara no toma una toma una todavía está cámara termine de procesar la toma una toma una imagen al imagen al guardando la imagen y, a continuación,...
- Página 80 (consulte la la exposición la exposición objetos oscuros, página 35) para que los como un perro objetos oscuros de la escena no negro en un sofá parezcan “difuminados”. negro. manual del usuario de hp photosmart 430 series...
- Página 81 Problema Posible causa Solución La imagen es La imagen es No había Espere hasta que mejoren las La imagen es La imagen es demasiado demasiado suficiente luz. condiciones de iluminación demasiado demasiado oscura. oscura. natural, incorpore iluminación oscura. oscura. indirecta o ajuste la Compensación de la exposición Compensación de la exposición Compensación de la exposición...
-
Página 82: Mensajes De Error De La Cámara
430 series... - Página 83 Mensaje Posible causa Solución Las pilas no Las pilas no Ha ocurrido un Pruebe a cargar las pilas Las pilas no Las pilas no error o un un par de veces. Si esto no recargables recargables problema de funciona, compre pilas recargables recargables interrupción de...
- Página 84 O bien, la tarjeta. sustituya la tarjeta por otra nueva. manual del usuario de hp photosmart 430 series...
- Página 85 Mensaje Posible causa Solución Error al Error al La tarjeta de Espere siempre hasta que Error al Error al guardar vídeo guardar vídeo memoria se ha la luz de Memoria/USB Memoria/USB guardar vídeo guardar vídeo Memoria/USB Memoria/USB retirado antes de deje de parpadear antes que la cámara de retirar la tarjeta de la...
- Página 86 No hay No hay intentando No hay No hay imágenes en la imágenes en la revisarlas. imágenes en la imágenes en la tarjeta tarjeta tarjeta tarjeta manual del usuario de hp photosmart 430 series...
- Página 87 HP para ver las imágenes. en la tarjeta de Asimismo, no retire las memoria desde un pilas ni la tarjeta de equipo o a que memoria mientras la alguna imagen ha cámara esté...
- Página 88 430 series...
- Página 89 Servicio de asistencia error que error que aparezca aparezca firmware. técnica de HP (consulte la aparezca aparezca página 92). Capítulo 7: Solución de problemas y asistencia técnica...
-
Página 90: Mensajes De Error Del Equipo
USB y el cable USB funcionan correctamente, o no. El cable no está Asegúrese de que el cable está conectado conectado firmemente al correctamente. equipo y a la cámara. manual del usuario de hp photosmart 430 series... - Página 91 Guardar/ Guardar/ Guardar/ base de Imprimir Imprimir de la base. Imprimir Imprimir acoplamiento para cámara HP 8886 y ha olvidado presionar el botón Guardar/Imprimir. Guardar/Imprimir Guardar/Imprimir Guardar/Imprimir La tarjeta de Cambie la lengüeta de memoria está bloqueo de la tarjeta de bloqueada.
-
Página 92: Cómo Obtener Asistencia
Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP resulta más efectivo si se siguen los siguientes pasos en el orden indicado: Revise la sección de solución de problemas de este manual del usuario, que empieza en la página 71. - Página 93 (La información de asistencia para Dinamarca, Finlandia y Noruega sólo está disponible en inglés.) Acceda a la asistencia electrónica de HP. Si tiene acceso a Internet, póngase en contacto con HP a través del correo electrónico en: www.hp.com/support.
- Página 94 Si no puede resolver el problema con las opciones anteriores, llame a HP y permanezca delante del equipo y la cámara digital. Para obtener un servicio más rápido, tenga a mano la siguiente información:...
-
Página 95: Asistencia Técnica Telefónica En Estados Unidos
2551. Se cobra una tarifa de 25 dólares por consulta, que se carga en la tarjeta de crédito. Si considera que su producto HP necesita servicio técnico, llame al Servicio de asistencia técnica al consumidor de HP, donde le ayudarán a determinar si lo necesita realmente. Asistencia técnica telefónica en Europa, Oriente Medio y África... - Página 96 Portugal 808 201 492 Portugal Portugal Reino Unido Reino Unido +44 (0) 870 010 4320 Reino Unido Reino Unido República Checa República Checa +42 (0) 2 6130 7310 República Checa República Checa manual del usuario de hp photosmart 430 series...
-
Página 97: Más Asistencia Técnica En Todo El Mundo
Los números de teléfono y directivas del Servicio de asistencia técnica al consumidor de HP están sujetos a cambios. Consulte el siguiente sitio Web para comprobar los detalles y las condiciones de la asistencia técnica telefónica en su país o región:... - Página 98 +66 (2) 661 4000 Tailandia Tailandia Taiwán Taiwán Taiwán Taiwán +886 0 800 010055 Venezuela Venezuela +58 0 800 4746 8368 Venezuela Venezuela Vietnam Vietnam +84 (0) 8 823 4530 Vietnam Vietnam manual del usuario de hp photosmart 430 series...
-
Página 99: Apéndice A: Pilas Y Accesorios De La Cámara
Apéndice A: Pilas y accesorios de la cámara Administración de las pilas La cámara utiliza dos pilas AA. Para obtener resultados óptimos, utilice pilas de litio para cámaras fotográficas o pilas recargables de NiMH. Si debe utilizar pilas alcalinas, utilice las variedades de mayor calidad en lugar de pilas alcalinas normales. - Página 100 430 series...
-
Página 101: Pilas Recargables
Las pilas de NiMH también pueden recargarse en la cámara cuando esté conectada a un adaptador de corriente HP opcional o a una base de acoplamiento para cámara HP 8886. Las pilas se recargan por completo a través del adaptador de corriente HP opcional o la base de acoplamiento para cámara HP en... -
Página 102: Prolongación De La Duración De Las Pilas
Utilice un adaptador de corriente HP opcional o una base de acoplamiento para cámara HP 8886 cuando la cámara vaya a estar encendida durante un largo periodo de tiempo, o cuando vaya a descargar imágenes en el equipo, imprimir o conectarla a un televisor. -
Página 103: Adquisición De Accesorios Para La Cámara
Europa (excepto el Reino Unido, consulte la siguiente opción) - C8886A #AC2 • Reino Unido y Sudáfrica - C8886A #ABU Kit de iniciación de lujo para la cámara digital HP Photosmart (C8889A para Norteamérica, C8884B #UUS para Europa continental y C8884B #ABU para el . - Página 104 (MMC). La tarjeta de memoria de 128 MB es la de mayor capacidad sometida a prueba por HP. No se han sometido a prueba tarjetas de mayor capacidad, pero podrán funcionar correctamente. Si las utiliza, lo hará por su cuenta y riesgo Este producto sólo...
- Página 105 Cable accesorio de audio/vídeo HP para conectar la cámara a un televisor (TV). NOTA También puede utilizar cualquier cable de audio con adaptador Y que disponga de clavijas RCA en un extremo y una miniclavija estéreo de 3,175 mm en el otro extremo. También necesitará un adaptador que acepte una clavija de 3,175 mm y encaje en un conector de 2,38 mm.
- Página 106 430 series...
-
Página 107: Apéndice B: Especificaciones
Apéndice B: Especificaciones Función Descripción Imágenes fijas: Resolución Resolución Resolución Resolución Número total de píxeles de 3,27 MP (2.096 x 1.560) Número efectivo de píxeles de 3,14 MP (2.048 x 1.536) Videoclips: 1/4 VGA (número total de píxeles de x 240) Sensor Sensor Sensor... - Página 108 Visor Visor óptico, sin ajuste de dioptrías Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom digital de 3 aumentos (cámara HP 433) Zoom digital de 5 aumentos (cámara HP 435) Enfoque Enfoque Intervalo de control de enfoque fijo de 0,85 m a Enfoque...
- Página 109 Función Descripción Modos de Modos de Fija (predeterminado) Modos de Modos de captura de captura de captura de captura de Temporizador automático: 10 segundos de imágenes imágenes imágenes imágenes demora estándar (fija y vídeo) Vídeo: flujo a memoria de 15 fotogramas por segundo, duración máxima limitada únicamente por la memoria disponible Captura de...
- Página 110 Interfaces USB a un equipo o una impresora (cualquier Interfaces Interfaces impresora HP Photosmart o impresoras HP con puertos USB en el panel frontal) Salida de audio/vídeo a TV Entrada de c.c. de 3,3 V a 2.500 mA Base de acoplamiento para cámara HP 8886...
- Página 111 Función Descripción Normas Normas PTP (15740) Normas Normas MSDC Transferencia NTSC/PAL JPEG MPEG-1 DPOF 1.1 EXIF 2.2 DCF 1.0 Dimensiones Dimensiones 115 x 57,7 x 39,5 mm (An x Al x F) Dimensiones Dimensiones externas externas externas externas 4,5 x 2,3 x 1,5 pulgadas (An x Al x F) Peso Peso Peso...
- Página 112 NiMH. Las pilas de NiMH se pueden recargar en la cámara con el adaptador de corriente de c.a. HP o la base de acoplamiento para cámara HP 8886. Adaptador de corriente de c.a. HP opcional (entrada: 100-240 Vca;...
- Página 113 104 anteriores 17 conector de la cámara 12 alimentación número de referencia de HP encender/apagar 17 especificaciones 112 adaptador de corriente de c.a. iconos de nivel de carga de las pilas 100 adquisición 104...
- Página 114 92 de almacenamiento masivo USB (MSDC) 67 B B B B correo electrónico base de acoplamiento para direcciones, personalización cámara HP del menú Compartir 54 adquisición 103 imágenes del equipo 60 conectar a 13 descripción 9 D D D D...
- Página 115 24 imprimir imágenes desde el equipo 61 H H H H directamente de la cámara 61 HP Instant Share utilización de HP Instant Share activar/desactivar 51 botón Compartir 11 instalar descripción 9 base de acoplamiento para menú Compartir 52 cámara HP 9...
- Página 116 intervalo utilización 52 Compensación de la menú Configurar, utilización 65 exposición 109 menú Reproducción, utilización enfoque 108 flash 108 menús valor de diafragma 108 Captura 33 Compartir 52 L L L L Reproducción 43 LED (luces) de la cámara micrófono 13 memoria/USB 11 Modo de exposición, ajuste 30 Temporizador automático 12...
- Página 117 Temporizador automático 12 rotar imágenes 45 visor 10 pilas S S S S iconos 100 sitios Web de HP 92 instalar 15 sitios Web para HP 92 niveles 100 sobreexposición de una imagen prolongar la duración de 102 puerta de la cámara 13...
- Página 118 V V V V velocidad del obturador intervalo 108 Velocidad ISO, ajuste 38 videoclips grabar 24 revisión instantánea 24 viñetas de imágenes, visualizar visor 10 visor óptico 10 Vista en directo botón 11 utilización 25 visualización de imágenes y videoclips 41 visualizar imágenes y videoclips en TV 64 Z Z Z Z...